京派批评涵盖文学批评和其他各类艺术批评。
Beijing School criticism consists of literature criticism and other kinds of art criticism.
北京派的艺人用竹笔、柳木笔作画，以画面厚朴、古雅见长；
Beijing bamboo artist to send pens, willow paint pen to the screen Honokiol, good old fashioned;
京派作家②说中的女性形象，是一个庞大的女性群体，具有独特性。
Femininity image by the writers of Beijing has a peculiarity of its own.
京派小说是中国现代文学史上有着鲜明的艺术追求和创作个性的小说流派。
The Beijing school novels were a fiction sect with a distinctive art pursuit and creative individuality in the modern Chinese literature history.
在田园牧歌的表象之下，是京派为失落的古老文明唱一曲挽歌的文化冲动。
Under the surface of pastoral song, there is a lament of cultural impulse sung for the lost ancient culture.
第二节分析“自由、生命，审美、乌托邦”等京派批评个性的现代文学史意义。
The second one discourses upon the significance of Beijing School criticism's characteristic such as "Freedom, Life, Aesthetic and Utopia".
“自由生发，自由讨论”是京派作家为争取话语空间所提出的一种文化理想和策略。
Free growth, free discussion "is a cultural ideology and strategy put forth by the Beijing Literary School striving for room in discourse."
京派女性形象的艺术塑造体现在自然中的女性、风俗中的女性和梦境中的女性三方面。
Female in nature, in customs and in dreams represents the peculiar style of the artistic shaping on female of Beijing Group.
弗拉基米尔•普京派遣俄罗斯核轰炸机恢复执行苏联解体后便暂停了的全球巡逻任务时这么说道。
So said Vladimir Putin as he sent Russia's nuclear bombers back aloft on the world-spanning patrols they had suspended after the collapse of the Soviet Union.
他从副刊定位、版面编排等方面来提高此刊物的艺术水准，使之成为“京派”文学的重要阵地。
He improved artistic level of supplements from their positioning and page arrangement and made it an important position of Beijing school of literature.
此时，萧干已经完全超越了“京派”所提倡的相对超然的审美追求，开创了独属于他的文学天地。
For the time being, Xiao Qian was completely beyond the relative detached of the aesthetic pursuit of "Beijing School". He has opened up a literary world which had belonged to his own.
京派文学意象是中国传统文学向现代文学转换过程中产生的特殊的文学现象，具有特殊的审美价值。
Jing Literary School's imagery is a special literary phenomenon in the stage of Chinese traditional culfure's changing into modern culture, and it has a special aesthetic value.
从美学意义上来说，京派小说中的女性形象具有“含蓄的古典美”和“淡淡的悲剧意蕴”两大美学特征。
In the sense of aesthetic, the female characters in novels of Beijing Group have two aesthetic features -the implied classical beauty and the light tragic tone.
从对沈从文关于“海派”作家穆时英和“京派”作家冯文炳的评论就可以管窥沈从文文学批评的旨趣与风格。
From his comments on Mu Shiying, a writer of Shanghai style, and Feng Wenbing, a writer of Beijing style, we can find his critical humor and style.
“京派”的水墨人物写生以素描为基础，用“干笔”画出素描效果，用墨重，用笔严谨，气势较大，份量亦重。
"Beijing Send " and ink sketch by sketch-based character, use the "Dry Brush " Draw sketch effect, re-use ink, pen rigorous, imposing greater weight is heavy.
北京派对生活为在北京的派对动物们提供了在北京第一时间发生的事件信息，以便您充分享受城市生活的魅力。
Beijing Parties life provides the first-hand Beijing events info so that you can fully experience the charm of the city.
由于萧干小说创作的复杂性，很难简单地将其束缚在“京派”作家群的范畴之内，他与“京派”的联系有特定的时间限制。
Because of the complexity of Xiao Qian's novels, it's difficult to simply to tie him under the "Beijing School" writers. That he has joined in the "Beijing School" is a specific time limit.
京派文人作为现代意义的知识分子，他们凭借都市文化空间建立了网络化的公共交往活动，从而形成了富有生机和活力的文学流派。
As modern intellectuals, Jingpai scholars establish networking public relations by taking advantage of urban cultural space, thus form a vigorous literal school.
在自然中，京派作家努力寻觅正直素朴的人情美；在风俗中，寄托他们优美健康的生活理想；在梦境中，修复那已破碎的“田园梦”。
In nature, they seek the unvarnished beauty of passion; in customs, implant the graceful healthy living ideal; in dreams, restore their broken rural dream.
然而长期以来对它的研究或者将其和京派唯美主义混杂在一起，或者仅仅停留在对个别作家或个别社团的解读上，从而缺乏一个整体上的观照。
However, its research is always mixed together with Beijing aestheticism, or merely on individual authors and individual interpretation of literature corporation, thus lack of an overall observation.
然而长期以来对它的研究或者将其和京派唯美主义混杂在一起，或者仅仅停留在对个别作家或个别社团的解读上，从而缺乏一个整体上的观照。
However, its research is always mixed together with Beijing aestheticism, or merely on individual authors and individual interpretation of literature corporation, thus lack of an overall observation.
应用推荐