无缝创建JMX事件广播
允许页面组件将事件广播到页面上的所有widget或组件。
Allows page components to broadcast an event to all the widgets or components on the page.
当PIvirtualizer从JVM接收到事件后，它把这些事件广播到它检测到的每个基于JVMPI的代理。
When the PI virtualizer receives events from the JVM, it broadcasts those events to every JVMPI-based agent that it detects.
ESB不仅使应用程序（或其各个部分）可以更加容易地调用服务，而且还帮助它们转换数据和广播事件通知。
Not only does an ESB make it simpler for applications (or their parts) to invoke services, it also helps them transfer data and broadcast event notifications.
这就使得建模，生成以及广播事件和数据变得更加容易。
This makes it easier to model, generate, and broadcast events and data.
注意参数指定了接收广播事件的所有两个代理。
Notice that the argument specifies both agents that are to receive the broadcasted events.
其他连接相同服务器的SWF们可以订阅该ID广播的流和事件，当然是在该ID同意的条件下。
Other SWFs connected to the same server can subscribe to the streams and events from that ID once the broadcasting SWF agrees to the connection.
任何一个注册了事件的一方都可以收到你广播的消息。
Some of these events are such that you broadcast them to anybody that has subscribed to them.
这次的袭击直到上周三才被证实，很快一家加拿大广播公司报道了这一事件，有迹象表明电脑已经被入侵了有一段时间了。
While the attack was not confirmed until late Wednesday, shortly before a Canadian Broadcasting Corporation report about it, signs that something was wrong have been evident for some time.
中国国家广播电台周二说，泄漏事件不会对公众或核电站运行造成影响。
Chinese state radio on Tuesday said the leak doesn't affect the public or the plant's operations.
这个事件引起了美国和全世界广播及印刷媒体的注意。
The story captured the attention of broadcast and print media in the United States and around the world.
它还使用了Webcast，并组织特定的事件来广播有关重要主题的信息。
It also USES a webcast and organizes specific events to broadcast information about key topics.
发布-订阅(Publish - Subscribe)设计模式指导我们如何在不广播事件的情况下管理它们。
The Publish-Subscribe design pattern taught us how to manage events without broadcasting them.
没有任何一档美国电视新闻节目对此进行了及时报道，无论电视，抑或广播。(事实上，BBC(英国广播公司)和AL -Jazeera(半岛电视台)对这一事件反应迅速并且更为捧场。)
No other American television news programme, cable or broadcast, did better (though the BBC and Al-Jazeera were both swifter and more plugged-in).
既然互联网已经终结了“地方”，那么无线电广播和报纸行业必须做的生存调整就是为全球受众报道地方新闻事件。
Now that the Internet has killed "local," the survival adjustment that radio and newspaper companies must make is to cover local events for a global audience.
JMX还支持使用带过滤器和广播器的事件模型的通知。
JMX also supports notification using an event model with filters and broadcasters.
在白宫，领导这一事件调查工作的布伦南对美国广播公司的“本周”节目说，我们已经有了关于这名嫌疑人的一些情报，但是还没有确凿证据。
Brennan - who is leading a White House investigation into the incident - told ABC's This Week there were bits and pieces of information about the suspect, but no definitive evidence.
这个广播公司使用这项技术播放定期节目，电影和体育事件，如今已要求纽克斯尔大学研究这个设计对观众的影响。
The broadcaster, which USES the technology to show regular programming as well as films and sporting events, has now asked Newcastle University to conduct a study into the format's effects on viewers.
英国广播公司和英国气象局已被迫就谢弗内克竖中指事件向观众道歉。
The BBC and the Met Office have been forced to apologize for the event.
他同样对美国广播公司决定不报道射杀事件感到泄气。
He remains frustrated by ABC's decision not to report the killing.
该事件之所以被曝光，是因为爱尔兰的广播公司RTE收到一封来自该酒店管理人员发给数名同事的邮件，要求他们发表该酒店的正面评论。
The issue came to light when Irish broadcaster RTE was handed an email from a hotel executive to a number of colleagues asking them write positive reviews about the property.
地震之后，可能发生火灾、化学泄露、山体滑坡、水库决口以及海啸，因此务必监听广播或电视，以获取更多有关突发事件的信息。
Because other aftereffects can include fires, chemical spills, landslides, dam breaks, and tidal waves, be sure to monitor your battery-operated radio or TV for additional emergency information.
尽管如此，广播公司竟然没有为演员超时工作100小时的事件感到羞愧，原因是因为这些演员并没有处于标准劳动法律的法定保护之下。
Broadcasters, however, never felt guilty even when actors worked 100 hours overtime, reasoning they are not under legal protection of standard labor law.
代表超过英国广播公司世界服务语言的人谁出席了在市政厅Shoreditch的6个小时的事件，或者叫在通过电话翻译服务20。
Representatives from more than 20 of the BBC World service language services translated for people who attended the six-hour event at Shoreditch town hall, or called in by telephone.
它实现了Messenger接口，并且将收到的任何消息转发给所有注册过的Messenger—有点象多点广播AWT事件。
It implements the Messenger interface and forwards any messages it receives to all registered Messengers — sort of like multicasting AWT events.
当火星成为火焰，全面出击并以各种形式的广告如商业、广播广告、杂志广告、网络广告、事件等广告促进，以便借势。
When the spark becomes a fire, start going all out and promote in other forms of advertising like commercials, radio ads, magazines ads, Internet ads, events in order to ride the momentum.
盖瑞特对澳大利亚广播公司(Australian BroadcastingCorp .)说，这艘船状况较差，已经受损，这是一个高度严重的事件。
'This vessel is in poor condition and is compromised and that's a highly serious matter,' Mr. Garrett told Australian Broadcasting Corp. radio.
盖瑞特对澳大利亚广播公司(Australian BroadcastingCorp .)说，这艘船状况较差，已经受损，这是一个高度严重的事件。
'This vessel is in poor condition and is compromised and that's a highly serious matter,' Mr. Garrett told Australian Broadcasting Corp. radio.
应用推荐