在旧房交易中，产权证是最重要的。
In the old building transactions, property card is the most important.
场地证明：租赁合同、产权证明。
Certificates of business place: lease contract, certificate of property title.
他有此财产的有效产权证书。
我有70年的产权证，这个社会还讲什么诚信。
I have the property licence, it says 70 years. This society is with no trust.
对于开发商来说，没有产权证就无法向银行贷款。
For developers, there is no evidence of property rights will not be able to bank loans.
园地证实：租赁条约（原件）、产权证实复印件。
Certificate of business place: original lease contract and copy of property certificate .
产权证券化和实物期权是两个很有用的金融工具。
Property rights securitisation and substantial option are two useful tools.
风险控制和管理是知识产权证券化的核心内容之一。
Risk control and management is one of the core contents of the intellectual property right securitization.
房子的产权证，契税证都有，我还需要准备什么证件吗？
House property certificate, deed CARDS have, what I also need to be prepared to document it?
在知识产权证券化的过程中资产池的构建是相当重要的。
The construction of the assets pool is quite important in the course of intellectual property right securitisation.
空中楼阁是唯一不受律师干预的产业，可惜空中楼阁是没有产权证。
Castle in the air are the only property you can own without the intervention of lawyers, unfortunately, however, there are no title deeds to them.
企业建成取得产权证并获得银行贷款后支付，或在若干年内分期支付。
After the enterprise obtains ownership certificate and get the bank loan, it shall offer payment or offer progressive payment within several years.
因此，对婚前取得的房屋财产而言，产权证上署谁的名字就显得很重要。
Therefore, access to housing premarital property, the property whose name on the certificate Department appeared very important.
登记处接受乙方登记申请后30天内，应向乙方签发上海市房地产产权证。
The Registration Office shall issue to Party B a "Shanghai Municipal Real Estate Title Certificate" within thirty (30) days after its acceptance of Party B's filing of the said registration.
知识产权证券化提升了知识资本与金融资本的融合效率，推动了科技进步。
Intellectual property securitization promotes knowledge capital and financial capital effective integration, thus promoting the technology and social progress.
场地证明：租赁合同、产权证明、消防合格证、卫生合格证、环保合格证。
Certificates of business place: lease contract, certificate of property title, fire-control conformance certificate, environment conformance certificate.
土地使用权和房屋所有权的权利人应当提交房地产权证书以及权利人的身份证件；
The right holder of a land use right and the owner of a building shall submit the real estate ownership certificate and his or her personal identification.
新颖的设计立刻获得了国家知识产权局的高度认可，并颁发了多个自主知识产权证书。
In no time, the National Bureau of Intellectual Property granted several patent certificates for this new design.
据介绍，私有住宅的权属包括两个文件，一件是房屋产权证，一件是国有土地使用证。
Reportedly, private residential management authority includes two documents, a certificate is housing property, is a state land use permit.
但当我问她们是否与丈夫商量在房屋产权证上共同加上她们的名字时，很多人说不，当然不，这会影响我们的关系。
"But when I ask them if they were going to talk to their husbands about adding their names to the deed, some women would say, 'no, no, no, of course not, that would upset my relationship with him."
鉴于知识产权证券化的实践尚处于起步阶段，国内外学者在这方面的研究文献比较少，还缺乏系统性的理论研究。
In view of the fact that intellectual property securitization is still in the course of initial development, no systematic research literature could be found in this field.
剩下的所谓联邦土地却实际是可以公开投标的：产权证书是伪造的，有人因此被杀，而森林的砍伐速度却因产权争夺而加快了。
Most of the rest is nominally federal land, but in practice is up for grabs: title deeds are forged, people are killed and deforestation accelerates because of competing claims.
第三章对知识产权证券化操作过程中的特殊法律问题，包括基础资产破产风险隔离与知识产权特殊风险安排机制两个方面进行研究；
Chapter three studies the special legal problems arising in the operating progress, including IPR risk bankruptcy remote mechanism and special risk mechanism for IPR securitization operating.
而从法理上分析，商品房交付条件应是有产权证，同时交付标准具有不断提高的驱动力，提高交付条件可以通过循序渐进的方式逐步实现。
Delivery of commodity housing should be title certificate according to legal principle theory. Standard of delivery can improve with the development of social in an orderly way.
而从法理上分析，商品房交付条件应是有产权证，同时交付标准具有不断提高的驱动力，提高交付条件可以通过循序渐进的方式逐步实现。
Delivery of commodity housing should be title certificate according to legal principle theory. Standard of delivery can improve with the development of social in an orderly way.
应用推荐