这种情况除非阀门及其部件被人工检测后才会被发现。
Such conditions are not detectable unless the valve and its components are physically removed and inspected.
彩色印刷过程中，人工检测套印误差是一项费时且低效的工作。
In color printing, detecting printing registration deviation by man is time-consuming and inefficient.
人工检测受人为因素影响很大，工作效率低，不能形成自动化的生产线。
The manual measurement has been adopted for a long time, which is greatly affected by artificial factor resulting in low measuring precision and can't be processed by automatic line.
由分析结果可见软件可靠性较高，因此得出结论，本系统可以取代人工检测。
It can be seen from the results of the analysis that this result is relatively reliable, so the conclusion can be drawn that artificial detection method could be substituted by this system.
目前粮食水分测试的方法除去相对比较落后的人工检测外，多依赖于进口设备。
At present, some lagging manual test is still being used in some grain moisture inspection, while other test mainly relies on imported equipment.
手持探测器作为补充检测手段，用于受检者通过安全检查门报警时进行人工检测。
The hand detectors may, as a supplementary means of test, be used for man-conducted tests in the event that an alarm is given when a person under check passes the security check door.
目前，主机安全检测方式主要有利用自动化漏洞扫描工具进行检测和人工检测两种。
At present, there are two main methods of host security detection. One is detection by using automated vulnerability scanning tools, the other is manual detection.
相应地，下面两个模式展现了使用在AJDT这样的工具中提供的人工检测横切视图补充正常测试的好处。
Accordingly, the next two patterns show the benefits of supplementing normal tests with manual inspection of the crosscutting views available in tool such as AJDT.
对300颗同一品种的米粒进行实验，结果表明，本方法的检测结果与人工检测结果高度一致。
The result of the experiments on 300 rice seeds of the same variety showed that result of this method and the result of artificial examination is high consistent.
传统的利用人工检测印刷品表面质量的方法由于受主客观因素的影响，不能保质保量地完成任务。
Traditional methods which detect print defects with human eyes can not achieve detection work well owing to the subjective aspects.
在越来越多的生产领域中，利用工业图像检测系统进行质量检测正在逐步替代传统的人工检测方法。
In many areas, using Industrial image detecting system as a way of quality control generally takes place of traditional detecting system using manpower.
针对平面变换分选信号方法中人工检测特征曲线的缺点，对平面变换后特征曲线的检测方法进行了研究。
The method of pulse signal deinterleaving by plane transformation has a disadvantage of detecting the characteristic lines with manpower.
在人工检测的过程当中，由于人本身存在的缺陷，其视觉往往会存在一定的偏差，这就会造成疵点的误检和漏检。
In the manual testing process, it would create the false detection and undetected defects because the human vision often has a certain bias due to inherent defects in humans.
由于其不需要休息，不会生病，并且在午夜也能保持较高的效率，机器检测和人工检测比起来有更长的工作时间。
Machines also deliver higher uptime because they dont take breaks, dont get sick, and are just as efficient in the middle of the night.
目前国内生产线上以人工检测为主，检测手段落后，采用机器视觉的检测方法代替现有的人工检测具有很大的实际应用价值。
For the moment it is mainly checked by hand in domestic product line, which is quite ineffective. As a result, an automatic detecting system based on machine vision would be very practical.
随着我国保健酒市场的不断壮大以及人们对保健酒产品质量提出更为严格的要求，传统的人工检测方式已不能满足高速生产线的要求。
With the growing of China's health wine market and the improvement of quality standards of products, the traditional manual detection methods can not meet the demand of high-speed production line.
现在，人工智能已经足够聪明，可以检测出人类的孤独感了。
对99只人工养殖的果子狸采用聚合酶链反应进行检测。
PCR method weas used to detect 99 domesticated Paguma larvata.
他们利用人工技术，如双份的会计账目，用以确保在错误实质上影响到业务之前检测并分辨出它们。
They used manual techniques, such as double-book accounting, to ensure that errors were detected and resolved before they could materially affect the business.
但是你必须相信这个人工胰腺很可靠，能够精确地检测血糖水平并正确地注射胰岛素。
But you have to appreciate how exquisitely reliable an artificial pancreas would have to be to read glucose correctly and dispense insulin correctly.
人工催熟水果检测程序细节也已分发到各国家机构。
Details of the procedure for detection of artificial ripening of fruits have also been distributed to state authorities.
NEC称该系统能够用于使当前检测上传到网上的视频是否盗版的人工工程自动化。
NEC says the system could be used to automate what is currently a manual procedure of checking that video uploaded to the internet is not pirated.
使用Acegi安全性可以为应用程序提供全面的身份验证、授权、基于实例的访问控制、通道安全和人工用户检测功能。
Using Acegi security provides your applications with comprehensive authentication, authorization, instance-based access control, channel security and human user detection capabilities.
你的保健医生会检测你的甲状腺功能，看是否需要开一些人工合成的甲状腺激素给你，帮助减退的甲状腺。
Your primary doctor can test your thyroid function, and if needed prescribe synthetic thyroid hormones to help your lagging gland.
机器人工作流一般径直进入POST请求，因此通过检测典型的机器人工作流可以禁止大量的垃圾信息。
You can stop a great deal of spam by detecting typical robot workflow, which goes straight to the POST request.
高质量只能通过开发人员、需求分析员、架构师和测试人员同心协力，把质量检测作为每个人工作的一部分来完成，才能得以实现。
Quality can only be achieved if developers, business analysts, architects and testers - all take measures to ensure that it is part of every task they perform.
在影片中，人类检测到一个来自深空的信号，破译之后发现其中包含的是一种机器的蓝图。 建成后的机器制造了一个人工虫洞。
In this movie, a signal from deep space is discovered, and when decoded it is found to include blueprints for a machine.
汽车的数控人工视觉系统，被人们叫做GOLD(一般障碍与车道检测器)对传感器的数据进行分析，进而自动调节汽车的速度和方向。
The vehicles' computerized artificial vision system, known as GOLD (Generic Obstacle and Lane Detector), analyzed the data from the sensors and automatically adjusted their speed and direction.
“人工树木”可以从空气中吸收二氧化碳，但仍然是一项未检测的技术。
Artificial trees would capture CO2 from the air, but this is still an untested technology.
该方法由计算机自动采集自准直仪的数据，解决了以往人工记录引起的测量误差，提高了检测数据的准确性。
The method adopted computer to acquire autocollimation data and reduced test data error caused by manual record, so the veracity of test data was improved.
应用推荐