制定部件和产品测试计划和相关设备要求。
Develop test plans and equipment for component and product evaluations.
开发和制定新产品测试计划及质量控制计划，了解新品设计结构、参数及功能，研究产品的使用特性。
Develop and set up product qualification test plans and quality plan, learn structure, parameter and function of new design, research more applications of the tools.
将这些具有成功标准的活动融入团队的测试和开发计划中将改变整个产品的优先级、焦点，和品位。
Incorporating these activities along with your success criteria in the team's test and development plans changes the priority, focus, and tenor of the entire product.
假定您的资产注册是根据产品或者项目来命名的，那么一个好的对测试计划进行分类的模型就是根据产品组件或者特性区域来命名它们。
Assuming that your asset registries are named for products or projects, a good model to follow for categorizing test plans would be to name them for product components or feature areas.
尽可能早的在产品环境下，使用真实的数据量，计划并进行压力测试。
Plan and execute stress tests as early as possible in a production-like environment with realistic data volumes.
互联网给创业者提供了接近活生生的代表性消费群体的机会，利用这一点，他们可以发现消费倾向，建立商业计划，并廉价的测试自己的产品。
The Web has given entrepreneurs access to a live focus group which they can tap into to discover trends, build business plans and test their products cheaply.
作为一个质量工程和测试经理，我为各种程序和产品制定测试计划。
As a quality engineering and test manager, I create test plans for various programs and products.
本书的目标读者：如果你计划为网站或其他软件产品进行可用性测试，或者设计一个全新的产品，那么本书非常适合你阅读。
Who this book is for: If you plan to conduct usability testing on your site (or other software products) and are new to it, this book is for you.
在验收测试期间，考虑工件产品的产品验收计划是很重要的。
It is important to take the artifact Product Acceptance Plan into account during the AT.
计划是这样的，如果大脑与心情愉悦相关的部分区域亮起来，说明(测试者)可能对这种产品感兴趣。
The idea is that if, say, a part of the brain that is associated with pleasure lights up, then the product could be a winner.
通用标准计划的EAL - 2揭示了产品功能、开发环境、文件和产品测试方法。
EAL-2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
据熟悉RIM计划的人士透露，该公司还在测试一款平板电子产品，作为比黑莓屏幕更大的配对产品。
Rim is also experimenting with a tablet device to serve as a larger-screen companion to its BlackBerry phone, say people familiar with rim's plans.
它耗费开发人员的生命，它使得产品难于计划，构建和测试，它带来了安全隐患，并且它导致终端用户和管理员沮丧。
It sucks the life out of developers, it makes products difficult to plan, build and test, it introduces security challenges, and it causes end-user and administrator frustration.
通用认证计划的EAL2主要认证产品的功能性、开发环境、文档以及产品的测试。
EAL 2 of the Common Criteria scheme addresses product functionality, the development environment, documentation and product testing measures.
当前该产品还处于Beta测试阶段，他们计划在本年末或者明年初发布gpu.net 1.0。
Currently in Beta, GPU.NET 1.0 is planned to be released by the end of this year or early next year.
Tripit- 一个旅游计划和行程安排的产品，刚推出测试版。
根据产品规范编写测试计划，设计测试数据和测试用例；
Writes test plan and designs test date and case base on product specification.
按计划进行新产品测试。
原料及产品根据已注册的测试规格进行测试。检测方法已根据验证主计划进行了验证。
Materials and products are tested according to registered testing specifications. Methods have been validated according to the M-aster Validation Program.
以达到的产品质量和计划产量的完成情况都要用批量生产的工装、设备、机械和条件来作测试(包括操作人员)。
Both the product quality achieved and achievement of the planned quantities are checked using volume production tooling, equipment, facilities and conditions (including operating personnel).
和产品(平台)工程师，测试工程师，新产品导入工程师一起根据质量计划创建D PU报告。
Work with platform engineer, test engineer and NPD manufacturing engineer to create DPU report according to quality plan in NPD DB.
消费品标准：行动计划将通过使测试程序与性能指标协调化，推广节能消费产品。
Consumer product standards: The Action Plan will promote energy efficient consumer products through harmonization of test procedures and performance metrics.
该职位也负责创建系统测试计划，确保成功的产品测试。
This role will be responsible for creating System Test plans to ensure successful Product Testing.
为产品可靠性测试建立测试规范计划；
Establish test specification plan for product reliability testing;
今年，计划进行人体临床实验，测试其对禽流感病毒的效果，但距使用该方法大规模生产产品仍有好几年的时间。
Human clinical trials are planned for this year to test it against the bird flu, but any mass-produced product is still several years away.
当创建或修改产品要求时，必须更新相应测试计划。
When you create or revise product requirements, the corresponding test plan must be updated.
3合同还包括了广泛的系统集成、产品测试服务、端用户支持以及计划管理。
Extensive system integration, product-testing services, end user support, and program management is also available under the CHS-3 contract.
未来计划开发高端存储、LED显示屏驱动芯片封装、测试项目，向超薄型新产品迈进。
In the close future, we are planning the development of the packing and testing projects of high-end memory, LED display drive chips towards the ultra-thin products trend.
在产品开发阶段，确保产品验证测试计划是符合项目要求。
To efficiently manage product validation testing plan during development.
在产品开发阶段，确保产品验证测试计划是符合项目要求。
To efficiently manage product validation testing plan during development.
应用推荐