产业聚集度较高、产业基础扎实；
The industry gathers were high, and the industrial foundation was solid.
第六章：为呼包鄂区域产业聚集优化分析。
Chapter SixThis chapter is the analyses for the industry gathering and optimization of Hohhot-Baotou-Ordos region.
本文从产业聚集的理论出发，分析了产业聚集对区域竞争的作用。
This article, based on the theory of Groups of Industries, to analyze the effect of Groups of Industries to the region.
无论是传统产业还是现代高科技产业都呈现出明显的产业聚集特征。
Either traditional industry or modern he - tech industry all has significant congregation.
产业聚集能产生额外利润的想法已经是工业经济方面的老说法了。
The idea that there are gains in clustering is old hat in industrial economics.
在美国，教育经费与当地的财产税有关，作为一项副产业聚集了各代的优势。
School financing in the US, based on local property taxes, is a strong force for concentrating advantage across the generations.
此举标志西安国家民用航天产业基地在现代物流产业聚集上实现重大飞跃。
This action marks that XCAIB realizes the great overfly in modern logistics cluster.
特区制度从局部入手，以求收到促进地方经济活力、实现地区产业聚集和地区示范的效果。
The aim to set up the special regions is to promote the local economy, accumulate the industries and set up a good example for other regions.
并对这几个因子进行了量化，对此建立模型，验证了这些区位要素对高技术产业聚集的影响。
Then these factors are quantified and the model is set up, which validate these factors' influence on high-tech industrial agglomeration.
文章在重新界定产业聚集定义和特征的基础上，探讨了产业聚集的五个主要成因及其三种基本类型。
Base on judging the definition and characters of industry collection again, the article discussed five main causes and three basic styles of industry collection.
然后对国内外产业聚集的相关文献进行了梳理，同时对产业集聚理论的演变及其国内外有代表性的观点作基本评述。
Then the article introduced industrial clustering theory of evolution and its domestic and international representative for the basic point of view of the comment.
国外有关聚集的研究已经取得了许多成果，包括增长极理论、地域生产综合体理论、产业聚集理论、新产业区理论等。
There are many a research achievement regarding agglomeration, such as growth pole, regional production integrity, industrial agglomeration and new industrial district.
但是，现实经济中产业聚集的现象，非但没有削弱反而进一步增强，无论是传统产业还是现代高科技产业都呈现出明显的产业聚集特征。
However in practical economy, industrial congregation is not weakened, but strengthened. Either traditional industry or modern he - tech industry all has significant congregation.
不管舆论评价如何，此时，坐在位于中关村文化创意产业聚集区的办公室里，王桂福却对竞争对手的影片赞不绝口，同时又感觉自愧不如。
No matter how good reviews at this time, sitting in the Zhongguancun area for creative industries and cultural office, Wang Guifu but then full of praise for the film competition, also feel humbled.
随着市场竞争加剧和企业竞争环境变化速度的加快，产业聚集、企业之间竞争与合作的产业组织态势将对企业竞争优势的获取起着关键性的作用。
With increasing market competition and change in competition environment, industrial cluster, inter-firm competition and cooperation will play key role in acquiring corporate competitive advantage.
此外，因为该产业只能聚集150万桶闲置抽泵的产能，与全世界每天的消耗桶量8400万桶相比，是九牛一毛。
Furthermore, the industry can muster only about 1.5m barrels a day of spare pumping capacity-a tiny fraction of the 84m-odd barrels the world consumes daily.
我们也聚集了一个产业界最优秀的顾问团队。
We also have gathered together a fantastic team of advisors including some of the best minds in the industry.
在4月的一个雨天，莫罗科哈一间昏暗发黄的工人食堂里，强尼·伊格瓦尔·弗里亚斯和二十来个产业主聚集在一起，反对中铝。
In a dingy yellow workers' cafeteria in Morococha, Jhonny Egoavil Frias and20 other property owners opposed to Chinalco huddle together on a rainy day inApril.
基地周边聚集着首都最具国际化特征的生活与产业社区，是众多环球企业总部的驻地，也是北京文化形象的亮点。
The site is gathered by the most internationally featured residential and industrial communities of Beijing which also has many global corporate headquarters.
我的产业向我岂如斑点的鸷鸟呢。鸷鸟岂在她四围攻击她呢。你们要去聚集田野的百兽，带来吞吃吧。
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
三是流动人口的聚集有助于优化和调整产业结构。
The third is that transient population can help to optimize and adjust industrial structure.
小城镇企业聚集的机制表明，制度环境和产业基础是小城镇企业聚集的两大条件。
The mechanism of enterprises assembling in small town indicates that system background and industry foundation are two major terms for enterprises to assemble in small town.
它推动了产业的聚集和城市化。
It propels the process of agglomeration of industry and urbanization.
这样的结果就是将形成另一个工业，住宅，商业地产和产业化农业设施的聚集地。
But it is just another vast urban agglomeration, made up of industrial sites, residential areas, commercial properties and industrialized agriculture facilities.
开发区聚集了100多家生物医药类企业，已经形成完整产业链，内容涵盖新药开发，研发，生产及应用。
BDA is home to over 100 enterprises of this industry and has formed complete industry chain covering from drug discovery, R&D, Production, and validation.
中关村科技园区和北京经济技术开发区已成为全球高端产业的聚集区。
Zhongguancun Science Park and Beijing Economic and Technological Development Zone has become a global gathering of high-end industrial area.
在人才聚集的地方，人们交流想法、分享专业知识，只有这样的地方，知识密集型产业例如科技和金融业才能繁荣兴旺。
Knowledge-intensive industries such as technology and finance thrive on the clustering of workers who share ideas and expertise.
在人才聚集的地方，人们交流想法、分享专业知识，只有这样的地方，知识密集型产业例如科技和金融业才能繁荣兴旺。
Knowledge-intensive industries such as technology and finance thrive on the clustering of workers who share ideas and expertise.
应用推荐