请参阅第52页“创建导航和交互行为”。
See "Create navigation and behavior with interactions" on page 52.
只有那时，我们才能够设计合适的交互行为和界面。
Only then will we be able to design appropriate interactions and interfaces.
运用界面管理理论来解释酒店服务体系中的交互行为。
This paper interprets the interactive behaviors according to the theory of interface management.
传统的软件工程方法对用户界面交互行为设计的支持较少。
Traditional software engineering methods have less support to the design of user interface interactive behavior.
认为非物质界面设计的核心是以用户为中心的交互行为设计。
The core of the immaterial interface design is user-oriented interaction behavior design.
即使是一个简单的小游戏，所涉及的交互行为也相当的丰富。
There are a large number of alternative behaviors in a single game.
教育工作中最基本最具体的表现，乃在于师生之间的交互行为。
The most fundamental and concrete manifestation in educational work consists in the interaction between the teachers and the students.
我们使用扩充的着色网作为对话模型表达交互软件的人机交互行为。
The extended colored net as a dialog model is used to specify human computer interaction.
用户体验只有一个，同时受到产品物理形式和交互行为这两方面的影响。
There is only one user experience, and it comes from the combination of the physical form and the interactive behavior of the product.
作者采用操作次序表达式定义人机交互行为，以扩充的着色网为对话模型。
Operation ordering expressions are used to specify the interaction behavior of an interaction object.
那看上去像是一个实用的解决方案，但是你想像一下测试这样的交互行为，会写多少代码。
That might have seemed like a practical solution then but imagine how much code it would take to test an interaction like this.
不能说哪一种方式更好，只是说这些都是孩子们通常用来鼓动伙伴进行一个交互行为的方式。
No one way is better, there are just a variety of ways that children typically instigate social play.
但是，在法律运作过程中，宜加强对有限的法律文本以及文本与法官交互行为的法社会学考量。
However, inspecting with the eye of legal sociology to the law text and interactive behavior between the text and judge should be strengthened in the process of law applying.
同步的主要作用是，阻止可能在同时执行的指令序列间引起问题，或结果不可预料的交互行为。
The principal role of synchronization is to prevent undesirable or unanticipated interference between simultaneously executing instruction sequences.
但一般用户界面的抽象描述方法主要针对界面的布局和风格，缺乏对用户界面交互行为描述的支持。
But general methods for user interface description are mainly used to specify the layout and style of user interface. Few provide support to specify dynamic behaviors.
从水墨画成画机理出发提出一个实用的3d毛笔模型系统，精确模拟毛笔几何形态及运动弯曲等动态交互行为。
A practical 3d brush model system was put forward from ink-water drawing principle to accurately simulate geometry states and interactive behavior of brush.
mock对象被注入到被测系统的构造函数中，通过MockControl对象的验证方法，验证交互行为从而得出结论。
The mock object is injected into the constructor of the system under test and the test concludes by verifying this interaction via the verify method of the MockControl object.
该评价模型充分考虑景观的动态性，在规划中同时加入了景观规划设计师的交互行为和规划系统本身的交互功能。
The dynamic property of landscape is considered in this model adequately, and both the interactive behavior of designers and the interactive functions of the planning system are added into this model.
OpenWebApp生态系统包括应用程序机器的可读表单，用户的应用存储库，加载的应用程序的表盘以及支持的交互行为。
The Open Web app EcoSystem consists of the application's machine readable manifest, the user's app repository, a dashboard for launching apps and the supported interactions.
通过本地变量url和callback，应用于构造函数的objectliteralstub能够记录它与被测系统的交互行为。
The object literal stub applied to the constructor records it's interaction with the system under test via local variables url and callback.
从风险与安全的角度提出一种新的用户行为决策模型，将服务提供者和用户作为非合作博弈的对立方，在不完全信息静态博弈的基础上研究博弈参与者之间的交互行为。
The service provider and the user are regarded as the two players in the non-cooperation games, and their interactions are analyzed based on static games model with incomplete information.
我们了解我们的世界，因为我们在与之交互，并且仅当我们在大脑中模拟这些交互时，我们才能理解其他人的行为。
We know about our world because we've interacted with it, and only by simulating this interaction in our heads can we comprehend the behavior of someone else.
关于这些外部化的交互与行为，关键之处在于它们表示的是对业务有意义的东西，它们若不发生，业务活动的某部分就无法继续或完成。
The key thing about these externalised interactions and behaviours is that they represent the business-meaningful stuff that must happen for some part of a business activity to proceed or complete.
这些图被分成了三个类别：结构图，行为图，以及交互图。
These diagrams are divided into three categories: structure diagrams, behavior diagrams, and interaction diagrams.
此类行为契约不直接实现，而是与特定交互模式组合来创建具体的行为模式。
Such contracts of behaviour are not implemented directly but combined with specific integration patterns to create concrete patterns of behaviour.
每一项被提供的操作都能够拥有一个方法行为：活动、交互作用、状态机、或者不透明行为(代码)。
Each provided operation can have a method behavior that is an activity, interaction, state machine, or opaque behavior (code).
让他们上网，与站点交互，并观察他们的行为。
Get them to surf around, and interact with the sites, and watch them.
让他们上网，与站点交互，并观察他们的行为。
Get them to surf around, and interact with the sites, and watch them.
应用推荐