分工的依据是区域间农产品比较成本的大小。
The comparative advantage is the basis of farm products regional division.
投保人是否曾进行和竞争者产品的直接产品比较？
Does applicant ever do direct product comparisons against competitor products?
与竞争的产品相比，我们的产品比较小，比较轻。
Compared with competing products, ours is smaller and lighter.
国内资源成本法是测算农产品比较成本的较好方法。
Domestic Resource Cost way is a better method to account farm products comparative advantage.
本论文研究的是关于重庆市重要农产品比较优势问题。
This dissertation focuses on comparative advantage of important agricultural products of Chongqing.
此款产品比较适合用于公共场所或者经济型住房使用。
This product is suitable to install in public or affordable housing.
但对于消费者而言，分散的网站使得搜索最优惠产品比较困难。
But, for consumers, this made it difficult to find the best deals.
Web小组的任务是向该商务站点添加更多内容，并增加产品比较功能。
The Web team's task was to add more content and product comparisons to the commercial site. As the team worked on the changes, they ran into at least two major difficulties.
与此类早期产品比较，新产品更加稳定、更可伸缩，而且更可靠。
Compared to earlier products like these, the new breed are more stable, more scalable, and more reliable.
而绪论所探讨的交互数字产品比较特殊，其设计充满了复杂的行为。
As we discussed in the Introduction, interactive digital products are uniquely imbued with complex behavior.
这点是为了便于消费者进行产品比较，而不是在不同公司的标志间进行选择。
The point is to make it easier for consumers to compare products, instead of sifting through labels that vary from company to company.
但我甚至还没有提出一个我最看重的问题：所有这些与您的竞争者的产品比较起来如何？
But I haven't even mentioned one of my favorite questions: How does all of this compare to your competitors' products?
对软件包的考核证明，优化设计结果与现有工厂产品比较，经济技术指标均有明显提高。
The test of the software verifies that the optimal design of lifting magnet will reach higher technical and economical index than the products available with the same standard.
混纺纱通过机织物和针织物小样试织并与纯苎麻同类产品比较，表明此类产品具有可纺性和实用性。
Blended spinning yarns were weaved and compared by using hand samples of woven fabrics and knitted fabrics, and the results indicated spinnability and practicality of the products.
高隔断这种产品比较讲究现场的安装，就像我们常说的好的空调还要好的安装才能发挥它的最大效能一样。
As we say, better installation allows a high quality air-condition to contribute its maximum efficiency. So do the partitions.
我知道两者都有优点，但我在想那种方式对我的产品比较合适：CLOUDFIRE——忙碌的父亲的图片和视频分享。
I can see the merits of both approaches and wondered which was right for my product: CloudFire: Photo and Video Sharing for Busy Parents.
为了从这个教程中获得更全面的收益，如果您对以下这些概念和产品比较熟悉，那将一定会有所帮助，但这些并不是必须的
To get full benefit from this tutorial, it is helpful but not necessary if you are familiar with these concepts and products
如果您公司销售的产品比较少，这就容易了，但如果您有比较多的档要提供给客户，就得试着提供您的潜在客户感兴趣的特定内容。
If your company sells only a few products, it's easy, but if you have a large portfolio of offerings, try to provide specific pieces of content related to your prospect's interest area.
但并非说多泡的洁面产品就是好，很可能是添加了大量的起泡剂所致，会对皮肤产生一定的刺激，所以还是低耗的清洁产品比较安全。
But not to say that many of the Cleansing foam products is a good, is likely to be added due to many foaming agent will have some skin irritation, so low or relatively safe cleaning products.
选定某种产品或服务，然后比较两家生产机构。
Choose a product or service then compare two organisations that produce it.
不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司Coffee Now和Shaffers，并做了这个产品表。
Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.
此外，溢价将使很多比较贫困的消费者买不起这些产品。
Furthermore, the price premium would put the produce out of reach of many poorer consumers.
当购买路径提供的信息无法满足用户需求时，他们需要通过导航找到提供更多信息的产品细节或比较页面。
Whenever users wanted more information than the purchase path could provide, they had to take a navigational detour to an information-rich product details or comparison page.
很多美国消费者仔细地研读卷标上的营养成份，以便能够比较产品而吃到最好的食物。
Many American consumers read labels carefully for nutrition information. That way they can compare products and eat the best foods.
在美国虽然这些移动支付产品还比较新鲜，但这成为主流只是时间的问题而已。
Although these mobile payment products are still relatively new in the United States, it is only a matter of time before they do become mainstream.
比较下产品或服务的实际表现与发布之前的最初的设计情况。
Compare the actual performance of the product or service to pre-launch projections.
本文旨在介绍跨平台处理数据库管理职责的不同技术，不应用作比较两个产品的特性或功能的比较性文章。
This article aims to introduce different techniques in handling database administration duties across platforms and should not be used to compare the two products for their features or capabilities.
如果产品的包装比较花哨独特，那也能带来额外的视觉刺激，这样潜在消费者在购买产品时也会有更多的线索找到产品。
If the product comes with some fancy packaging place that also under the additional images so the potential buyer has some extra thing to look for when buying the product.
如果产品的包装比较花哨独特，那也能带来额外的视觉刺激，这样潜在消费者在购买产品时也会有更多的线索找到产品。
If the product comes with some fancy packaging place that also under the additional images so the potential buyer has some extra thing to look for when buying the product.
应用推荐