绝大多数反社会行为都是行为人主体选择的结果。
Most of antisocial actions are the outcome of actors' rational choice.
文章试就各当事人主体的概念及特征分别加以明确。
This article tries to define separately the concept and characteristic of the subject of different party.
主体的形式可区分为个人主体、集团主体和人类主体等。
The form of subject is divided into individual subject, aggregative subject, anthropic subject and so on.
职务犯罪不仅包括自然人主体，单位也可以构成职务犯罪。
The subject of this crime includes individual as well as unit.
主体至少可包含价值主体、信源主体和说话人主体三个层次。
The subjects involve at least three levels consisting of value owner, information provider and subject-speaker.
教育培养人、提升人主体性的本质要求关注大学生的主体性问题。
The essences of education of cultivating persons and upgrading persons' subjectivity demand that we should pay more attention on the colleges' subjectivity.
将鉴定人主体扩大到自然人 ，赋予当事人选任鉴定人的权利 ；
The subject of scrutinizers should be expanded to individuals, and the parties concerned should be vested with the right to select scrutinizers.
指出，诗性气质和东西方文论是两人主体性文学理论产生的主要因素。
It puts forward the poetry disposition and oriental and occidental writing theory are the major factors .
贾宝玉悲剧性格的生成，既是时代的产物，更是个人主体选择的结果。
The formation of Jia Baoyu's tragic character is not only the product of his day, but also the ending of his subjective choice.
本文对当事人主体地位的考察分析 ，旨在实现程序正义的理想目标。
The development of the parties' influence on civil procedure in China is also discussed.
因而当出现法律纠纷时，其不能作为适格的法人主体参与诉讼，承担民事责任。
While the law issue appeared, the sport association cannot participate in the legal proceedings and held the responsibility independently.
关于诗之本质，苏轼认为诗是诗人主体在感物的基础上内在精神境界的自由呈现；
For the essence of poetry, Su thought that poetry was a free representation of the internal mental world of the poet based on his subjective impression of the world.
机器人主体由主框架和后箱体两部分组成，它们都是由平行的铝型材构成的长立方体。
The robot is made up of a main frame and a back box, they are long cubes made up of parallel aluminum section material.
对于法人否认说中的受益人主体说，学者往往仅止于简介其内容，而未能抓住其精神实质。
As to the beneficiary theory under the theory of negating a legal person, scholars leaned to introduce its contents briefly, but couldn't grasp its essential character.
奥林匹克运动困境的根源是人主体限度的超越、技术应用限度的超越以及体育理性的过度扩张。
The reason of Olympic Movement dilemmas is overreaching limit of human subject action, technical application and overexploitation.
审美所具有的知觉、想象、情感特点，在解放人的丰富性，发挥人主体意识方面具有独特的功能。
Taste possesses the features of consciousness, imagination and emotion and plays the special role in liberating the human's creactivity.
良好的内部控制框架是公司法人主体正确处理各利益相关者关系、实现公司治理目标的重要保证。
The proper framework for the internal control is an important guarantee to the correct resolution to the relationships between stakeholders and the realization of corporation management target.
圣人无所不能，拥有绝对的权威，是整个社会秩序的建构主体，个人主体身上根本的异已性存在。
Saint is omnipotent and owns the absolute authority. He is the principal construction of the social order and essential alien existence in individual subject.
然而，奇特的是，今天，“废纸”同“中国首富”这两个看似相隔千里的词汇却集中在了一个自然人主体上。
However, it is very peculiar, today, that the two words - "Waster Paper" and "the China's No1 Richest" - seem to have no connection, but focus on the same body of natural person.
反垄断法私人执行是指受垄断违法行为影响的私人主体通过向法院提起民事诉讼的方式执行反垄断法的整个过程。
Private enforcement of Anti-monopoly is a process in which people are affected by the illegal monopoly action and perform Anti-monopoly by the way of filing a civil lawsuit.
话语作为人们社会实践的重要手段不仅可以反映说话人的身份，它同时也是说话人主体构建其性别身份的重要方式。
Discourse, as an important instrument of people's social practice, is also the instrument of constructing the subjects' gender identities.
从非营利组织委托—代理关系和受益人主体虚位以及其公益性等方面，分析了非营利组织所有权和剩余收益权缺位原因。
As for the ownership of NPO as well as the absence of residual right are analyzed from the aspect of NPO entrusting-agent relation and the phantom of beneficiary.
此外，人生活丰富性的拓展、人主体能动性的提升、人类由必然王国向自由王国的跃迁都是通过社会生产实践来实现的。
Besides, social produce practice rich people life step up hominine subjective activity, and further human transition from realm of necessity to realm of freedom.
在职业选择过程中客观因素比较难控制，但是个人主体性因素，如认知心理、主观感受、信念等在很大程度上影响甚至控制职业选择的过程和职业选择范围。
Although the objective elements are out of one's control, the personal emotions such as cognition, reception and faith influence the career selection in a way.
在当事人主义诉讼模式下，当事人乃为民事诉讼之程序主体，享有辩论权和处分权，其行使权利的途径主要须经由一定的诉讼行为。
In the adversary litigation pattern, the parties are the subject of civil procedure, who are entitled to argue and dispose of their own benefit through some suit actions.
这些都显示史诗是一部宣扬个人主义思想、赞美个人英雄的作品，个人主义是作品一以贯之的主体文化精神。
All these expressed that the epic was a work that blazons forth individualism and exalts personal hero, so, individualism is th.
这些都显示史诗是一部宣扬个人主义思想、赞美个人英雄的作品，个人主义是作品一以贯之的主体文化精神。
All these expressed that the epic was a work that blazons forth individualism and exalts personal hero, so, individualism is th.
应用推荐