这是白内障——眼睛内的晶状体蒙上云斑。

This is a cataract - a clouding of the lens inside the eye.

youdao

延迟投饵2天以上使云斑尖塘鳢仔鱼的存活率显著下降。

The larvae livability obviously decreased due to delayed feeding for more than 2 days.

youdao

为了要建立反氢原子，并且要使它不至于马上湮灭，反氢激光物理装置的研究团队把反质子冷却，并把它们压缩成火柴棍大小的云斑。

To create antihydrogen and keep it from immediately annihilating, the ALPHA team cooled antiprotons and compressed them into a matchstick-size cloud.

youdao

然后研究人员推动这个冷却的云斑，并进一步把反质子压缩，以致可以用一个相似大小的中子云来与它相重叠，就在那时，两个粒子（反质子和中子）成对地形成了反氢原子。

Then the researchers nudged this cloud of cold, compressed antiprotons so it overlapped with a like-size positron cloud, where the two particles mated to form antihydrogen.

youdao

它们在窃窃私语般温软的嗓音中低吟，在遮云蔽日般争相与他握手的手掌间诉说，在精致如人工塑造、苍白如淡斑晚霜Porcelana涂抹过的脸庞上闪动。

They were encased in a voice as soft as a whisper, a handshake that felt like a cloud, a face as pale and delicate as plastic surgery and Porcelana skin-bleach could make it.

youdao

这些地带来自形成的云每个滴斑表面周围一螺旋。

These zones form a spiral around the surface of each of the tear drop shaped clouds.

youdao

这些地带来自形成的云每个滴斑表面周围一螺旋。

These zones form a spiral around the surface of each of the tear drop shaped clouds.

youdao