你甚至可以像我在上一篇博文中提到的那样,要求公共云服务供应商或托管服务商为你提供所需的私有云。
You can even arrange for private cloud support from a public cloud vendor or co-location services provider as I mentioned in my last blog entry.
云计算和开源是本博常提及到的两大主题。
Cloud and Open source are two topics I'm often touching on my blog.
Morgenthal在博文结尾提出预测,向云转型是不可避免的,每个人都应该问自己一个问题:现在行动,还是错失方舟?
Morgenthal ends his post by predicting that the transition to the cloud is inevitable and one must ask the question whether he moves now or misses the boat.
PracticeFusion今天的一篇博文提出了一个问题:“云计算”适合健康信息领域吗?
A post on the Practice Fusion blog today asks the question: is "cloud computing" right for health IT?
不过,李明博呼吁释放总部设在加利福尼亚的CurrentTV记者凌志美和李云娜,以及一名韩国工人,他称其被关押原因不明。
However, Lee called for the release of Laura Ling and Euna Lee of California-based Current TV, as well as a South Korean worker he said was being held for unknown reasons.
这个暗云是一个“博克球状体”,以亚利桑那大学天文学家BartBok命名。
This dark cloud is an example of a "Bok globule," named after the late University of Arizona astronomer Bart Bok.
2009年6月20号,风暴云在堪萨斯州的莱博市(Lebo)和威廉斯堡市(Williamsburg)间积聚。
Storm clouds gather on June 20, 2009 between Lebo and Williamsburg, Kansas. This storm had several funnel clouds and a brief tornado.
在云城,洛博特因为盗窃而被“翼”卫队逮捕。
在漫长的职业生涯中,洛博特与太多的行政官共事过了,因此大多数人都把他看成云城事实上的领导人。
Lobot has weathered so many administrators throughout his long career that most look to him as the city's de-facto leader.
洛博特为云城服务了15年,刑满后,他自愿继续担任计算机联络官。
He served Cloud City for a period of 15 years, and when his sentence was over, Lobot voluntarily continued serving as the computer liaison officer.
博云微智能,体验高科技智能生活!无论何时何地,您都可以通过软件控制家电和视频监控,做到无线生活,无限享受!
Boyun micro intelligent, high-tech intelligent life experience! No matter when and where, you can control appliance and video surveillance through software, do wireless life, enjoy unlimited!
洛博特是一个男性人类,在他的后脑勺环绕着一个闪亮的大脑增强装置。这个装置能让他直接跟云城的中央计算机联系。
Lobot is a human male with a shiny, brain-enhancing device wrapped around the back of his skull that allowed him to contact directly with the city's central computer.
那时一个美丽无云的下午,我在博克莱与朋友约会后准备回家,但忽然想到我已经买掉了自己的车,所以需要顺路走回家。
It was a beautiful, cloudless afternoon in Berkeley, where, after meeting a friend for lunch, I realized that I no longer had a car and must walk back to my parents' place.
没过多久,洛博特就回到了云城。遇战疯人危机期间,他还在那里。
A short time later, Lobot returned to Cloud City, where he remains during the Yuuzhan Vong crisis.
洛博特是云城的计算机联络官,城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。
Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer.
于是,马云变卖了海博翻译社的办公家具,跟亲戚朋友四处借钱,这才凑够了80000元。
Then, Ma Yun sold up Haibo translation agency office furniture, with friends and relatives around money, it reached 80000 yuan.
1984年在印度的工厂有一个严重的事故和危险气体的云覆盖了博帕尔的小镇。
In 1984 there was a serious accident at a factory in India and a cloud of dangerous gas covered the town of Bhopal.
1984年在印度的工厂有一个严重的事故和危险气体的云覆盖了博帕尔的小镇。
In 1984 there was a serious accident at a factory in India and a cloud of dangerous gas covered the town of Bhopal.
应用推荐