这个队惯于二夹一打法。
这一行中第一个“400”，是指文件夹的宽度（以像素为单位），第二个“400”是指文件夹的高度。
The first "400" in this line is the folder width in pixels, the second is the folder height.
它在二个平行的电极之间夹有一个弹性橡胶膜，任何轻微的触动，即使是飞落的蝴蝶极短暂的触及，都可觉察出来。
It sandwiches an elastic rubber layer between two parallel electrodes, and can detect the slightest touch - even the ephemeral sensation of an alighting butterfly.
周二，在广东商学院一间简朴的教工宿舍里，穿着夹脚拖鞋的怀特接受了一个半小时的采访。
On Tuesday, he answered the door at his spartan faculty apartment at the Guangdong University of Business Studies wearing flip-flops.
在图7中，采用当地语言的字符串存储在一个地区文件夹中，图片的二进制文件存储在\global \WelcomeMidlets . res中。
In Figure 7, the strings in the native language are stored in an individual locale folder, whereas the binary for the image is stored in \ global \ WelcomeMidlets.res.
如果启用了工作流，那么第一个提交的电子表单将显示在SubmittedForms文件夹中，并带有一个锁图标，第二个提交的电子表单显示在PendingDrafts文件夹中，也带有一个锁图标。
If workflow is enabled, the first submitted e-form displays in the submitted Forms folder with a lock icon, and the second submitted e-form displays in the Pending Drafts folder with a lock icon.
本文结构共分为三章：第一章二夹弦剧种文化溯源与传播。
The structure of this article altogether divides into three chapters: First chapter, the origin and the spread of Erjiaxian.
结果表明，夹套式送风方式的微型冷库具有最好的温度场分布，并且贮藏过程中白菜及菠菜的失重最少，比一拖二送风方式下的失重少2%。
The results show that the temperature distribution in jacket mini-cold storage is the most uniform, and the weight loss of vegetables is less by 2% in comparison with one with two.
第二步是从离开夹源树四个不同方向的断面上建立一系列的花粉收集站。
The second step is to establish a series of pollen collecting stations on four transects running different directions from the source tree.
目的探讨复方中药制剂血压平逆转二肾一夹（2K1C）肾性高血压大鼠左室重构的作用及机制。
Objective To explore the reverse effect and its mechanism of Xueyaping on left ventricle remodeling resulting from renal hypertension induced by 2K1C in rats.
方法：建立二肾一夹（2K1C）肾血管性高血压大鼠模型。
Methods Two kidney 1 clip (2K1C) rats were used to reestablish the model of renovascular hypertension.
方法：采用二肾一夹（2K1C）法建立RHR模型。
Methods: The RHR models were established by two-kidney one clip(2K1C) method.
第一支脚直接与夹壁连接，并通过凹形环形部分而与第二支脚相连。
The first leg is directly connected to the chuck wall and joined to the second leg by a concave annular portion.
目的研究血压平逆转二肾一夹(2k1c)肾性高血压大鼠左室重构的作用及其机理。
Objective to investigate the reverse effect of Xueyaping on left ventricle remodeling resulting from renal hypertension induced by 2k1c in rats and to explore the mechanism of Xueyaping.
河西走廊位于甘肃省西北部，走廊中部哒张掖市“二山夹一川”哒地形轮廓特征明显。
Hexi corridor in northwest Gansu Province, Zhangye City, the central corridor, "two Mountains folders a River" obvious characteristics of the terrain contour.
头发固定夹还包括设置在第一和第二夹件之间并连接到其间爪形部分的弹性构件。
An elastic member is disposed between the first and second clip members and connects to the claw portions thereof.
该金属层可包括一铜金属层及两镍金属层，其中该铜金属层夹于该二镍金属层之间；且该铜金属层及该镍金属层的厚度为20- 100纳米范围内。
The metal layer may include two nickel layers and one copper layer sandwiched between the nickel layers and in the thickness of 20-100 nm each.
该金属层可包括一铜金属层及两镍金属层，其中该铜金属层夹于该二镍金属层之间；且该铜金属层及该镍金属层的厚度为20- 100纳米范围内。
The metal layer may include two nickel layers and one copper layer sandwiched between the nickel layers and in the thickness of 20-100 nm each.
应用推荐