两位女主人公都有着鲜明的自然美、人性美和悲剧美。
Both heroines have distinctive nature beauty, human beauty and tragic beauty.
该文对新时期中国电影如何表现人类共同的人性美问题进行了探讨。
This paper deals with the beauty of humanity revealed by Chinese films of the New Age.
她们虽代表了女性美甚至人性美的两极，但她们都不能称之为“完美”。
Though representing two extremes of womanly and human beauty, they cannot be thought of as "perfect".
感恩，不一定是感谢大恩大德，而是一种生活态度，是一种善良的人性美。
Gratitude, thank you don't have to be readmitted, but an attitude to life, is a kind of beauty.
电视剧《寻常人家》是一曲爱情的绝唱，是普通劳动者人性美、心灵美的颂歌。
The TV drama "An Ordinary Family"is a poetic masterpiece of love as well as an ode to the human nature and heart of ordinary labourers.
《边城》寄托着沈从文“美”与“爱”的美学理想，是他的作品中最能表现人性美的一部。
Border Town is entrusted with the Shen Congwen, "beauty" and "love" esthetic ideal, is his best performance of works of beauty a human.
莎士比亚的传奇剧《暴风雨》中所传达出的审美意蕴有如下的特点：主题思想中的人性美；
The esthetic implication embodied in The Tempest by Shakespeare has four characteristics: the humanity beauty of the thesis;
在浓郁的乡土风俗画的描写中，作家对民族的道德美、情操美、人性美进行了着力的讴歌赞颂。
He draws a vivid picture imbued with rich local colors in which the novelist sings high praises of the beauty of morality, sentiment and humanity of the Chinese people.
本文从亲情美、人情美、爱情美的角度综合分析《边城》的人性美，意在提高我们对人性的认识。
This paper analyses the humanity beauty of Remote City from the angles of family, friendliness and love, which can raise our awareness of humanity.
本文主要从人性美的角度切入，来探讨沈从文小说中透露出的人性美，以及人性美的具体表现方式。
This thesis has discussed the virtue in human nature and the displaying mode of such virtue revealed in his novels.
在整部优秀故事的这一部分，人物的人性美对于他来说是很重要的，并且他将继续为演员刻画新的一面——我前所未见的一面。
Apart from telling a good story, the humanity of the characters is so important to him and he continues to draw out new sides of our actors that even I had never seen before.
如果要想建立一个更富有同情心更人性化的工厂必须通过把大公司拆成小工厂，那么(用舒马克的理论来说)小即是美。
If a more caring industry and "the humanisation of work" could be achieved only by breaking big firms up into a number of small firms, then (in Schumacher's schema) small would, indeed, be beautiful.
他力图恢复人的本性，追寻自我本真，试图在纯精神领域内，在美与艺术世界中规划一条返回自我人性复归的道路。
He attempted to restore humanity, sought after real self and designed a way to return to self and humanity in pure spiritual field and in the world of beauty and arts.
虽然村上春树故事的情节曲折，但不失节奏感和人性之美。
But although Murakami's plot meanders, it never loses its pace or its humanity.
他所做的充分地展示了人性的真，善，美。
What he did fully showed the genuine, kind-hearted and beautiful human nature.
他所做的展示了人性的真，善，美。
What he did presented the human qualities of truth, goodness and beauty.
他们通过对人性之恶、社会之病、自我之痛的否定，试图张扬人性之善、社会之美、自我之新。
They intend to publicize the human virtuousness, social beauty and self renewal by means of negating the human's evils, social defects and self sufferings.
自然美具有神性、类人性和社会性。
It has the features of divinity, human-analogy, and sociality.
流行音乐所反映出的生命之美、生活之美和人性之美，远远超越了流行音乐本身的艺术之美。
Beauty of being, beauty of life, and beauty of humanity which popular music reflects, are far beyond beauty of art of popular music itself.
在人性从现实攀升到理想的过程中，美将作为唯一的向导，指引人们达到自由的终极目标。
Beauty will be the only guide in uplifting human nature from reality to the ideal, and further leads human beings to the ultimate goal of freedom.
人性的美、智慧的美、艺术的美，以及人类征服自然的伟大的力量之美贯穿于这一追求的全过程。
The beauty of humanity, wisdom, ART and the beauty of conquest by the human being of the nature run through the whole process of this pursuit.
作者想要通过翠翠、傩送的爱情悲剧，去淡化现实的黑暗与痛苦，去讴歌一种古朴的象征着“爱”与“美”的人性与生活方式。
Author would like to by Tracy, Tan Song sent love tragedy, to dilute the reality of darkness and pain, to eulogize the ancient symbol of a kind of "love" and "beauty" of human nature and lifestyle.
席勒在探讨美与人性的异型同构时，不仅考虑到了美与人性在结构上的静态对应和相同，而且也看到了美与人性在结构上的动态对应和相同。
When discussing on different types but same structure between beauty and human nature, Schiller not only considered their static corresponding and similarity but found their dynamic ones.
在死亡与美与爱的关系的整和中，本文认为他的自然之美、人性之爱是对死亡的消解与超越，并形成了美与悲相融合的独特境界。
Through the relationship of beauty and love and demise , I think that the natual beauty and personality love exceed and clear up the death , corresponding with particular joint of affection and sad .
他与众不同的创作风格表现在展示人性的原初美和理性美两方面。
His distinct creative style is reflected in the two aspects of original beauty and rational beauty.
他与众不同的创作风格表现在展示人性的原初美和理性美两方面。
His distinct creative style is reflected in the two aspects of original beauty and rational beauty.
应用推荐