换句话说，在制定国家乳品安全标准时应该将人们的健康作为首要因素。
In other words, people's health should be the prime concern while setting national dairy safety standards.
指出乳品市场出现的安全问题是由于有关乳品安全信息的不完全、不对称造成的。
Point out the safe problem that the dairy products market appears is because of the not causing completely, asymmetrically of information of dairy products.
合理的国家乳品安全监管体系对确保乳产品安全和质量、确保人民健康和安全至关重要。
Reasonable national dairy products management system to guarantee milk products' safety and quality, guarantee people health and essential safety.
我国乳业由于技术标准、行业管理制度等尚不完善，市场竞争秩序混乱，乳品安全问题频繁发生。
Safety problems have been happened so frequently because of imperfect technological standards, industry management system and confused market competition sequence in dairy industry.
乳品生产企业依赖这种奶源，而它们的来源又难以追踪，使人们对中国乳品生产企业确保其产品安全的能力产生了怀疑。
Reliance on these supplies and the difficulty of tracing their origins havae brought into question the ability of milk producers to ensure product safety.
建立健全乳业安全法规和标准是保证乳品质量安全的关键。
It is the key to guaranteeing dairy safety to set up dairy industry's safe regulation and standard.
近几年我国乳制品产量和人均乳制品消费量均大幅度增长，乳品质量安全逐渐成为人们关注的焦点问题。
In recent years, the output and per capita consumption of China's dairy products have increased greatly, thus quality safety of dairy products is becoming a focus problem gradually.
中国乳品行业正进入前所未有的高速发展期，乳制品的质量与安全问题日益受到人们的关注。
China's dairy industry is entering an unprecedented period of rapid development, dairy products quality and safety issues have become an increasing concern.
全程控制是乳品质量安全管理的核心。
Whole control is a core of the safety management of dairy products.
2008年爆发的“三聚氰胺奶粉”事件使我国乳品的质量安全问题备受关注。
The outbreak of "melamine milk powder" incident in 2008 attracted much more social attention on the quality and safety of China's dairy products.
澳大利亚乳品在供应链中要求每一个环节都有确保质量和安全的执照，包括从农场运往生产地到出口，都有严格的安全和质量体系，比如HACCP和ISO。
Australian dairy product requires licences for each stage of the supply chain from farm to transport to manufacture to export with very strict safety and quality systems such as HACCP and ISO.
澳大利亚乳品在供应链中要求每一个环节都有确保质量和安全的执照，包括从农场运往生产地到出口，都有严格的安全和质量体系，比如HACCP和ISO。
Australian dairy product requires licences for each stage of the supply chain from farm to transport to manufacture to export with very strict safety and quality systems such as HACCP and ISO.
应用推荐