第二道彩虹将比第一道更大，并位于第一道的正上方。
The second rainbow will be bigger than the first, and directly above it.
过第二道关时天已是黄昏了。
When I arrived at the second checkpoint it was already dark.
第二道主菜是炖小牛肘，味道更鲜美。
这么大一片海子！该不会是二道海吧？
是的。我想要外带一个二道菜的套餐。
我们还要去那个最好的角度看二道海呢。
第二道河名叫基训，就是环绕古实全地的。
The name of the second river is the Gihon; it winds through the entire land of Cush.
萧红故居，坐落于县城较偏僻的南二道街。
Xiao Hong's former residence was situated at the South Second Street located on the secluded corner of this county town.
我正在数一数这二道海到底有多少种颜色呢。
这第二道茶才是甜茶。
观众朋友们，这里就是牟尼沟著名的二道海。
Viewer friends, here's the famed Edaohai Lake of the Muni Valley.
淋巴和单核吞噬细胞系统是机体的第二道防线。
Lymphatic and mononuclear phagocyte system is the body of the second line of defense.
锆锡合金形成第二道防护，把放射燃料跟反应堆其他的组成分隔开。
The Zircaloy casing is the second barrier to release that separates the radioactive fuel from the rest of the reactor.
第二道菜，剁椒鱼头蒸好了，我又尝了一下，感觉有好浓的鲜嫩辣味。
The second course, pepper fish head steamed, I tasted once again, the fresh feel have a good strong spicy.
第二道防线是风险减轻策略，在这种情况下是阻止作物中新材料的积累。
A second line of defense is a risk mitigation strategy, in this case blocking accumulation of the new material in the grain.
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
If that happens, the cost of the whole national economy is far higher than controlling the secondhand dealers.
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
If we do so, the price paid by national economy is largely beyond the price of governing two-way merchants.
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
Otherwise, the whole national economy will pay a higher price than that resulting from "speculative dealers".
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
If we stop the development, the price the national economy paid will be much larger than governing the "sideway vendors".
那样的话，整个国民经济付出的代价要比治理“二道贩子”付出的代价要大得多。
similarly, we can not control them on the risk of highly-cost national economy.
这些地区医院非常重要，它们是卢旺达在主要医疗机构以外的第二道国家健康防线。
The district hospitals are essentially Rwanda's second line of health care after primary care facilities.
我是经过第二道手听来的，他父亲看到了这次失火，告诉了我母亲，我母亲又告诉了我。
I heard it at second hand, when his father, who saw the fire, told my mother, who told me.
这是一项基本规矩，不能重复要汤或鱼，如果这样做的话，有的客人就需要花时间等待第二道菜。
It is generally established as a rule, not to ask for soup or fish twice, as in so doing, part of the company may be kept waiting for the second course.
这两个反应堆各自的第二道防止核泄漏的防线已经被周一发生在三号反应堆的氢气爆炸所严重损毁。
The secondary containment buildings at each facility had been badly damaged by a massive hydrogen blast at Reactor 3 on Monday.
地震结束了，就在劫后余生的人们无助地哭喊，乞求上天的时候。第二道黑色能量波从异界之门出现。
Now the earthquake has gone, leaving desperation in it's path. The few survivors will probably be praying for salvation. Now another black wave erupts from the portal.
地震结束了，就在劫后余生的人们无助地哭喊，乞求上天的时候。第二道黑色能量波从异界之门出现。
Now the earthquake has gone, leaving desperation in it's path. The few survivors will probably be praying for salvation. Now another black wave erupts from the portal.
应用推荐