北京东部的一家医院报告称，他们已经治愈了900多名儿童的呼吸问题。
One hospital in East Beijing reported they had treated more than 900 children for breathing issues.
不过，京东也已推出一种类似的平台业务。
However, Jingdong has also started a similar platform business.
买高质量的货京东取消订单物是划得来的。
希望你不介意京东怎么取消订单午餐吃中国菜。
其他则通过购买碳信用额度的方式来遵守京东议定。
我们得投入一大京东怎么取消订单笔资金来做广告。
包括北京东方化工厂在内的一些工厂让工人们修理机器。
Some, such as the Beijing Eastern Chemical Works, are keeping workers occupied by getting them to repair machinery.
在南京东路上，很少有机会去看广告牌上的妮可·基德曼。
On Nanjing Dong Lu, the rare opportunity to see Nicole Kidman on a billboard.
北京东直门交通枢纽是北京市重要的基础设施工程之一。
Dongzhimen Interchange Station is one of the crucial infrastructure projects in Beijing.
刘强东还表示，希望能在2013年年底前让京东在美国上市。
Liu says he hopes to take 360buy public in the U.S. no later than the end of 2013.
而在他的计划里，京东商城的快递公司要覆盖中国40个城市。
And in the plan in him, Beijing east the express company of the store should enclothe 40 cities of Chinese.
它面临着来自像百度、腾讯和京东等本土竞争对手网站的激烈竞争。
It faces strong competition from local rival websites like Baidu, Tencent and JD. com.
有些快递员直接为电子商务零售商京东或快递公司顺丰等公司工作。
Some couriers work directly for companies such as JD. com, ane-commerce retailer, or SF Express, a delivery service.
每个纸箱都内衬防水纸，因而不会受潮京东怎么取消订单和被雨水侵蚀。
Each is lined with waterproof paper, so that can't be oiled by dame or rain.
不知将我们的约会京东怎么取消订单从周五改到周日，时间不变，可以吗？
Is it convenient to change our a ointment from Friday to Sunday, at the same time?
一周互金关注|蚂蚁、京东纷纷布局农村金融，翼龙贷王思聪：依旧是蓝海！
A week of mutual concern | gold ants, Jingdong have the layout of rural finance, Wang Sicong is still blue ocean: pterosaurs!
这个地区位于北京东北部，附近有两三个小区，北边几英里的地方还有几个外国人居住区。
The area, on Beijing's northeast side, contained two or three nearby compounds, and several other expat housing clusters a few miles north.
唐山位于北京东部偏南95英里(原文如此，译者注)，人口一百万，是一个繁荣的工业城市。
Tangshan, a thriving industrial city with one million inhabitants, is located only about 95 miles east, and slightly south, of Beijing.
如能给我们寄来报盘并且京东取消订单告知可允许的最高折扣，我们会非常感谢的。
We shall be grateful if you send us your quotation and let us know the highest discount allowable.
的项目主管张希平（音译），正在考虑着北京东部朝阳公园及恒基中心周围日益增多的外国邻居。
Zhang Xiping, project manager at Beijingrealestate.com, is concerned about capital growth in foreign neighborhoods around Chaoyang Park and Lufthansa Center, in the eastern part of the city.
对程丁来说，回到位于北京东南部，距京近2000千米的家乡，并非仅仅出于经济方面的考量。
For Cheng, the incentive to return home, nearly 2,000 kilometers southeast to Beijing, is more than just financial.
虽然位于北京东部的巨型中央商务区的空置率达到了35%，但官员们仍希望其开发规模能再翻番。
In eastern Beijing, officials are hoping to double the size of a vast development called the Central Business District, even though its vacancy rate is 35%.
据《法制晚报》报道，国美、苏宁两大家电零售巨头在网络上对京东商城发起正面"攻击"。
Gome and Suning, 2 giant home appliance retailers, launched "battles" against 360buy.com, an online retailer, the Legal Evening News reported.
据《法制晚报》报道，国美、苏宁两大家电零售巨头在网络上对京东商城发起正面"攻击"。
Gome and Suning, 2 giant home appliance retailers, launched "battles" against 360buy.com, an online retailer, the Legal Evening News reported.
应用推荐