这是种原生形状，简单的体块加上人字屋顶。
It is an archetypal shape, a simple mass with a gabled roof.
在楼梯顶部，两间卧室和另一间浴室舒适地窝在人字屋顶里。
At the top of the staircase, two bedrooms and another bathroom are nestled comfortably in the gable roof.
这个人字屋顶的体量向空中挺立，感觉房子好像漂浮在树林之中。
This gable roofed volume raised into the air gives the sensation that the house is floating amongst the trees.
从收割过的麦田望过去，你可以看见那些好看的人字形屋顶，像是漂浮在这一大片的麦田之上。
You can see its pretty white gabled roof floating above a sea of corn stubble.
雕塑般的石壁炉占据了屋子的中心，它也是社交活动的中心，作为一个锚点，原始的、细长的人字形屋顶从这里开始悬挂。
A sculptural stone fireplace occupies the centre of the house and is its social heart, acting as an anchor point from which the primary, elongated gabled roof form is hung.
向上突出的射线状鸟嘴形屋顶与证劵大楼人字形屋顶形成对比。
Its projecting beak-shaped roof follows the gable line and roof of the Stock Exchange Building in reverse.
建筑中央的人字形屋顶门廊目前配置了大玻璃推拉门，通过玻璃门可以直接看到从庭院到建筑后方的景色。
The hipped gable porches at the centre of the building now accommodate large glazed sliding doors that provide a view straight through from the entrance courtyard to the fields at the rear.
建筑中央的人字形屋顶门廊目前配置了大玻璃推拉门，通过玻璃门可以直接看到从庭院到建筑后方的景色。
The hipped gable porches at the centre of the building now accommodate large glazed sliding doors that provide a view straight through from the entrance courtyard to the fields at the rear.
应用推荐