这场交战逐步扩大为全面战争。
许多人留在了可能交战的地带。
谈判者正努力使交战各派议和。
The negotiators are trying to make peace between the warring factions.
严格说来，这两国仍在交战。
Technically (speaking) , the two countries are still at war.
这个国家的交战三方已达成停火协议。
A ceasefire has been agreed by the country's three warring factions.
宪法禁止他们在外国领土上的军事交战。
The constitution prohibits them from military engagement on foreign soil.
一想到要同本族人交战他们就十分难受。
The idea of fighting against men of their own race was hateful to them.
联合国正试图在交战方之间保留隔离带。
The UN is trying to maintain a dead zone between the warring groups.
军队不会试图解除交战民兵组织的武装。
一位官员说交战方还未全部上缴重武器。
An official said the warring factions have not yet turned in all their heavy weapons.
他们交战有多长时间了？
一项和平协议将由该国交战各派领导们签署。
A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
交战各方已经对无条件停火达成了一致意见。
The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire.
早在两国交战之前就有了根深蒂固的种族偏见。
There was a deep-rooted racial prejudice long before the two countries went to war.
交战各方代表举行了新一轮的和谈，但却空手离去。
Delegates from the warring sides held a new round of peace talks but went away empty-handed.
最近几天的交战已结束，双方好不容易达成了休战协议。
The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides.
但是英法两国交战并没有使情况好转。
But things weren't helped by Britain and France being at war.
如果一个人在双方的要求下同意充当交战双方的调解人，那么他就会同意以后站队的权利。
A person who agrees to serve as mediator between two warring factions at the request of both abandons by so agreeing the right to take sides later.
他们与其他印第安部落交战，但很少与白人作战。
They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.
民主国家间互不交战的观点是基于一个微不足道的历史实例。
The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.
在非交战条件下实施的制裁必须基于道义或政治考虑。
Sanctions imposed under nonbelligerent conditions must normally be judged on the basis of moral or political considerations.
我们是将交战双方拉近的调停者吗？
德国在去年夏天放松了交战规则。
针对伊朗的策略混合了交战和威胁。
分析人士警告说，交战可能会蔓延。
这些人实际上仍在与美国交战。
These are people who, in effect, remain at war with the United States.
他们不属于交战的任何一方。
我们必须与福克兰群岛里的敌人交战。
欧洲各国不可能彼此交战。
欧洲各国不可能彼此交战。
应用推荐