亨里克拥有超过20年的牙科行业经验，丹纳赫年。
Henrik brings over 20 years of Dental industry experience to Danaher.
另外有人相信她的竞选伙伴可能是巴西央行行长亨里克？梅瑞赖斯。
And some believe her running mate might be Henrique Meirelles, the orthodox governor of the Central Bank.
一个人的首要职责是什么?很简单：做自己。 —亨里克·易卜生（挪威戏剧家）
What is a man's first duty? The answer is brief: To be himself. —Henrik Ibsen.
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了- - -亨里克·易卜生，挪威剧作家和诗人。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground — Henrik Ibsen, Norwegian playwright and poet.
亨里克说，一两个月后，他基本上放弃了，感觉以后可以和他们偶尔玩玩国际象棋，但没有抱大的期待。
But after a month or two, Henrik says, 'I gave up, basically, in the sense that we continued to play chess occasionally, but I didn't have any ambitions.
安娜和她的伴侣，33岁的亨里克·佩尔松，和他们16个月大的儿子居住在斯德哥尔摩郊区，安娜现在还怀着一个。
Anna and her partner, Henrik Persson, 33, live just outside Stockholm with their 16-month-old son and have another baby on the way.
这是早上八点，在他们用浅色木头和洁白墙装饰成的传统瑞典风格的两层房子里，亨里克正在为安娜准备牛奶什锦早餐和咖啡。
It's 8 a.m. in their two-story home, decorated in classic Swedish style with pale wood and clean white walls, and Henrik is preparing muesli and coffee for Anna's breakfast.
亨里克亲王在法国拥有一座葡萄酒城堡，名叫Chateaude Caix，他在那里酿造自己品牌的葡萄酒。
Prince Henrik owns a wine castle in France, Chateau DE Caix, where he produces his own wine.
监管会成员亨里克·布拉克里尔说，“理想状态下，我希望自己找到一种工具，只影响房地产市场，而不影响其他方面。”
"Ideally, I'd like to have something in my toolkit with which I could influence the housing market and nothing else, " says Henrik Braconier of the FI.
安娜花了七个月的时间在家直到她的儿子梅尔文出生，然后亨里克，一个电脑顾问，接手了照顾孩子的工作，这样安娜就可以回去工作。
Anna spent seven months at home after her son, Melvin, was born, and then Henrik, a computer consultant, took over so she could return to work.
他的同事亨里克·德莱·哈格承认他们收到了一些言辞激烈的信件，这些信件来自那些希望外国人“少管闲事”的美国市民们。
His colleague, Henrik Delehag, admits that they have received some angry emails from US citizens who want foreigners to keep their opinions to themselves.
两位市场学专家——一位是波士顿大学的亨里克.哈格维，另一位是豪斯顿大学的范尼撒.帕瑞克——的研究给了该项目很大的启发。 当该项目进行时，他们都在乔治亚大学。
The study was inspired by the work of marketing experts Henrik Hagtvedt of Boston College and Vanessa Patrick of University of Houston; both of whom were at the University of Georgia during the study.
受澳华文联所邀，卢丽萍将在七月9日和10在国家戏剧学院艺术学院出演亨里克•易卜生的歌剧《培尔•金特》（译者注：澳华文联，即澳大利亚华人文化艺术界联合会）
Organised by Australian Chinese Performing Artists Association, Liping will perform in the starring role in the drama Peer Gynt by Henrik Ibsen, at NIDA on 9 and 10 July.
受澳华文联所邀，卢丽萍将在七月9日和10在国家戏剧学院艺术学院出演亨里克•易卜生的歌剧《培尔•金特》（译者注：澳华文联，即澳大利亚华人文化艺术界联合会）
Organised by Australian Chinese Performing Artists Association, Liping will perform in the starring role in the drama Peer Gynt by Henrik Ibsen, at NIDA on 9 and 10 July.
应用推荐