他力促各州实行事故赔偿制度。
你愿意倾家荡产去填补事故赔偿的无敌漩涡吗？
Would you be willing to throw your entire family's savings into the endless whirlpool of accident compensation?
三核子事故赔偿、救济及善后措施之建议。
Recommendation on compensation, relief and rehabilitation measures for the nuclear incident.
在坠机之后，所有的交通事故赔偿律师都出现在急诊处。
After the plane crash, all the ambulance chasers showed up at the emergency room.
机动车辆转卖未过户情形下交通事故赔偿责任主体应为买受人。
The buyer who is the subject of liability to pay compensation about the traffic accident in motor vehicle resell but no transfer ownership.
例如今年11月选出的共和党人很可能会回到医疗事故赔偿费用的问题上来。
For instance Republicans elected in November may well return to the issue of malpractice costs.
因此，正确地认识与解决医疗事故赔偿纠纷法律适用中的矛盾，具有十分重要的意义。
So it has important meaning to correctly recognize and solve the contradictions of legal appropriation in the dispute of medical accident compensation.
法经济学关于事故成本的分析对于防范和控制职业伤害事故以及事故赔偿有着有益的启示。
The analysis of law and economics on the costs of accidents could be constructive on the prevention and control and compensation of occupational accidents.
英国石油公司董事会也将签署一笔高达190亿英镑的账单，用于漏油事故赔偿及各种开销。
The BP board is set to sign off accounts of up to 19 bln pounds to cover compensation and costs arising from the spill.
前言：在分析我国现行的医疗事故归责模式、医疗事故赔偿责任分担模式的基础上，提出了改进方案。
The essay analyses the obligation mode of medical malpractice and apportionment of compensation for medical malpractice and puts forward Suggestions.
基于此，为对受害人实行确实、迅速、公正的救济，妥善解决当事人之间的纠纷，各国先后制定了专门的道路交通事故赔偿方面的法律。
Based on this, as do speedy and fair relief to victims, properly solve the dispute between the parties, countries have drawn up a specific road traffic accident compensation law.
建立产品事故赔偿责任制度，与供应商，承运商，航空公司，保险公司，多次协商，并签订多方责任协议，从而有利的降低了我们产品的破损率，从原来的0.5%，下降到0.3%。
Establishing product emergency claim responsibility system. Negociating many times with suppliers, carriers, Airlines to reach a responsibility agreement so as to lower the breakage from 0.5% to 0.3%.
他还在力争事故后的赔偿。
最好的办法：建立由专家组成的医疗法庭来裁决医疗事故案，不进行惩罚性赔偿。
Best idea: create medical courts run by experts to rule on malpractice claims, with no punitive damages.
它将要为紧急事件的处理工作买单，还要应对因为此次事故蒙受健康和财产损失的家庭所提出的赔偿诉讼，势必会因此破产。
It would certainly be bankrupt from paying for the emergency work and fighting lawsuits from those seeking compensation for health or financial difficulties caused by this crisis.
其他各类贵一点的保险赔偿更多类型的损失以及更多类型的事故。
Other kinds of insurance, which are more expensive, pay for greater types of damage and more types of accidents.
据《重庆时报》11日报道，经多名成都公交事故遇难者家属证实，理赔小组已经提出了赔偿方案，最高赔偿金额42万元。
Families of the victims involved in the Chengdu bus fire last week confirmed their knowledge of a compensation offer, Chongqing Times reported Thursday.
中发生的一切事故，如因卖方未及时通知买方而造成买方的一切损失卖方应负责赔偿。
Seller shall assume full responsibility and shall compensate the Buyer for.
这些对事故负责的人或公司，将可能要为赔偿损害而支付数以百万美元(他们可能要倾家荡产)。
Those individuals and companies responsible for the accident will probably have to pay millions of dollars in damages.
所有的受害人都能得到收入损失的赔偿支付，如果死了人，不管事故发生在工作中，还是路上或山上，还应一次性赔偿金死者家属。
All accident victims receive loss of income payments and a lump sum goes to the families if someone is killed - at work, on the roads or on a mountain.
补偿性赔偿旨在补偿受害人因为医疗事故或者其他失职行为所受到的损害。
Compensatory? damages are supposed to compensate individuals for their losses from medical malpractice, and other careless or reckless behavior.
七家保险公司起诉丰田汽车公司，谴责其加速器突然加速造成碰撞事故，力争获取赔偿金，收回他们付出的保险费。
LOS ANGELES (AP) -- Seven insurance companies have sued Toyota Motor Corp. in an attempt to recover money paid to cover crashes they blame on sudden acceleration.
显而易见，虚有其表的监管导致了这场事故的发生，而一项旨在减少原油需求的能源政策将比极度的赔偿更能避免未来的环境恐慌。
Shoddy oversight clearly contributed to the spill, and an energy policy which reduced the demand for oil would do more to avert future environmental horrors than fierce retribution.
显而易见，虚有其表的监管导致了这场事故的发生，而一项旨在减少原油需求的能源政策将比极度的赔偿更能避免未来的环境恐慌。
Shoddy oversight clearly contributed to the spill, and an energy policy which reduced the demand for oil would do more to avert future environmental horrors than fierce retribution.
应用推荐