三个二能级粒子GHZ态与一个W型态的量子纠缠态交换控制方案；
The second is controlled exchange of quantum entangled state of three two-level particles GHZ state and a W state.
该量子交换机架构主要由两个模块组成，光交叉连接模块以及交换控制模块。
This quantum switch is mainly made up of two modules, optical crossing module and switch controller module.
容压法电力交换控制已经应用于终端控制器的直流电压控制部分和有功功率控制部分。
The voltage margin method for interchange power control was applied to the dc voltage control block (DC-AVR) and the active power control block (APR) in the terminal controller.
首先，该算法利用信号收发及处理所产生的时延，实现从用户间快速交换控制信息的目的。
Firstly, this algorithm utilizes the delay caused by signal transmitting and signal processing to achieve fast control information exchange.
实验结果表明，可以通过采集手写输入设备和通信电台的串行数据信息，实现交换控制的功能。
Experiment results show that exchange control can be realized through the collection of serial data of the handwritten input equipment and the communication radio.
一种使得可以通过在通信设备之间交换控制信号来使用多个传输线路资源进行通信的通信系统。
A communication system enabling communication using a plurality of transmission line resources by exchanging control signals between communication devices.
媒体信令代理模式则是部署媒体信令代理到软交换控制网络与其它网络连接处，从而屏蔽软交换的核心设备；
For model of media-signal proxy, media-signal proxy is deployed at junction between Softswitch core network and other network, so that shield core devices in Softswitch;
RosettaNet中的消息交换控制参数(重试的次数，完成一个活动的小时数等)；需要进行的工作是在业务流程描述之外约定这些问题。
The message exchange control parameters from RosettaNet (number of retries, hours to complete an activity etc); the workaround is to agree on these issues outside of the business process description.
交换机(10)包括一个交换控制(42)装置和一个网络连接装置(44)，用来跟另一个交换机(12)中的一个其它网络连接装置通信。
The exchange (10) comprises a switch control (42) means and a network connection device (44) for communication with one other network connection device in another exchange (12).
2003年，SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
消息交换方面的唯一特征是，它无法控制这个连接本身的建立，而无法寻址的端点的本质决定了这一点无法避免。
The only aspect of the message exchange that it can't control is the establishment of the connection itself, which unavoidable due to the nature of nonaddressable endpoints.
在货币控制的伪装下，他们能够帮助强大的华尔街盟友们，以交换今后优越的工作或天知道还有什么好处。
Under the guise of currency control, they are able to help out powerful Allies on Wall Street, in exchange for lucrative jobs or who-knows-what favors later on.
通过在仓库中交换看板，将生产控制信息从下游推到上游，这种依赖性便得以实现。
This dependency is achieved by the Kanban exchange occurring in the store, pushing the production control information from the downstream process to the upstream.
2003年，SK集团(一家电信、炼油和建筑集团)的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
In 2003 the head of SK group, a telecoms, oil-refining and construction conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
在我的书中，对于不合情理的吃法，我要强调的是这些交换是重要的，因为它们使我们得以控制我们的饮食习惯。
In my book Mindless Eating, I emphasize these trade-offs are important because they keep us empowered and in control of our diet.
智能网的概念起源于1970年代的第一批软件控制交换机。
The Intelligent Network concept has its roots in the first software-controlled switches in the 1970s.
Mule为控制应用中的消息如何交换提供了多种方法。
Mule provides you with many approaches for controlling how messages are exchanged in your application.
实现控制中心的信息交换。
Jazz源代码控制系统，使开发人员能够很容易地交换设置，并增强意识对坏掉的版本提供即时的反馈。
The Jazz source code control system allow developers to exchange change sets easily, and build awareness provides immediate feedback about a broken build.
您希望确保网络尽可能用于实际数据，而不是交换Header以及其他控制信息。
You want to make sure that the network is used as much as possible for real data, instead of headers and other control information exchanges.
当然，你也可以控制ZeroMQ的排队行为，只需要设定内存范围即可，甚至你还可以为每个套接字设定交换区域。
Of course, you can also control the queuing behavior of ZeroMQ sockets by setting an allowed memory bound and even a swap size for each socket.
如果在控制台中再一次输入antrun，应当会看到被交换的消息。
If you again enter ant run at the console, you should then see the messages being exchanged. Listing 3 shows a sample client-message capture.
白俄罗斯将支付低于它所担心的价格，作为交换，白俄罗斯要交出将天然气运往欧洲的管道网络的部分控制权，但具体条款尚未最后敲定。
Belarus will pay less than it feared, in exchange for surrendering partial control of its pipeline network, through which gas is pumped to Europe, on terms yet to be finalised.
中心控制室，控制交换机和控制器等设备的工作。
This center controls the work of controllers and switchboards etc.
在这种复合类型中，进行交互的消费者和提供者被看作是对等的伙伴，互相交换数据和控制信号。
In this type of composition, the interacting consumer and provider are viewed as peers, exchanging data and control signals.
它使您可以安全访问和控制远程数据中心的所有服务器、路由器、交换机和电源设备，让您能够纠正问题。
It enables you to rectify the problem by providing you with secure access to and control of all servers, routers, switches, and power devices in your remote data centers.
每个交换机支持2 -30控制器。大厅内挤满了庞大的设备及各种机柜。
Each switchboard supports 2-30 controllers. It occupies a huge hall full of equipment and various boxes.
部署10千兆以太网交换机，支持基于优先级的流量控制和类似于典型交换机部署的无损耗以太网。
Deploy the 10 gigabit Ethernet switch that supports priority-based flow control and loss-less Ethernet similar to a typical switch deployment.
通常使用SAN交换机来连接服务器和存储控制器。
SAN switches are typically used to connect the servers to the storage controller.
用串口直连电缆连接到每台交换机的串行控制端口(9600、8 -N - 1、无流控制)，默认下不需要用户ID和密码。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control) with default no user ID or password required.
应用推荐