第二条房产税由产权所有人缴纳。
Article 2 Real Estate Tax will be paid by the owner of the property rights.
你是产权所有人？
模型适用于解释当委托人不是产权所有人时出现的一些现象。
The model can be used to explain some appearances when the principal is not the equity holder.
在美国绝大多数知识产权案件是由产权所有人提出的民事诉讼。
The vast majority of intellectual property cases in the U. S. are civil cases brought by the intellectual property owner.
通常，在有充分理据的情形下，法官会站在房东或产权所有人一边。
Very often judges decide in favor of the landlord or owner, if they have cause.
一旦离婚，产权所有人必须针对另一方所支付的按揭贷款金额以及房产升值部分给予补偿。
In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.
一些严重侵权行为不仅损害了产权所有人的合法权益，而且损害了法律的尊严。
A number of aggravated ACTS of infringement have not only damaged the lawful rights and interests of intellectual property right owners but also the dignity of law.
（平行进口商品）指的是未经产品知识产权所有人允许而从别国进口的非仿冒品（真品）。
A parallel import is a non-counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner.
他们表示，这意味着，知识产权所有人必须投入大量时间和财力，收集充足的证据，才能促使警方立案。
They said this meant rights holders had to invest a lot of time and money to provide sufficient evidence to the police to open a case.
房产税是以房屋为征税对象，按房屋的计税余值或租金收入为计税依据，向产权所有人征收的一种财产税。
House property taxes on tax according to the house of the residual value of the taxable income tax basis or rent for all people to property tax, a property.
如果一个擅自占用者占用弃耕地，并连续不断长达12年，原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner’s title to land is destroyed.
在很多地方，知识产权都是个老大难问题，原因就是版权和专利权所有人和公众之间权限的失衡。
In many places there is a problem over intellectual property because of an imbalance of power between copyright and patent holders on the one hand, and the public on the other.
如果一个擅自战用者被遗弃土地并连续不受干涉地占用12年，原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner's title to land is destroyed.
可转让能力——产权可以在所有人义务基础上被改变。
Transferability — Property rights can be exchanged among owners on a voluntary basis.
日照利益的侵害主要是在相邻不动产的所有人之间因行使不动产权益而发生的，日照利益与建筑物的使用是不可分离的。
Sunshine interests violation largely arises between real estate owners against adjacent property interests, which can not be separated from the utility of the buildings.
知识产权法是为了保护专利人、版权所有人以及商标人的权利。
IP right laws are there to protect the interests of patent, copyrightand trademark holders for a limited period of time.
如果一个擅自占用者占有被遗弃土地并连续不受干涉地占用12年，原土地所有人的产权将消灭。
Where a squatter occupies derelict land and continues in uninterrupted possession for 12 years, the owner's title to land is destroyed.
本站呈现的注册商标有各自所有人。本站尊重他人知识产权。
The various trademarks presented on this website are held by their respective owners. We respect the intellectual property rights of others.
在巴西，商标所有人必须将其商标在INPI(国家工业产权协会)注册。
IN Brazil, one must register a trademark at INPI - National Institute of Industrial Property.
公司所有人欲出售公司及其产权。
您应该知道作为服务一部分展示给您的内容，可能受到内容所有人所拥有的知识产权的保护。
You should be aware that Content presented to you as part of the Services may be protected by intellectual property rights.
您应该知道作为服务一部分展示给您的内容，可能受到内容所有人所拥有的知识产权的保护。
You should be aware that Content presented to you as part of the Services may be protected by intellectual property rights.
应用推荐