她生孩子的时候，产科学还是一门原始医术。
She brought her children into the world at a time when obstetrics was a primitive art.
这项研究发表在美国妇产科学杂志。
The study is published in the American Journal of Obstetrics & Gynecology.
该研究出版在了妇产科学的期刊上。
The study was published in the journal Obstetrics and Gynaecology.
美国妇产科学院“强烈反对”在家分娩。
The American College of Obstetricians and Gynaecologists "strongly opposes" them.
他们如何生产科学知识？
定量研究是使用事实和数据生产科学知识。
Quantitative research is the use of facts and figures to produce scientific knowledge.
我是XX医学院妇产科学的应届本科毕业生。
I was fresh XX Obstetrics and Gynecology School of Medicine graduates.
在骨科美国妇产科学院几位热心的妇女的健康卓越。
The American College of Osteopathic Obstetricians and Gynecologists is passionately committed to excellence in women's health.
英国皇家妇产科学院称这些研究会有助于鉴定这类风险。
The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists said it would help to identify a percentage of those at risk.
汉英双语教学在妇产科学教学中有特别重要的地位和作用。
Chinese - English bilingual teaching in obstetrics and gynecology plays a particularly important role.
安全生产科学管理方法是，安全管理科学的重要组成部分。
The methods of scientific management on production in safety are the important component part of safety management science.
水产科学相关专业本科以上学历，至少3年的相关工作经验。
Aqua science related Bachelor degree and more than 3-year experience.
因此，对海水养殖环境进行调控和修复已经成为水产科学中的一个热点问题。
Therefore, it has become a hot issue aquatic science in aquatic science to control and restore Marine aquaculture environment.
虚拟医院这个网站有一些撷取自爱荷华家医科手册的基础回顾，包含产科学与妇科学。
The Virtual Hospital website contains some basic reviews of obstetrics and gynecology from the University of Iowa Family Practice Handbook.
这份由英国皇家妇产科学院发布的指导宣传册称大部分终止妊娠的女性并未表现出心理问题。
The guidelines, from the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, also say that most women who terminate a pregnancy will not suffer any psychological problems as a result.
与该研究无关系的英国谢菲尔德大学妇产科学教授WilliamLedger如此说。
William Ledger, a professor of obstetrics and gynecology at Britain's University of Sheffield, who was unconnected to the study.
美国妇产科学会是代表52,000余名健康工作者为女性提供健康指导的国家级医学组织。
The American College of Obstetricians and Gynecologists is the national medical organization representing over 52,000 members who provide health care for women.
而妇产科学作为临床医学的二级学科，既具备了所有外科的普遍特点，但又有自身的专科特点。
As a secondary clinical discipline, obstetrics and gynecology not only have the common features of all the surgery, but also have their own specialized features.
美国妇产科学院的一份研究评论已经发现摄入适量的咖啡因基本上不会增加流产或者早产的风险。
A research review by the American College of Obstetricians and Gynecologists had found that moderate caffeine consumption probably won't increase the risk of a miscarriage or premature birth.
近年来，剖宫产率日趋上升，已成为当前国内外产科学界十分关注的问题，对降低剖宫产率的呼声越来越大。
Objective To analyze the changes in recent years, indications for cesarean section in order to be able to control the rising rate of cesarean section in order to reduce obstetric complications.
该研究发表于《英国妇产科学杂志》本月刊上，研究结果令该项研究的首席研究者Walker博士很惊讶。
The findings published in this month's British Journal of Obstetrics and Gynecology surprised the study's lead author, Dr.
方法从利用文献数据库、访问专业网站、使用搜索引擎等三个方面具体说明了网络妇产科学资源的检索与利用。
Methods Through full-text database, Obstetrics and Gynecology websites and search engines, this paper illustrates how to explore and utilize information resources on Internet.
我认为这一转变是很有意义的，因为激素替代治疗(我的演讲主题)是一个妇产科学和内分泌学方面的重要问题。
And I think it's important to see this because hormone replacement therapy — the topic of my lecture is an important issue in our both common field in gynecology and endocrinology.
据美国妇产科学会称，流感疫苗应作为常规产前保健的一部分，而且为孕妇注射疫苗的最佳时间是10月和11月。
According to ACOG, flu vaccination should be a routine part of prenatal care, and the ideal time to vaccinate pregnant women is October and November.
英国皇家妇产科学院的发言人RonaldLamont教授说“我认为这实在是了不起，这是一支尊重人类的研究团队。”
Professor Ronald Lamont, spokesperson for the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists, said: "I think it's fantastic, it's a good group of well respected people doing this research.
研究者们在12月发行的《妇产科学》上公布：几乎25%的体重超标的育龄妇女和16%的体重正常的育龄妇女错误的估计了她们的体重。
In the December issue of Obstetrics and Gynecology, the researchers report that nearly 25 percent of overweight and 16 percent of normal weight reproductive-age women misperceive their body weight.
阿桑尼’弗凯尔教授，是皇家妇产科学院的院长。他说，关于公众健康的主要信息是，“轻度饮酒是可以的，但是重度饮酒和狂欢应该避免。”
The key public health message is that "light drinking is fine but heavy and binge drinking should be avoided", he said.
在妇产科学护理临床教学实践中，采用多元化的教学评价体系有利于科学系统地评价护理临床教学质量，有利于培养基础扎实、具有发展潜力的高素质医学护理人才。
We establish the new student-centered teaching mode and reform the evaluation system in clinical teaching of nursing obstetrics and gynecology. We have got more satisfied teaching quality.
《美国产科与妇科学杂志》，2004年。
《美国产科与妇科学杂志》，2004年。
应用推荐