前国际足联技术指导奥希耶克作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
前国际足联技术指导奥希耶克是德国赢得1990年世界杯时弗朗茨贝肯鲍尔的助手，也作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck was also Franz Beckenbauer's assistant when Germany lifted the 1990 FIFA World Cup and won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
它在中美洲文化中有很高的地位，一些顶级的绿宝石来自哥伦比亚。
Highly valued by Mesoamerican cultures, some of the finest emeralds come from Colombia.
这种花朵如同红宝石颜色的植物是由维多利亚时代的植物发掘者乔治?福里斯特（George Forrest ）在中国西南部一万五千英尺的高山上发现的。
The plant, which is currently displaying a mass of ruby red flowers, was first discovered by Victorian plant hunter George Forrest 15, 000ft up a mountain in Yunnan provence, south west China.
这种花朵如同红宝石颜色的植物是由维多利亚时代的植物发掘者乔治?福里斯特（George Forrest ）在中国西南部一万五千英尺的高山上发现的。
The plant, which is currently displaying a mass of ruby red flowers, was first discovered by Victorian plant hunter George Forrest 15,000ft up a mountain in Yunnan provence, south west China.
乔治亚娜很快开始害怕他的注视。他的表情让她的脸变得苍白。那个胎记将像白石头上的红宝石一样突出。
Georgiana soon began to fear his look. His expression would make her face go pale. And the birthmark would stand out like a red jewel on white stone.
这种自然过程产生的哥伦比亚绿宝石无法找到其他地方的世界。
This natural process that produced the Colombian Emerald cannot be found anywhere else in the world.
宫殿的中央是一个巨大的魔法阵，三个宝石雕刻的巨人伫立在魔法阵的三个角落里，这个复杂的魔法阵带来了迪亚哥的士兵。
The central palace is a huge sorcery, three gem carving giant standing in the three corners of sorcery, this complex magic brought Diego soldiers.
他乃是大西台帝国的荣耀，以及安那托利亚闪烁生辉的宝石。
He is the glory of the Hittite Empire and a brilliant jewel of Anatolia.
哥伦比亚声称发现了三个世纪前在加勒比海被英国击沉的西班牙圣荷西号巨型遇难帆船。据悉这艘闻名历史的帆船上载有大量的黄金、银币和宝石。
Colombia a says it has found the shipwreck of a storied Spanish galleon laden with gold, silver and precious stones, three centuries after it was sunk by the British in the Caribbean.
哥伦比亚是一个绿色的地方被发现的- - -一些最美丽的绿宝石在世界上。
Columbia is one place where the green ones are found — some of the most beautiful emeralds in the world.
鸡血石的宝石分布于：澳大利亚，巴西，中国，印度和美国。
Bloodstone gemstone is found in: Australia, Brazil, China, India, and the USA.
澳大利亚是个富裕的国家，它出产金属宝石煤谷类肉类和各种酒，而且还有世界上最大的铁矿。
Australia is a wealthy country. It products metals, precious stones, coal, grain, meat and wines, and has the biggest iron mines in the world.
这枚天然黑欧泊产自澳大利亚的闪电山矿区，是一件用来镶嵌戒指的理想宝石，它向你展示了非常亮丽的绿色蓝色火彩。
This stone was mined inn Lightning ridge and it is well polished. It is ideal as a ring or pendant. It is showing good fire ofBLUEGREEN.
山脚下绿宝石一样的草甸即是亚拉青波牧场，我们的故事开始的地方。
At the foot of this mountain, Yarlah Chenbo Pasture just looks like a piece of green emerald in the dense forest. That's where our story started.
如果他要除掉亚力，也会为之付出惨痛的代价，于是他设计了一场阴谋：他告诉亚力，格拉墨有多强大，“那是亚瑟王的圣剑，并且镶嵌了黑精灵的宝物，紫色宝石。”
If he wants to kill Alexander, he will pay dearly for it, so he designed a plot: he told Alexander, how Gram is great. "That is the sword of King Arthur, and with black fairy treasures, purple gem."
在此基础上实验观察了白宝石单晶中的位错、亚晶界和小品面等缺陷的形态、数量及分布，讨论了生长条件对它们的影响。
The void formation and its micrograph of distribution, density as well as void size in sapphire single crystal grown by EFG were investigated.
天然红宝石大多来自亚洲(缅甸、泰国和斯里兰卡)、非洲和澳大利亚，美国蒙大拿州和南卡罗莱那州也有一点。
Most natural ruby from Asia (myanmar, Thailand and Sri Lanka), Africa and Australia, the United States, Montana and south Carolina have a bit.
路易斯湖，背衬维多利亚冰川，以她宝石蓝色的湖水成为加拿大罗基山脉的至爱和最上镜的景色。
Lake Louise, with its blue-green water set against the stark backdrop of Victoria Glacier, is probably the most beloved and most photographed scene in the Canadian Rockies.
路易斯湖，背衬维多利亚冰川，以她宝石蓝色的湖水成为加拿大罗基山脉的至爱和最上镜的景色。
Lake Louise, with its blue-green water set against the stark backdrop of Victoria Glacier, is probably the most beloved and most photographed scene in the Canadian Rockies.
应用推荐