当疲惫的队伍推推搡搡挤上公共汽车或地铁时，许多刻薄的争论或侮辱性的争吵爆发了。
Many a brisk argument or an insulting quarrel breaks out as the weary queues push and shove each other to get on buses and tubes.
一场争吵很快爆发。
中国和日本关于东部海域系列岛屿的争端由来已久。 近日两国之间再次爆发激烈的争吵。
A long-simmering row between China and Japan over a group of contested islands in the East China Sea erupted again.
所以，当争吵即将爆发的时候，你要让你的伴侣知道，这个问题根本不值得争吵，如果这个问题很重要，冷静以后，再讨论。
So, when the argument starts, just let your spouse know that this issue isn't something your willing to argue about, and walk away. If the issue is that important you will get back to it eventually.
他们要求玩游戏，我同意了，但是“第三次世界大战”突然爆发，他们为了控制器而争吵起来，最后杰里打败他的姊妹获得了控制器。
They ask to play on the Wii and I agree, but then World War III breaks out when they start squabbling over the controls and Jerry ends up walloping his sister.
一切生活照旧，直到爆发下一场争吵。
调查发现，家庭争吵每天爆发三次，每次通常持续五分钟。
Fights flare up three times a day, usually lasting for five minutes.
而且，我们时常会因为厨房里的脏盘子，没有放下的马桶圈或是吵闹的音乐而爆发争吵。
Also, wars often break out over dirty dishes in the kitchen, left-up toilet seats and loud music.
这是个调整和接受的过程，假如我们利用这些来加强彼此之间的交流的话，争吵甚至情绪的爆发都会成为这个过程中有价值的一部分。
This is a period of adjustment and acceptance. Arguments, even emotional outbursts, can be a valuable part of this process if we use them to strengthen our communication with each other.
争吵，甚至情绪的爆发都是这个过程中有价值的一部分，假如我们利用这些来加强我们之间的交流的话。
Arguments, even emotional outbursts, can be a valuable part of this process if we use them to strengthen our communication with each other.
我听说他们之间爆发了争吵。
我入学校读书将近五个年头的时候，有一天，在我们之间爆发了一场激烈的争吵。
One day, towards the end of my fifth year at school we had a violent argument.
他们间爆发了一场争吵。
情感爆发可能会引起与伴侣的争吵。
情绪已经变得非常激动，看来争吵随时可能爆发。
Feeling had risen so high that it seemed a quarrel might flare up at any minute.
和我的母亲一次火山爆发般的争吵后，我小弟弟在他的房门上贴了一个：“我恨母亲”的标语，并碰地一声把门摔上。
As the result of an explosive argument with our mother, my little brother pasted a sign reading "I hate Mom" on the door to his room, and slammed it shut.
但这之前，英美两国官员为名次已经争吵了一个小时，观众台上还爆发了冲突。
S. officials argued for an hour and fights had broken out in the stands.
如果你感到你们快要爆发争吵，那么请保持镇定，有理有据地讲明自己的观点。
If you find yourself in the midst of a brewing fight, be logical and specific about what you have to say, and most importantly, remain calm.
如果你感到你们快要爆发争吵，那么请保持镇定，有理有据地讲明自己的观点。
If you find yourself in the midst of a brewing fight, be logical and specific about what you have to say, and most importantly, remain calm.
应用推荐