对于亚当,天堂使他的家,而他的后裔,家就是天堂。
For Adam, heaven makes his home, and his descendants, home is heaven.
对于亚当而言,天堂是他的家;然而对于亚当的后裔而言,家是他们的天堂。
For Adam, heaven is his home, but for Adam's descendants, the family is their paradise.
亚当活了930年,塞特活了912年,他们的一些后裔活得更久!
Adam lived 930 years, Seth lived 912 years, and some of their descendants lived even longer!
作为亚当和夏娃的真正后裔,我们往往听从那试探者的声音,手触不可摸之物,眼看不当看的东西。
As true descendants of Adam and Eve, we listen often to the voice of the tempter. We touch what is forbidden and gaze at what our eyes should shun.
始祖亚当犯罪后,“死”就进入亚当及他的后裔,但上帝应许将有一人为女子所生,祂要打败撒但、征服死亡。
After Adam had sinned, and brought death upon himself and his descendants, God gave the promise that a man born of woman should conquer the power of Satan and sin.
然而对于亚当的后裔而言,家是他们的天堂。
However for the seed of Adam, the home is a paradise for them.
我们这些亚当的后裔,也遗传了亚当的罪性,在他的咒诅上有份,因此罪与死亡的权势,每天都辖制著每个人。
I died in him. And the power of that sin and death, in which all his descendants share, works in every child of Adam every day.
神与亚当所立的圣约,不单是为亚当自己,也是为了他的后裔;
The covenant being made with Adam, not only for himself, but for his posterity;
亚当的堕落对于他自己以及所有的后裔,产生了两个可怕的问题。
Adam's fall into sin created two terrible problems for himself and all his descendants.
亚当的堕落对于他自己以及所有的后裔,产生了两个可怕的问题。
Adam's fall into sin created two terrible problems for himself and all his descendants.
应用推荐