在有亮光的房间里拍了几张照片，非常清楚。
I took a few snaps in the bright strip lighting-lit room and they were clear with no visible complaints.
经常使用的钥匙老是亮光的。
那间草棚已变成了一堆发着亮光的灰烬。
显然，这周迎来天空亮光的不是只有俄罗斯。
Russia apparently isn't the only place to have been visited by bright light in the sky this week.
也就是说那些喜欢亮光的通常是一些暗淡的灯泡。
Which is to say that most of the people here seem like bright lights but are actually dim bulbs.
那个小小的闪着亮光的小房子就会裂开、压碎、消失。
The little lighted house would open and splinter and disappear.
接着就是屏幕上出现亮光的时候你要做出反应，按下按钮。
Then a light flashes on the screen and you push a button in response.
牵牛星和它旁边的两颗微弱亮光的星星相比是显而易见的。
Well, Altair is noticeable as a bright star with two fainter stars on either side of it.
光学扫描装置，遮光材料，遮挡亮光的方法以及图像形成设备。
Optical scanning device, light screening material, method for screening flare light, and image formation apparatus.
超亮光的LED发光体代替了一半的电灯泡，可永久使用，能见度达一英里。
Exceed light LED shiner replace half of electric bulb, can be used forever and Visibility reach one mile.
在自然界的领地，老鼠会表现特别焦虑，因为捕食者在亮光的环境下出现，此时它们更易被发现。
In a natural habitat they likewise would become particularly anxious in the presence of a predator in bright light where they would be more easily detected.
老爷爷，玛拉莎心里这样称呼的库图佐夫，有意避开众人坐在壁灶后边不见亮光的角落里。
"Granddad" himself, as Malasha in her own mind called Kutuzov, was sitting apart from the rest in the dark corner behind the stove.
在仔细考虑并排除了这个亮光的其它可能来源后，研究者们得出结论：他们确实第一次观测到了霍金辐射。
After carefully considering and rejecting other possible sources for this light, they conclude that they have indeed observed Hawking radiation for the first time.
固定反射镜系统存在缺陷，它不能循导太阳光以使其得到充分利用，并且有时会转移亮光的路线并产生阴影。
Fixed-mirror systems have drawbacks, however, they cannot track the sun to optimize performance and sometimes distracting patterns of lines of bright light and dark shade are formed.
但莫里·希尔建造了一座梦幻的房子，叫做林德利庄园。这是一个漂亮的地方，大厅铺着泛着亮光的深色实木地板。
But the Murray Hill building that housed that apartment, grandly called Lindley house, was a prewar beauty, with a lobby of dark burnished wood and gleaming floors.
这份报告也详述了“麦田怪圈”的现象，并展示英国不同地方出现这一现象的有关报告，还解释了出现亮光的可能原因。
It also details crop circles and shows reports relating to different areas of Britain - with explanations of what may have caused lights.
她们走上了左边的那条路，发觉置身在一条压根儿没有什么亮光的通道里，这通道不久就变成了一级又一级向下延伸的台阶。
They took the left hand way and found themselves in a passage that was hardly lighted at all and which soon began going down steps.
在蛇形画廊的展厅中，我们坐在一个闪着白色亮光的方隔间里：我，汉密尔顿和Donagh，这个女人看起来比他还要惊人。
We are sitting in a gleaming white box of a room at the Serpentine Gallery: me, Hamilton and Donagh, a woman even more amazing to look at than him.
但是这时我遇到一个难题：那条死蛇的身体已进入一块没有亮光的空间有25英尺，而这块空间很可能被这条死蛇的朋友们占据着。
But now I had a problem: that dead snake was 25 feet into an unlighted space probably occupied by friends of the deceased.
这位科学家花费了大量的时间来查阅望远镜自2002年起所拍摄到的图像，他与同事发现，从v1309所发出的亮光的变化上来看，它原属于相接双星。
Spending hours going through the images taken since 2002, he and his colleagues found light variations that suggested v1309 was originally a contact binary star.
他并没有向前走到有亮光的地方，但是有一些跳舞的人已经认出他来了，他的出现使得跳舞的人稍稍停顿了一会儿，从而他们也意识到时间过得真快。
He had not put himself forward into the light, but some of them had perceived him, and his presence led to a slight pause and a consideration of how the time was flying.
从火山口喷发出的硫磺蒸汽硬化凝结后，就形成了那些闪着黄色亮光的硫磺岩块，矿工们小心翼翼的探到火山坑底，冒着生命危险搜集这些黄色亮块。
Miners tread down into the crater to collect blocks of bright-yellow sulfur, which forms when gaseous and molten sulfur emerges from fumaroles -- volcanic vents -- and hardens.
除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。
There was no light except for the occasional glow of a cigarette.
门口站着一个人，屋里的亮光映衬出他的轮廓。
A figure stood in the doorway, silhouetted against the light.
门口站着一个人，屋里的亮光映衬出他的轮廓。
A figure stood in the doorway, silhouetted against the light.
应用推荐