人工制品的效用通过半结构化采访企业实践者得到进一步评估。
The utility of the artifacts is evaluated through semi-structured interviews with practitioners in industry.
在思维性方面，存在着对这些人工制品的比较、解释、定义以及评价。
On the mental side, there are comparisons, interpretations, definitions and evaluations of such artefacts.
自然哲学从哲学角度阐释技术的本体存在，并影射到人工制品的二重性问题。
Natural philosophy explicated the ontological reality of technology from a philosophical point of view, even alluding to the discussion of the dual nature of artifact.
书在MRI，质量保证，流行的安全指南和一个图像人工制品的有用的画廊后面包括基本的物理学。
The book covers the basic Physics behind MRI, quality assurance, up-to-date safety guidelines and a useful gallery of image artefacts.
然后将注意力集中在可能与主题密切相关的某一件人工制品上（或可能是人工制品的展品，注意力集中）。
Then focus in on one artifact (or possibly artifacts, but try to focus) that seem to relate closely to the theme of MIT's role in a dangerous world.
一个重要的副标题是以北设计的人工制品的美学形式作为潜在的灵感之源，从生产到消费之间反复摇摆的方式。
An important sub-theme is the way in which the aesthetic of designed artifacts has swung repeatedly backwards and forwards from production to consumption as sources of metaphorical inspiration.
但也有其他人认为，在大脑中存在一个特殊的，专门应用各种人工制品的模块，这些人工制品包括了桌椅，汽车，以及刀叉等。
But other people have argued that there is a special module in your brain for dealing with artifacts, that is, things like tables and chairs and cars and forks.
然而，展品必须既以人工制品为基础，又要基于现实中我们对于它们的了解，而且要以吸引人的方式展现。
However, exhibits must be both based on artefacts and facts as we know them, and attractively presented.
人工制品来源于某个时代，停留于那个时代，像一件陶器，最终成为了属于它那个时代的遗迹。
An artefact is something from a time that stays in that time like a piece of pottery and it becomes like a relic of that time.
就像短期计划的人工制品一样，它就会成为你接下来几个小时、几天、几周的宝丽来。
As the artifact of your short-term planning, it becomes the developing Polaroid of your next few hours, days, or weeks.
这就是为什么有些人会把相机等人工制品看作可能是火星上的基站，或把冰川看作坠毁的飞碟。
It's why a camera artifact might look like a base station on Mars, or ice floes look like crashed UFOs to some folks.
游戏开发过程：该课程探究制作游戏时所使用的角色、行为、人工制品、和工具等——这同其他软件开发过程非常类似。
The game development process. This course explores the roles, activities, artifacts, and tools used in producing games — which are quite similar to those for any other software development process.
千克是目前唯一一个以人工制品为参照标准的计量单位。
The kilogram is the only unit of measurement still based on a man-made artifact.
机器人也是一件人工制品；不应该通过唤起他们的情感反应或依赖性既而被设计成为会溢出漏洞的用户，必须尽可能总由人类告诉机器人要做的事。
Robots are artefacts; they should not be designed to exploit vulnerable users by evoking an emotional response or dependency. It should always be possible to tell a robot from a human.
争论认为尽管它是一种生物体，不在普通的专利法范围内，但它又确实是一种人工制品，而不是简单的产品筛选。
It argues that although it is a living organism, which would normally be outside the scope of patent law, it is also a true artefact, not just the product of selective breeding.
正如尚·布希亚在其书《拟仿物和拟像》中所说的，超真实的人工制品充斥我们的生活，甚至成为了我们文明当中最重要的部分。
As Jean Baudrillard showed in his book "Simulacra and Simulation", hyper realistic fake creations flood our lives, and even rise to the apex of culture.
你不仅仅可以使用VisualStudio编写代码，同时也可以使用OSLO的建模工具把创造的人工制品(artifact)整合到工作流程中。
You've got to use Visual Studio to write the code but can use Oslo modeling tools to assemble created artifacts into a work flow.
根据人工制品和洞穴壁画，冰河时代的女性可能是下边哪种？
Based on artifacts and cave paintings, Ice Age women were likely.
因为这些人工制品和附近经过碳定年确定为公元前9000年左右的遗迹里找到的制品是如此相似，斯密特和他的伙伴们估计歌贝克力山顶遗址和这个遗迹是出自同一个时期的。
And because those artifacts closely resemble others from nearby sites previously carbon-dated to about 9000 B.C., Schmidt and co-workers estimate that Gobekli Tepe's stone structures are the same age.
沃特斯和同事们组成的一支大团队在3月25日的《科学》上描述了这些人工制品，他们给它们起了个绰号，叫做白脱牛奶小溪的复合品。
Waters and a large team of colleagues describe the collection of artifacts, dubbed the Buttermilk Creek Complex, in the March 25 Science.
我想知道人工制品他们提到是否是秘密地只耳语这些零件黑色的臭名昭著的书？
I wonder if the artifact they refer to is the infamous "Black Book" which is only whispered of behind closed doors in these parts?
问：与那国水下金字塔是自然的产物还是人工制品？如果是人造的其用途是什么？
Question: Is the Yonaguni underwater monuments are part of nature or man-made and what purpose they served if they were man-made?
在《新希望》的原始剧本的早期草稿中，凯伯水晶是被绝地和西斯双方所需求的一种原力聚焦人工制品。
In early drafts of the original script to A New Hope, the Kyber crystal was a Force-focusing artifact wanted by the Jedi and the Sith.
人工制品模型通常为了在最终设计中提取和复制最好的内容，捕捉了相似人工制品之间的共同点和显著差异。
Artifact models typically capture commonalities and significant differences between similar artifacts for the purpose of extracting and replicating best practices in the eventual design.
从“AB系统”到“拉链人工制品”-即使对在MRI里的有经验的开业医生，术语和首字母缩略词的过剩可能是畏惧和使为难的。
From "AB systems" to "Zipper artefact" - even for the experienced practitioner in MRI, the plethora of technical terms and acronyms can be daunting and bewildering.
它使用独特技术允许甚至新手从他们的图像移除被称做“JPEG人工制品”和“污点外观”的东西，轻松，迅捷并高效。
It USES a unique technique that allows even novices to remove the so-called "JPEG artifacts" and the "blotchy look" from their images easily, quickly and effectively.
现在，千克，这最后一个以人工制品定义的单位，正等待着自身的转变。
Now the kilogram, the last artefact-based unit, awaits its turn.
这是碧玉被用作一种镶嵌物的一只带子钩的例子，而不是这种完整的人工制品。
This is an example of a belt hook where jade was used as an inlay, rather than for the complete artefact .
建筑成为影像，摄影成为建筑，房屋成为了一个与建筑环境相融合的混合的城市人工制品。
Architecture becomes photography, photography becomes architecture and the building becomes a hybrid urban artefact within the built environment.
建筑成为影像，摄影成为建筑，房屋成为了一个与建筑环境相融合的混合的城市人工制品。
Architecture becomes photography, photography becomes architecture and the building becomes a hybrid urban artefact within the built environment.
应用推荐