分析了无障碍环境式人工现实技术在国外的研究状况、发展趋势和应用前景。
The research situation in aboard, development trend and application prospect of unencumbered environment artificial reality were analyzed.
这跟在现实世界中使用人工智能技术是非常不同的。
然而，展品必须既以人工制品为基础，又要基于现实中我们对于它们的了解，而且要以吸引人的方式展现。
However, exhibits must be both based on artefacts and facts as we know them, and attractively presented.
与现实生活不同，这种雪一晚会定时四次飘落，同时也无需人工铲雪清除。
Unlike in real life, the snow falls four times a night, on schedule, and dissipates without shoveling.
在现实世界的业务流程实现中使用人工任务非常普遍。
The use of human tasks is extremely common is real world business process implementations.
虽然那个充满烟酒气的环境可能让研究看上去不是很常规，研究者却把这个现实生活的研究环境，看作是比高度人工的实验室心理研究还有价值的替代方式。
While the liquored-up setting might seem unconventional, they view their work in a real life setting as a valuable counterbalance to highly artificial in-lab psychological studies.
该界面适合用于测试和管理目的，但是不应在现实应用程序中将它用作人工任务的用户界面。
This interface is suitable for testing and administration purposes, but it is not meant to be used as a user interface for human tasks in a real-world application.
这也使得在幻想小说中才会出现的人工智能有机会一步步走近现实生活当中。
This in turn has allowed problems once considered to be in the fantasy realm of artificial intelligence to come closer to reality.
它也标志着人工智能从一些狭窄的、经过仔细定义的领域转向了现实场景，在这些现实场景中，系统要学会处理复杂数据，还要能适应不确定的环境。
It also marks a transition of ai from narrow, carefully defined domains to real-world situations in which systems learn to deal with complex data and adapt to uncertainty.
我们期待2017年，我们认为半定制晶片被称为人工智慧“推理”，他将出现在神经网路的现实应用中。
As we look to 2017, we think specialized chips for what is called artificial intelligence "Inference", is real time usage of neural networks, will emerge.
人工制品如今已成为了一手现实。
Synthetic artificial commodities are now the first-hand reality.
税金是现实中一个无可避免的事。无论你是自己当老板还是为别人工作，总会有不同的况等着你去缴。
Tax is an inevitable feature of reality. Whether you are your own boss or working for someone else, there are always different taxes waiting to be paid.
十年之内，计算看似有可能采取增强现实界面，以人工智能为媒介，用手势和语音进行输入，将整个世界作为它的显示器。
In a decade's time computing seems likely to take the form of AR interfaces mediated by AI, using gestures and speech for inputs and the whole world as its display.
谢菲尔德大学人工智能及机器人技术教授诺埃尔·夏基说，他认为由于造价不断降低，不久的将来，机器人将成为极端组织现实可行的选择。
Noel Sharkey, professor of artificial intelligence and robotics at the University of Sheffield said he believed falling costs would soon make robots a realistic option for extremist groups.
北京盛开互动科技有限公司在人工智能技术与虚拟现实应用领域具有核心竞争力。
Beijing Interjoy technology Limited maintains core competitiveness in the field of artificial intelligence technology and virtual reality applications.
网络主体在虚拟现实中沉浸，则意味着主体经验越来越成为人工的产物与技术的附庸。
The net user isi mmersedin virtual reality , which means his subjective experience hasincreas-ingly become an artificial product and an appendage of technology .
人工标志识别包括标志区域识别和标志图案识别，它是实现增强现实的重要步骤。
Artificial mark recognition, including mark area recognition and mark pattern recognition, is a significant process of augmented reality.
理想的时候，我们能改变处境，可是现实是任何时候当我们和一群人工作，一定会有某个我们无法相处或令人生气的人。
While, ideally, we'd like to change the situation, the reality is that any time we work with a group of people, there are bound to be some who we don't get along with or who annoy us.
同时在现实生活中大量自然和人工的系统都可以用复杂网络来表征。
Meanwhile, many natural and artificial systems in the real world can be described as complex networks.
简言之，这种人工记忆研究是方法中心主义，在记忆研究中的典型体现，它远离人们的现实生活。
In short, such kind of study on artificial memory is just method centralism, and it's merely a typical presentation in memory study and far away from people's real life.
因此研究开发输电线除冰机器人代替传统的人工除冰具有迫切的现实意义和重要的研究价值。
Therefore, it has immediate practical significance and important value in development of transmission line deicing robot instead of traditional manual deicing.
现实性神经网络是相对人工神经网络而言的，它与人工神经网络相比，更接近真实的生物神经网络。
Compared with artificial neural networks, realistic neural networks are much closer to real biological neural networks.
现实生活中大量自然和人工的系统都可以用复杂网络来表征。
Many natural and artificial systems in the real world can be described by complex network.
通过将人工生命概念应用于现实生活问题，我们可以对计算机生成的解决方案编程，以在其有能力很好地完成所要求任务的基础上为生存而竞争。
By applying artificial life concepts to real-life problems, we can program computer-generated solutions to compete for survival based on their capability to perform a desired task well.
互联网网页每天都以指数级的方式增长，要人工去甄别每个网页所含的信息，并加以分析统计是不现实的。
The webpage on Internet are increasing exponentially every day and it is impossible to screen and analyze all the information on each webpage by manpower.
距离感的运用恰到好处的突出了人工设计和创作的心思，这也是现实生活和艺术之间不可逾越的屏障分隔。
The use of distance emphasises the artificiality of artistic creation, the insurmountable barrier that separates art from life.
这种乐观情绪恐怕无法在现实社会的经济领域引起共鸣，例如上周被人工智能取代的日本保险行业从业者。
That optimism might not resonate with the Go players' real-economy counterparts-for instance, the group of Japanese insurance workers supplanted by an artificial intelligence this week.
目前，将人工智能技术引入到虚拟现实中，构造出具有自主行为的智能虚拟人是虚拟现实研究的一个重要内容。
Presently, it is an important content of VR study to construct the intelligent virtual human with autonomic behaviors by introducing AI (Artificial Intelligence) to VR.
目前，将人工智能技术引入到虚拟现实中，构造出具有自主行为的智能虚拟人是虚拟现实研究的一个重要内容。
Presently, it is an important content of VR study to construct the intelligent virtual human with autonomic behaviors by introducing AI (Artificial Intelligence) to VR.
应用推荐