气侯更多的受大西洋风和云影响。
The climate is more exposed to the Atlantic winds and clouds.
海上浮现岛屿散布般的云影。
日落余晖照耀下的河谷，移动云影下的山体。
Valley glow of the late-afternoon sun, The mountain body under the move cloud's shadows.
云影投射于草地上。
本文结果为爆炸对暖云影响提供了一种可能的解释。
The result could provide an explanation of explosion effects on warm cloud modification.
风声宣布着风暴的威胁，西方低垂的云影预报着恶兆。
The lull in the wind threatens storm, and the lowering clouds in the west bode no good.
夏天的太阳下，云朵飘拂，云影在树林和仙灵的营寨上移动。
Clouds passed beneath the summer sun, rolling their shadows through the trees and across the faery camp.
上张照片是调整对比后，所呈现出特别细致的猎户座大星云影像。
The above image has been contrast balanced to bring out Orion's detail in spectacular fashion.
右侧有平台，可眺望洞外江天云影，清风翠竹，村舍田野，风景如画。
On the right side of aplatform, overlooking the river outside the clouds, the wind field ofbamboo, picturesque cottage.
静，是微笑，是一处流动的风景，是一抹淡淡的云影，是一束幽幽的清香，是美的极致。
Static, smile, is a flow of scenery, a pale piaomaojuanxiu, is a faint scent, is the perfection of beauty.
马德里的大机场目前尚未被火山灰云影响，可以处理额外的航班，使旅客们能够向北经由陆地继续他们的旅程。
Madrid's large airport, so far unaffected by the ash cloud, could handle extra flights with passengers then continuing their journey north by land.
对1944年那次突袭行动的研究提供了一个宝贵的检验我们之前建立的飞机航迹云影响天气模型正确与否的机会。
A study of one 1944 raid offers a rare opportunity to check our models of how contrails change temperatures.
在众多APOD编者拍摄到的美妙玫瑰星云影像中，这张影像是最合适的，在这张合成影像中由一条炽热氢气形成的长梗。
Of the many excellent Rosette Nebula pictures submitted to APOD editors, this view seemed most appropriate, with a long stem of glowing hydrogen gas in the region included in the composition.
我跳到窗前，惊奇地发现天空里甚至没有半点云影，只有几片小小的羊毛般纯白蓬松的云彩，它们根本不可能带来任何雨水。
I skipped to the window, stunned to see that there was hardly a cloud in the sky, and those there were just fleecy little white puffs that couldn't possibly be carrying any rain.
我跳到窗前，惊奇地发现天空里甚至没有半点云影，只有几片小小的羊毛般纯白蓬松的云彩，它们根本不可能带来任何雨水。
I skipped to the window, stunned to see that there was hardly a cloud in the sky, and those there were just fleecy little white puffs that couldn't possibly be carrying any rain.
应用推荐