亚希多弗也作王的谋士。
户筛对押沙龙说,亚希多弗这次所定的谋不善。
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
戴卫祷告说,耶和华阿,求你使亚希多弗的计谋变为愚拙。
And David said, o LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
押沙龙和以色列众人来到耶路撒冷;亚希多弗也与他同来。
Now Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.
押沙龙和以色列众人说,亚基人户筛的计谋比亚希多弗的计谋更好。
And Absalom and all the men of Israel said, the counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel.
亚希多弗又对押沙龙说,求你准我挑选一万二千人,今夜我就起身追赶大卫
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night
那时亚希多弗所出的主意好像人问神的话一样。他昔日给大卫,今日给押沙龙所出的主意,都是这样。
And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
户筛对祭司撒督和亚比亚他说,亚希多弗为押沙龙和以色列的长老所定的计谋是如此如此,我所定的计谋是如此如此。
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称,如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称,如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
应用推荐