实际上第二阶段测试更多地聚焦于其居民的生存研究，而非学术研究，其表现也很不错。
It wasn't a bad show for what was, in effect, a beta test focused less on academic research than the survival of its inhabitants.
第二阶段仍然是测试疫苗的安全性，但主要是检测疫苗是否有效。如果第二阶段进展顺利，疫苗研发就可以开始第三阶段。
Phase 2 still tests the vaccine's safety, but it's mainly a test to see if the vaccine seems to work. If Phase 2 goes well, the vaccine can begin Phase 3.
美军在完成第二阶段后将进行开发和有限的用户测试。
The Army will then conduct development and limited user testing at the conclusion of the second phase of this effort.
其余软件飞行测试目标(注重数据链功能)将在第二阶段进行，即于2010年4月在爱德华兹空军基地进行，为期10个月。
The remaining software flight-test objectives (emphasizing data link functionality) will be performed during Phase 2, which is scheduled to begin at Edwards in April 2010 and run for 10 months.
Leap-X的第二阶段的测试主要为压气机。
The second phase of Leap-X testing focused on the compressor. Picture: CFM International
他说，仍在运行的电站将根据较为全面的第二阶段压力测试加以评估。
He said plants that are still in operation will be evaluated under a more comprehensive second stage of stress tests.
而第二阶段的设备尚未成熟完善，各设备厂商可供测试和商用的HSDPA产品仅限于第一阶段。
Equipment in the second phase has not matured yet, HSDPA products available for testing and commercialization by equipment manufacturers are only limited to the first phase.
第二阶段是测试软件的功能，以确保它们按照预期的效果运行。
The second stage involves testing the features of the software to ensure they are performing as intended.
第二阶段，奇艺网将允许公众参与测试，主要目的是实现正式发布前的综合性测试。
In the second stage, Qiyi will let the public get involved in order to finish the comprehensive test before its official launching.
我们目前正在为第二阶段的最终测试做准备，很快我们会在这里把帐号创建页面更新出来。
We are finalizing the preparations for the second phase of the final Beta and will soon update the Account Creation pages.
第二阶段已经被邀请的用户可以邀请其他人员加入测试，主要目的是实现正式发布前的综合性测试。
In the second stage, more people invited by the existing test users will get involved in the test work in order to achieve comprehensive test before its official launching.
第二阶段已经被邀请的用户可以邀请其他人员加入测试，主要目的是实现正式发布前的综合性测试。
In the second stage, more people invited by the existing test users will get involved in the test work in order to achieve comprehensive test before its official launching.
应用推荐