所有这些意味着小小的佳能95你在不开闪光灯的情况下可以捕捉低亮度的惊人、犀利的图片。
And all of this means that you, little S95, can take amazing, sharp pictures in low light without the flash.
如果把我们的思维比作探照灯，那么IQ度量了探照灯的亮度，而把按照灯指向哪里同样影响重大。
Think of our minds as searchlights. IQ measures the brightness of the searchlight, but where we point it also matters.
工作场所和阅读灯，为了能提供强烈的对比亮度，应该购买标明“日光”标签或开尔文温度高的节能灯。
To provide sharp contrast in workspaces and under reading lamps, buy a CFL labeled “daylight, ” or with a higher Kelvin temperature.
这种灯泡的性能也优于早期的萤光灯，很快就能达到最大亮度而不会闪烁。
The bulbs also work better than earlier fluorescents, reaching full brightness quickly without a flicker.
虽然白炽灯的发光效率极限是每瓦52流明，然而这钨丝在其熔点的理论亮度。
While the upper limit for incandescent lamps is 52 lumens per watt, that is the theoretical luminosity of tungsten at its melting point.
英格兰西部地区的警察最近又开始使用超亮度卤灯，能让行为不轨的年轻人暂时失明。
Police in the West of England recently started using super-bright halogen lights to temporarily blind misbehaving youngsters.
所以如果一个10 0瓦的白炽灯产生1,700流明，一个20瓦的LED也产生同样亮度，那么就说这个LED灯相当于100瓦白炽灯。
So if a 100-watt incandescent produces 1, 700 lumens, and a 20-watt LED does the same, the LED will be sold as a 100-watt equivalent.
一盏白炽灯所能达到的最高温度——即最大亮度——是其钨丝熔点的温度。
The highest temperature-and thus the brightest light-that an incandescent lamp can achieve is the melting point of its tungsten filament.
退一步说，一盏白炽灯能产生的亮度与其照明寿命之间的关系很复杂。
The relationship between the amount of light an incandescent bulb can produce and how long it will last is complicated, to say the least.
据悉，这种“起床灯”开到正常亮度时，可以保证学生在教室的正常听课质量，当把该灯调到蓝色光源时，该灯可以及时“鼓舞”学生士气，让他们变得更积极，从睡梦中醒来。
The ‘Normal’ setting is for day-to-day classroom activities, while Energy gives a blue tint to the light to invigorate pupils when they need to be more active.
背景灯：为整个房间提供一定亮度，烘托气氛。
Setting lamp: Offer certain brightness for whole room, foil atmosphere.
优良的灯技术提供高的亮度以及以额外的费用的长寿。也看见石英卤。
Superior lamp technology offering high brightness and longevity at extra cost. See also Quartz Halogen.
LED灯泡可以调节亮度，会朝各个方向发光，所发光线的色温和光谱与白炽灯几乎一样。
They are dimmable, create light in all directions, and display virtually the same warmth and range of colors as incandescent bulbs.
美国人可能不得不在2020年开始全面使用CFLs灯和LEDs灯，到那时在美国出售的所有一般用途的灯泡都必须产生每瓦45流明的亮度。
They may have to do so by 2020, when all general-purpose bulbs sold in America will have to produce 45 lumens per watt.
发光面层由特殊系统管理，以控制灯的亮度和转变成任何颜色。
Lighting surfaces are managed by the special system that regulates the brightness of the light and tunes up any color.
一些开关也包含一个可变电阻器，控制仪表板灯的灯光亮度。
Some switches also contain a rheostat to control the brightness of the instrument panel lights.
你能把那些灯的亮度减弱一点吗？
最后对闪光灯造成的亮度变化进行了单独处理。
Finally, we processed the sharp brightness changes caused by flash lights.
不用担心。灯的亮度是专家根据室内不同比赛项目的要求而专门设计的。
Don't worry. The brightness of the lights is specially designed by experts according to the needs of the different kinds of indoor sports.
用18瓦的荧光灯灯泡有同样的亮度，而用电量却减少75％。
With an 18-watt fluorescent bulb you get as much light but use 75% less electricity.
固定自动亮度，硬件锁灯和轨迹球通知。
Fixed auto brightness, hardware key lights and trackball light notifications.
我们使用这种灯来创建皮革上可见的高光效果，同时可以对高光的位置，颜色和亮度有更好的控制。
We will use that MR Area Omni to create the highlights that are normally visible on leather. In this way we have much more control of the position, colour and brightness of the specular highlights.
高效：氙气灯输出3200流明度的亮度，比一般卤素灯提升300%亮度，提高驾驶员在夜间行车视线，保证行车安全。
Hight efficiency: the Xenon lamp can generate the height of 3200 Lumen, increasing by 300% compared with a general halogen lamp, so it can improve the view in night driving, and assure driving safety.
系统量值传递是通过国家色度和亮度基准标准灯来完成的。
The whole system was calibrated by standard lamp with the standard transferred from the national primary photometric and colorimetric standard.
本文提出了应用B -P神经网络预测氘灯辐亮度值的新方法。
A new method of prediction on the radiant brightness values of deuterium lamps is proposed using back propagation (b p) neural network.
照亮陆战队员附近的区域。增加视野范围250并提供有限的真实视野能力。描述：高亮度战术等级氙气战地灯。
Field light Illuminates the area around your Marine. Provides 250 sight range bonus and limited True sight capabilities. Description: High-intensity tactical-level xenon field light.
非标定制说明：可按照颜色，亮度，长宽尺寸，LED灯排数，安装孔位定制。
Bar lights can be customized by color, intensity, length, width, LED rows and instillation position.
对制作的氚灯进行了光亮度测试。
内置光敏电阻(CDS)，根据环境光线亮度，可自动控制红外灯开启与关闭，更能延缓红外灯的工作寿命。
Built-in photosensitive resistor (CDS), Brightness according to ambient light, Automatic IR LED can be opened and closed, More delay infrared lamp working life.
和水样灯填补了房子又软的亮度。
And watery light fills the house again with soft brightness.
应用推荐