巴黎因其核试验计划受到强烈批评，尤其是来自亚太国家的批评。
Paris has come under strong criticism for its nuclear testing program, especially from Asia-Pacific countries.
然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。
Whereas, 27% of white kids are reading at a low level, and 22% of Asian-Pacific kids are reading at a low level.
欧洲及亚太地区预期将增长迅速。
Europe and Asia Pacific are regions expected to grow quickly.
中国同亚太各国经济合作不断深化。
China's economic cooperation with other Asia-Pacific countries has been deepening.
能否介绍一下中国的亚太政策？
在亚太地区，平均涨幅为7%。
该项目将帮助我们开拓亚太地区市场。
It enables us to enter the markets of the Asia-Pacific region.
摩根·斯坦利亚太指数下跌0.3%。
亚太区域合作正面临着前所未有的机遇。
Cooperation in the Asia-Pacific region faces unprecedented opportunities of development.
亚太地区人口占世界人口的60%以上。
The Asia-Pacific region accounts for over 60 percent of the world's population.
答：当前，亚太地区总体形势是稳定的。
A: at present, the situation in the Asia-Pacific is generally stable.
美国和澳大利亚都是亚太地区的重要国家。
Both the us and Australia are major countries in the Asia-Pacific region.
中国是亚太地区的一员。
此次会议必将推动、加强亚太地区的合作。
He said that this Session would surely promote and strengthen cooperation in the Asia-Pacific region.
第三，中美合作与亚太振兴之路相辅相成。
Third, China-US cooperation and the rejuvenation of the Asia-Pacific region are complementary to each other.
问：中方如何看待当前亚太地区的总体形势？
Q: How does China view the current general situation in Asia-Pacific?
在亚太地区，韩国和新西兰发现了确诊病例。
In the Asia-Pacific, cases have been confirmed in South Korea and New Zealand.
对于21世纪的亚太，人们曾经有不同的看法。
There were different views about the Asia Pacific in the 21st century.
中国、美国、澳大利亚都是亚太地区重要国家。
China, the us and Australia are all major countries in the Asia-Pacific.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
科技个股跌幅有限，摩根·斯坦利亚太指数基本持平。
Technology shares limited declines, leaving the MSCI Asia Pacific Index little changed.
你也许会问为何亚太地区的孩子，会有更好的阅读技能。
You may ask why Asian-Pacific children have better reading skills.
“利比亚太乱了，同时也很危险，”巴拉克说。
"Libya is too confusing, and it's too dangerous," says Barrack.
示珊将女儿给了仆人耶哈为妻，给他生了亚太。
Sheshan gave his daughter in marriage to his servant Jarha, and she bore him Attai.
哈泽尔说，亚太地区必须作好准备应对新的冲击。
She said the region needs to prepare for the impact of new economic shocks.
我们还欢迎中国为促进亚太地区的和平与稳定所发挥的作用。
We also welcome China's role in promoting peace and stability in the Asia Pacific.
我们还欢迎中国为促进亚太地区的和平与稳定所发挥的作用。
We also welcome China's role in promoting peace and stability in the Asia Pacific.
应用推荐