重庆有一些先天的优势，比如说它巨大的人口资源。
Chongqing has some natural advantages, such as its huge population.
一是解决中国住房问题，面临着人口资源和环境的约束。
First, solving the housing problem in China faced with constraints coming from population, resources and environments.
附属表包括自然资源实物量核算表和人口资源与人力资本实物量核算表。
Satellite tables consist of physical accounting table of natural resources and physical accounting table of population resource and human capital.
杨开忠，一般持续发展论(上、下)，中国人口资源与环境1994年第3、4期。
General theories of Sustainable Development, China Population, Resources and Environment, No. 3 and No. 4, 1994.
结果，在史密斯博士作为主管的一个数据库中，犹他州的血统和人口资源包括160万份在早期的1800世纪到1970世纪中居住于此的居民的家谱记录。
As a result, Utah's Pedigree and Population Resource, a database of which Dr Smith is the director, contains 1.6m genealogical records for people in the state from the early 1800s to the 1970s.
当务之急是，世界必须在过剩的人口和有限的资源之间保持平衡。
As a matter of the utmost urgency, the world has to keep balance between over population and finite resources.
有机农业是一种相对而言尚未开发的资源，可以用来养活地球上的人口，尤其是在应对气候变化和其他全球性挑战的情况下。
Organic agriculture is a relatively untapped resource for feeding the Earth's population, especially in the face of climate change and other global challenges.
专家表示，随着气候变化和人口增长对世界上许多地区的水资源供应造成压力，滴灌这种创新做法显得越来越重要。
Experts say drip irrigation is an innovation whose importance is growing, as climate change and rising population strain water supplies in many parts of the world.
当地资源受到了很大的压力，特别是每日做饭和取暖所需的柴火，而且印第安人村庄人口聚集，环境也不是很卫生。
The stress on local resources, especially in the firewood needed for daily cooking and warmth, was particularly intense, and conditions in aggregated pueblos were not very hygienic.
通过让农村人口参与与森林资源有关的活动减轻贫困；
Reduce poverty by empowering rural people to participate in what happens to forest resources.
实际上，剧增的人口和地球有限的资源之间的反差给人类未来的生存投上了阴影。
Indeed, a large population with limited resources casts a shadow on mankind's future existence in this planet.
很多人相信，对于中国资源环境来讲，人口已不再是主要威胁。
Many believe the population is no longer a major threat to China's resources and environment.
第三，我们不断膨胀的人口和对地球资源贪婪的消耗正导致地球空前绝后的环境危机。
Third, our bulging population and voracious use of the earth's resources are leading to unprecedented multiple environmental crises.
他们认为如果不拆除即将爆炸的“人口炸弹”，生态灾难，资源争夺战和其他悲剧将无可避免。
They argued that ecological catastrophe, resource wars and other tragedies were inevitable unless radical measures were taken to defuse the coming "population bomb".
中国西部地域辽阔，人口众多，山河壮美，资源富集，与周边14个国家接壤，发展潜力巨大。
Western China, with its vast landmass, large population, beautiful landscape and rich resources, borders 14 countries and has a great potential for development.
人口的增长将争夺有限的资源。
Growing Numbers of people would be vying for limited resources.
单单这个是不能消除人口压力对资源的马尔萨斯担忧的。
This will not by itself dissolve Malthusian worries about the pressure of population on the world's resources.
我国人口众多，但人均占有的资源却是很少的。
China has a huge population but only a small amount of per-capita resources.
作者接着建议，为了节约有限的资源，我们必须采取一些措施，正确处理人口与资源的关系。
To save the limited resources, we must take some measures to handle appropriately the relationship between the population and resources.
这部分是因为快速增长的人口，特别是资源和教育贫乏的国家。
That is due in part to rapid population growth especially in nations that are impoverished due to lack of resources and education.
它不像中国有那么广阔的国土和庞大的人口，人均资源稀缺。
It is not as vast or populated as China and suffers a per-capita shortage of resources.
答：农村人口，因为他们受到的卫生教育最少，资源最为匮乏。
A: the rural population, because they receive the least health education and resources.
但是这次行动也被指责为是在人口稀少的地区争夺稀少的资源。
But the operation has also been criticised for focusing scarce resources on thinly populated areas.
“增长的极限”模型把世界上的污染、人口构成、以及资源的占有统统看作是划一的。
The Limits to Growth model treats the world as uniformly polluted, uniformly populated, and uniformly endowed with resources.
“增长的极限”模型把世界上的污染、人口构成、以及资源的占有统统看作是划一的。
The Limits to Growth model treats the world as uniformly polluted, uniformly populated, and uniformly endowed with resources.
应用推荐