今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年。
It is the 70th anniversary of both the world's anti-fascism war and the victory of China's Resistance War against Japanese Aggression this year.
我们应当因势利导，夺取斗争胜利。
We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory.
越往北走，竞争胜利者将越激烈。
全体队员必须团结振作，在比赛中争胜。
All members of the team have to pull together in order to win the competition.
我是一个争胜好强的人，因此我非赢不可！
如果争胜代表一切，降服简直是不可思议。
但是诱惑还是争胜了普赛克，她最终打开了盒子。
现在我们将要考虑周日的比赛，接着要在荷兰争胜。
Now we'll think about Sunday and then try and win in Holland.
我们从来没有计划过要保持不败，我们的目标只是永远争胜。
We never set out to go unbeaten. Our intention was always just want to win.
企业家的竞争意识是企业能否取得竞争胜利的基本条件之一。
The entrepreneur's competition consciousness is one of the basic conditions for success.
在民族解放斗争胜利后，民族主义面临艰巨的国家建设任务。
Nationalism is confronted with the hard task of state-building after the victory of the nation liberal movement.
在最需要的时候，在跟第三者争胜负的时候，你慷慨地原谅了他。
You forgive him generously in your need , in the competition with the third party.
竞争胜利在美国通常被看作取代了“根据家庭背景决定社会地位”。
Competitive success is commonly seen as the American alternative to social rank based on family background.
过程竞争的重要功能在于发现知识，争胜竞争的企业家是发现主体。
The significant function of process competition is knowledge discovery undertaken by rivalrous entrepreneurs.
人力资源是使一国(地区)经济在当今世界赢得竞争胜利的最重要资源。
Human resources are the most important resources for a country or region to win the economic competition in the world today.
而今天我必须全力争胜。和一个顶尖高手能打出这样的结果我觉得很棒。
Today I had to earn it. I think this against a top player is a great result for me.
虽然这场比赛不涉及什么实质的争夺，达伦确定他和爸爸都会全力争胜。
Although the match is inconsequential in terms of points and prizes, Darren concedes that he and his father will both be keen to secure victory.
你想要的就是在决赛上全力以赴去争胜，这就是我们对待这场比赛的态度。
What you want is to go into the final and give everything to win it and that is how we approach the game.
周六晚上的比赛将是一场高水平的较量，我们必须全力争胜，希望他们挂掉。
Saturday evening's game will be a high-level clash, we must think about winning and hope they make a false step.
你也许会认为，凯迪拉克能够从与柏加的市场竞争胜利中学到些什么，但显然没有。
You might have thought that Cadillac would have learned a lesson from its marketing victory over Packard, but apparently not.
我看了他们最近主场2 - 2战平热刺的比赛，那是一场精彩的比赛，双方都全力争胜。
I watched their recent 2-2 draw at home to Tottenham and it was a great game, end to end, with both teams trying to win.
作为内生的垄断现象，市场权势实际上是争胜竞争过程的结果，并非垄断的市场结构所决定。
As an endogenous monopolistic phenomenon, market power is the result of rivalrous competitive process and cannot be determined by monopolistic market structure.
明天是一场我们需要全力争胜的球赛，罗本是一个攻击型球员而我们此刻并没有太多这类的球员。
Tomorrow is a game we have to try to win, Robben is an attacking player and we don't have many at this time.
明天是一场我们需要全力争胜的球赛，罗本是一个攻击型球员而我们此刻并没有太多这类的球员。
Tomorrow is a game we have to try to win, Robben is an attacking player and we don't have many at this time.
应用推荐