随着存储技术的提升，我相信云主机会越来越多样化、越来越普及。
With the upgrading of storage technology, I believe cloud host will be more diverse, more and more popular.
在海外可能云主机更为流行，这是一个可以取代现有服务器的新方向。
Cloud hosting abroad may be more popular, which is a new direction can replace existing servers.
这个文件应该包含您的公司DNS服务器的IP地址和应该附加到云主机名的域后缀。
This file should contain the IP addresses of your corporate DNS servers and the domain suffix that should be appended to cloud host names.
近来，由于代理主机销售的缘故，云主机慢慢销售多了起来，相对来说比VPS更有优势。
Recently, due to the sales agent host's sake, cloud hosting sales up more slowly, relatively speaking, more advantages than the VPS.
如果您选择不应用这种方法，只通过IP地址(而不是主机名)访问您的云实例，记住，有些IBM产品特性可能无法正确工作。
If you choose not to apply this workaround and access your cloud instances only through IP address (and not host name), keep in mind that some IBM product features may not work correctly.
部署到专用VLAN中的云实例不能被分配适当的主机名。
Cloud instances deployed into a private VLAN are not properly assigned host names.
虚拟化支持云计算环境，它是一种动态的主机环境，提供了看似无限的计算资源。
Virtualization permits cloud computing environments, which are dynamic hosting environments that provide seemingly infinite computing resources.
微软推荐将WS8用于各种规模的云，从只需要几十个服务器的中等规模的业务，到有几百台服务器的企业，再到拥有数千台服务器的主机提供商。
Microsoft recommends WS8 for all cloud sizes, from mid-size businesses that need only dozens of servers to enterprises with hundreds of servers or hosting providers with thousands of servers.
我们期待看到一个向基于云计算的迁移，正如我们已看到的从主机到PC的迁移一样……目前我们正在看到用户缓慢地（？）
We expect to see a migration to the cloud based computing the same way we saw the migration from Mainframes to PC...
如果你有多套方案的主机/云服务提供商，本地方式结合同物理设施内的按需请求资源拥有长处。
If you have a multi-offer type of hosting/cloud provider, there are benefits of co-lo coupled with on demand resources being in the same physical facility.
就像IBM在主机营销时代以及微软在个人电脑产业时代一样，在新的云计算网络时代，第一批吃螃蟹者中很可能诞生新的业界霸主。
What IBM did in the mainframe era, and Microsoft did in the PC era, one of the new challengers may succeed in doing in the cloud.
当您在专用VLAN中创建云实例时，实例的主机名没有被正确设置。
When you create a cloud instance in a private VLAN, the host name for the instance is not set correctly.
iPad以及它的竞争者的主机(云计算？)能否杀掉PC计算？
Could the iPad and its host of competitors kill PC computing?
云计算的定义有很多，但是这个技术的定义通常都涉及使用Internet的主机服务。
The definitions of cloud computing vary, but this technology is often defined as something that involves hosting services over the Internet.
因此，如果您已经在您公司的网络中为一个云VLAN使用的网络地址注册了主机名，那些主机名不会自动分配给您的实例。
So if you have registered host names in your corporate DNS for the network addresses used by a cloud VLAN, those host names are not automatically assigned to your instances.
它的主机在云上，可通过任何设备访问。
It will be hosted on the cloud and accessible across all devices.
可是，他们的企业里有着网状互联的遗留应用和异构环境，比如主机、AIX等等。这些系统阻碍了他们向公共云的整体跨跃。
However, they have a web of interconnected legacy applications and heterogeneous environments including mainframe, AIX, etc. that prevent them from making a wholesale jump to a cloud provider.
云虚拟主机的缺点是：许多网格托管主机不支持通配符子域，并且无法像在专用服务器上那样调整服务器配置。
Thedownside of grid hosting is that many grid hosts don't support wildcardsubdomains, and you can't tweak your server's configuration the way youcan with a dedicated server.
聪明的公司依照其本源来评价外部数据主机或云等的价值：有用的备份资源以及偶尔的备份机制，作为辅助型或临时辅助性手段。
Smart companies value external data hosters, cloud or otherwise, for what they are: useful backup resources and occasional recovery mechanisms for ancillary or temporary assistance.
从很多方面讲，公用云就是主机托管供应商和IS P购买很多服务器并由此产生出的利润丰厚的外包服务器行业的产物。
In many ways, the public cloud is an outgrowth of large colocation providers and ISPs buying up servers and creating a lucrative outsourced server industry.
云虚拟主机是一种比较新的主机托管形式。
主机提供商如mediatemple,GoGrid以及Gridlayer均已准备在互联网上大规模的采用部署云的模式，而基本网络上的所有Web 2.0服务均需要依赖这些主机提供商们。
Hosting Providers like Mediatemple, GoGrid or Gridlayer are paving the way to massive Cloud adoption on the Internet. Many Web 2.0 services all over the net are relying on them.
这款平板电脑植入了亚马逊云计算的使用体验，利用EC2主机（弹性云计算）来处理应用和数据，从而节省平板电脑自身的存储空间。
The tablet employs Amazon’s experience in the cloud computing segment using the EC2 (Elastic Cloud Computing) to host applications and data, [ 6] saving storage space on the tablet.
Penguin已经在犹他州的一个主机托管中心建立了一个云计算服务，可以提供这些高性能计算的工作负载。
Penguin has built a cloud computing service based in a colocation center in Utah that is made for those HPC workloads.
而微软已经宣布云这一代主机的云存档，这让人们普遍认为该公司不准备完全放弃光盘和硬盘驱动器。
And while Microsoft has already announced cloud saves for this generation of consoles, it is widely believed the firm is not ready to completely abandon disc and hard-drives.
所有装置都会在云上同步，应用、数据和桌面工作场所状态会像统一的主机服务在运行。
Instead, all devices will synch with the cloud, where your applications, data and desktop workspace state will live as a unified, hosted service.
和IX现在提供VPS主机计划和高度可靠的九云托管服务。
And IX web hosting is now offering VPS hosting plans and highly reliable IX cloud hosting services too.
此外，我有一个第三方云托管的应用程序在一个完全不同的位置(不同的主机)，这也需要调用WCF服务。
Additionally, I have a third-party cloud-hosted application that's in a completely different location (different host), which needs to call the WCF service as well.
利用选举的根节点映射云计算用户请求至宿主机，实现节点上虚拟机的按需创建、删除及停止等操作。
The requests of cloud computing user were mapped to the host by elected root node, and the on-demand operations of creating, deleting, and stopping a virtual machine were achieved.
利用选举的根节点映射云计算用户请求至宿主机，实现节点上虚拟机的按需创建、删除及停止等操作。
The requests of cloud computing user were mapped to the host by elected root node, and the on-demand operations of creating, deleting, and stopping a virtual machine were achieved.
应用推荐