国家风险按照表现形式可以分为汇兑风险和事件风险两类。
Sovereign risk can be classified as exchange rate risk and event risk according to its manifestation.
主要研究带有事件风险的永久美式期权的定价及其最优停时问题。
In this paper, the valuation of permanent American options in the presence of non-hedgeable event risk is considered.
低踝臂指数(abi)与动脉粥样硬化和心脑血管事件风险增加相关。
Context a low ankle brachial index (ABI) indicates atherosclerosis and an increased risk of cardiovascular and cerebrovascular events.
因此，血小板反应性持续增加而引起这些受试者暴露缺血性事件风险增加。
Thus, persistence of enhanced platelet reactivity exposes these subjects to an increased ischemic risk.
FDA已要求惠氏围绕脑卒中和静脉血栓事件风险程度作出进一步的分析和讨论。
The FDA has requested further analyses and discussion concerning the incidence of stroke and venous thrombotic events.
“我们需要新的或改良的心血管事件风险预测工具以提供可靠的预后信息。”他说。
"New or adjusted CV risk-prediction tools are needed to provide reliable prognostic information, " he said.
建立在极端事件风险的理论基础上，提出了由原始分布和尾分布组成的组合分布模型。
Based on the theory of extreme event risk, a combination distribution model composed of the original distribution and tail distribution was put forward.
这些数据再一次证明：低血糖风险的增加通常与心血管事件风险的增加无明显的关联性。
These data again suggest that therapies that increased the risk of hypoglycemia were generally not associated with an increased risk of cardiovascular events.
本文讨论了考虑事件风险的资产的在险价值方法，并以此对上海股票指数作了实证研究。
VaR method based on event risk is investigated in this paper, and empirical study on the index of Shanghai security market is made.
近期研究提示，眼底动脉硬化能反映全身性微血管病变，并伴随心血管事件风险的增加。
Recent studies suggested that arteriolar retinopathy reflected systemic microvascular disease and was associated with increased risk of cardiovascular events.
本文在一个合适的等价鞅测度下，给出了带有事件风险的永久美式期权的定价及其最优停时。
Then, for a given equivalent martingale measure, the optimal stopping problem of the permanent American option is solved.
华尔街日报记者还设想：危险增长的可能性可能只是由于存在另一种心脏突发事件风险的影响。
They also consider the possibility that the increased risk could simply be a function of still being at risk for another heart attack.
通过对上海指数的实证研究表明，资产的事件风险是不可忽略的，考虑事件风险的在险价值更加合理。
The empirical study on index of Shanghai security market shows it's reasonable and necessary to incorporate event risk to VaR models.
进一步的研究显示质子泵抑制剂与波利维一起没有导致像心肌梗塞或中风等心脏病事件风险的显著增加。
Further research showed using PPIs along with Plavix did not lead to any significant increase in the risk of heart disease events like heart attack or stroke.
现在回想起来，如果银行的模型不够完整而且没有考虑到事件风险，以4作为调整因子似乎也是过于宽松。
In retrospect, the use of a scaling factor of four appears to be too lenient a penalty for an incomplete model that ignores event risks.
这个研究提供了更多的经常看牙科医生和照顾你的口腔的理由，因此你不处在如此多的冠状动脉事件风险中。
This study provides more of a reason to see the dentist regularly and take care of your mouth so you are not at as much at risk for coronary events.
对我来说，分享数据的风险更高，因为这类事件在我的实验室里发生过太多次。
The stakes are higher for me to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
通过建立定制的触发器，允许您知道风险事件(例如，没有满足遵从法规的需求)什么时候发生了，您可以确定并减轻最高影响的风险。
You can identify and mitigate the highest impact risks by establishing a custom trigger to let you know when a risk event, such as failure to meet a compliance requirement, has occurred.
预计泄洪渠的完成能够降低发生这种灾难性事件的风险。
Completion of the spillway was expected to reduce the risk of such a catastrophic event.
这些亚洲超级城市现在都面临来自极端天气事件的风险增大，罪魁祸首是气候变化。
These mega Asian cities are now facing greater risks from extreme weather events, thanks to climate change.
我们已经提到过一些跟高频率低幅度的事件有关的风险，它们肯定归入自我保留一类。
We have already mentioned the problems associated with insuring high frequency, low severity events and they certainly fall into the self-retention category.
墨西哥湾漏油事件的风险得到了广泛分摊。
“猪流感”不过是最近考验目前市场的众多“外源性事件”(来自金融体系之外的风险)之一罢了。
Swine flu is just the latest in a series of "exogenous events" (risks originating outside the financial system) to test the markets.
它也会进一步增强人们对“胖尾”或者说末端事件如何与风险相关的关注：或许兴业的风险管理人员是因为过于沉浸于次贷的伤痛中而无暇顾及期货的伙计们在忙啥？
It will also reinforce concerns about how "fat-tail", or extreme, risks correlate: might SocGen's risk managers have been too distracted by its subprime woes to keep watch on the futures desk?
我为最糟糕的情况做好应对计划以降低事件发生时所带来的风险，同时做好心理准备，有些我无法预料的风险还是会发生。
I can plan for the worst to lower the risk of these events happening as much as possible and then realize that there will always be some risk that I'll have no control over.
健全突发事件应急体制，提高全社会危机管理和抗风险能力。
We will improve the contingency response system, and enhance society's capacity to manage crises and withstand risks.
国际社会都在考虑如何整顿金融部门，并且降低同类事件在未来再次发生的风险。
The international community is now charged with thinking about how to reorganise the financial sector and minimise the risk of similar catastrophe in the future.
国际社会都在考虑如何整顿金融部门，并且降低同类事件在未来再次发生的风险。
The international community is now charged with thinking about how to reorganise the financial sector and minimise the risk of similar catastrophe in the future.
应用推荐