会在2010年夏天出版书信集。
《塞缪尔·贝克特书信集:第二卷(1941- 1956)》。
6卷的《文森·梵高:书信集》用梵高自己的语言和画作讲述了这个故事。
It is told, in his own words and works, in the six-volume "Vincent van Gogh: the Letters".
首先,在1882年,在奥斯汀去世几十年后,奥斯汀家族曾经授权这幅画作为她出版的书信集上本人画像。
First, in 1882, several decades after Austen's death, Austen's family gave permission to use the portrait as an illustration in an edition of her letters.
他的书信集描写了其文学生涯:几乎所有的书信都有关于写作状态或写作性质的思考,有他自己,也有别人的。
His are about a life of literary engagement: almost all of them include some musing on the state or the nature of writing, both Hughes's own or other people's.
他是才华横溢的作家,自己的书信集和回忆录却不可信,因为他从孩提时代就向母亲撒谎,从来没有改掉这个毛病。
He was a brilliant writer yet his letters and his memoirs cannot be trusted because he started to tell lies to his mother at a young age and never stopped doing so.
这些信大多数没有签署时间,也没有出现在1994年出版的书信集里,书信内容涉及的范围很广——艺术、文学、超现实。
The letters, most of which are undated and not included in the collection that was published in 1994, span more than 20 years and cover a wide range of topics—artistic, literary and surreal.
所以说这本新鲜出炉的书信集是一次很好的尝试。其收信人是阿西尔女士一位的密友爱德华•菲尔德,信件的时间跨度则有26年之长。
So it is good to have this new collection of her letters to Edward Field, a close friend, spanning a period of 26 years.
在书信集的倒数第二封信中,汉芙急切的告诉她前去旅行的朋友:“倘若你碰巧经过查令十字街84号,定代我献上一吻,因我欠他良多。”
In the collection's penultimate entry, Helene Hanff urges a tourist friend, "If you happen to pass by 84, Charing Cross Road, kiss it for me. I owe it so much."
怀特的孙女,玛莎(Martha),将《怀特书信集》在上一版本的基础上扩充了差不多10%——增加了大约100封信,都出自怀特最后那九年。
White's granddaughter, Martha, has expanded the previous edition of his letters by just about 10 percent — almost 100 additional letters, from the last nine years of his life.
“还没有人收集这么多的资料,”46岁的库克说。她第一次触及该领域是1994年,她写了《非常战士》一书(牛津大学出版社),是一位内战女士兵的书信集。
"No one has accumulated this much data," says Cook, 46, who first tilled this turf in her 1994 An Uncommon soldier (Oxford University Press), a compilation of letters from a female Civil War soldier.
“还没有人收集这么多的资料,”46岁的库克说。她第一次触及该领域是1994年,她写了《非常战士》一书(牛津大学出版社),是一位内战女士兵的书信集。
"No one has accumulated this much data," says Cook, 46, who first tilled this turf in her 1994 An Uncommon soldier (Oxford University Press), a compilation of letters from a female Civil War soldier.
应用推荐