技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在扩大共享资产的范围是可以实现的。
Technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
这也会降低中国公司的交易成本。
它的交易成本也最低。
潜在的优势很明显：透明度和更低的交易成本。
The potential benefits—including transparency and much lower transaction costs—are clear.
交易成本和机会成本都是被精心研究过的话题。
Transaction and opportunity costs are well-researched topics.
手机钱包的爆炸性增长大大削减了金融交易成本。
The explosive growth of mobile money has sharply reduced the costs of financial transactions.
降低了交易成本。
而且交易成本或许高于教授估计的成本。
And trading costs may be higher than the professors estimated.
交易成本还可以用某个交易执行的时间长短来评估。
Trading costs are also evaluated in terms of the length of time it takes to execute a trade.
自2002年价格变得更清楚之后交易成本立即下降。
Trading costs dropped there almost immediately after prices became more visible in 2002.
这种借助移动电话的商业模式会极大的减少交易成本。
A business model like this-making use of mobile phones-could massively reduce transaction costs.
同时，美国交易所在交易成本上的优势也在不断的削弱。
At the same time, American exchanges' advantages in transaction costs have narrowed substantially.
一些小商户为持卡消费设立最低消费额，以补偿交易成本。
Some small merchants require credit purchases to have a minimum amount to compensate for the transaction costs.
通过把交易成本降到足够低来使迎合小额储户变得可行很困难。
Reducing transaction costs enough to make it feasible to cater to very small savers is difficult.
在流动性更强的行业，关于证券的交易成本会有更详细的信息。
More liquid sectors will have more detailed information on security level transaction costs.
“小额支付”的实验终因文章比歌曲更短命、交易成本高而搁浅。
Experiments with "micropayments" have been held back by the fact that stories are much more perishable than songs, and by transaction costs.
未来的收益多少无从把握，但控制交易成本还是能够有所作为的吧。
They cannot control the level of future returns but they can do something about costs.
托宾担心当交易成本下降时，速度太快会造成市场的不稳定，施蒂格利茨说。
Tobin worried that too much efficiency would create instability in the markets as transaction costs fell, said Stiglitz.
在一个迭代里面，不能完成大多数故事——太短的迭代周期可能引发交易成本。
We can't complete most stories in a single iteration - Having smaller iterations too might have transaction cost associated.
经济的进步，很大程度上就是降低交易成本，使更为先进复杂的交易成为可能。
Much economic progress consists of reducing transaction costs to allow more sophisticated transactions to take place.
学术研究指出，更高的交易成本会导致市场更加不稳定，并且会扭曲价格信号。
Academic research suggests that higher turnover costs lead to more volatile markets and to distorted price signals.
为实行特别经济活动而作的最有效率的制度安排会是那个有最小交易成本的制度。
The most efficient institutional arrangement for carrying out a particular economic activity would be the one that minimised transaction costs.
银行可以创造利润因为整个马维拉他有巨大的客户群和他们的银行交易成本很低。
The bank can make a profit because it has a large customer base across Malawi and because the bank's transaction costs are low.
养殖者从规模经济和交易成本降低中受益，同时也降低了大幅度价格波动带来的风险。
The grower benefits from economies of scale and reduced transaction costs, and also reduces the risks associated with large price fluctuations.
希望所有的交易成本都能像阿斯米尔花市或者筑地鱼市场那样，成为令人心动的一景。
If only all transaction costs could be as thrilling a spectacle as Aalsmeer or Tsukiji.
希望所有的交易成本都能像阿斯米尔花市或者筑地鱼市场那样，成为令人心动的一景。
If only all transaction costs could be as thrilling a spectacle as Aalsmeer or Tsukiji.
应用推荐