当大量的血液阻塞了马车的车轮之际，我就要起身，用甘甜的井水刷洗它们，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。
When much blood had clogged their chariot wheels, I would go up and wash them from sweet wells, even with truths that lie too deep for taint.
只有在雨季时，才会有足够的泉水或井水。
Except during the rainy season, water is provided by natural springs or wells spread out here and there.
海水污染了井水也毁掉了粮食。
水来责怪那太过清澈的井水。
他喝的矿井水喝起来就象机用油的味道。
这是很重要的，正如井水之能冷藏牛油。
他们怎样得到井水呢？
我们已经利用这种方法清理了各种不同矿井的矿井水。
We have used this system to clean mine waters at various mines, "Eero Soininen, Outokumpu's mine reclamation manager, told Reuters." around.
他们在依赖井水，可是从Inle湖打出来的水是不干净的。
They are relying on Wells, and getting it out of the Inle Lake which is not clean.
这位男子说，有些人家里有井，他们跟其他人分享井水。
The man explains that some people have Wells, and that they're sharing water with others.
如果你喝的是井水，最好是对水中的大肠型细菌进行测试。
However, if you drink from a well, it's a good idea to have your water tested for coliform bacteria.
其来源有五：雨水、水、表水(浅井水)深井水和泉水。
It is derived from five sources, - rains, rivers, surface-water or shallow Wells, deep Wells, and springs.
当井水满溢，你对干渴的恐惧岂不就是一种无法解脱的干渴？
Is not dread of thirst when your well is full, thirst that is unquenchable?
河水断流，井水枯竭，庄稼歉收，曾经的牧场如今已成废墟。
Rivers and boreholes are running dry, crops failing, traditional grazing land turning to dust.
如何通过移动井水下确定您的土壤排水设计，影响景观的健康。
How well water moves down through your soil determines drainage design and affects landscape health.
过去井水是满的，你不用绳子就能打到水，但现在那口井已经枯了。
In the past, it was full and you could get water without using a rope, but now it is empty, said Li.
过去井水是满的，你不用绳子就能打到水，但现在那口井已经枯了。
In the past, it was full and you could get water without using a rope, but now it is empty, "said Li."
页岩气井水力压裂过程中产生甲烷的浓度比之前报道的9000倍。
Methane levels from the hydraulic fracturing of shale gas were 9,000 times higher than previously reported.
页岩气井水力压裂过程中产生甲烷的浓度比之前报道的9000倍。
Methane levels from the hydraulic fracturing of shale gas were 9, 000 times higher than previously reported.
井水需要进行处理才能喝，但我们别无选择-我们屋里根本没有水龙头和自来水管。
Well water should be treated, but there's no alternative — we don't even have faucets and plumbing in the house.
正确评价稠油加密井水淹层位和强度是提高稠油加密井开采效果的关键。
Proper evaluation of the position and strength of watered-out zones is the key to improve recovery efficiency of infilled heavy oil Wells.
大约15年前，我们注意到我们位于挪威Foldal矿的矿井水能够进行自我清洁。
15 years ago we noticed mine water got cleaned by itself at our Foldal mine in Norway.
康索还必须提交一份新的矿井水处理厂为其行动的建议在西弗吉尼亚州北部。
Consol will also he to submit a proposal for new mine water treatment plants for its operations in northern West Virginia.
Lohar族人来到了新营地，他们躲在大篷车阴影里小憩片刻，用附近的井水冲凉。
At their campsite in the new village, the Lohar found refuge in the shadows cast by their carts and splashed themselves cool at a nearby well.
在生产过程中的工业用水，一个起飞的明确运行可以用来节省宝贵的饮用水或井水过滤。
During production of industrial water, filtration of a take-off of the clear run can be used to save valuable drinking or well water.
乌鸦在青蛙的欢呼声中一趟又一趟地衔来石子，慢慢地，井水升到了井边，乌鸦总算喝到水了。
Crow frog cheers trip and a trip to the title to the stone, slowly, well water rose to the well, crow finally drink the water.
针对这种状况，本文以阜新矿区为例研究了矿井水资源化利用来缓解矿区水资源问题的可行性。
So this thesis studied the feasibility that utilizes the mine water to alleviate the water problem in Fuxin mining area.
约定与配置并不是井水不犯河水，因为可以使用约定来指定明确的默认值，使用配置来覆盖约定。
Conventions don't rule out configuration because you can use conventions to specify meaningful defaults and configuration to override convention.
约定与配置并不是井水不犯河水，因为可以使用约定来指定明确的默认值，使用配置来覆盖约定。
Conventions don't rule out configuration because you can use conventions to specify meaningful defaults and configuration to override convention.
应用推荐