也许你两个都能看到,在不同的时候(没人能同时看到两幅图象,虽然两幅图象共用一个空间)。
Maybe you can see both figures, separately. (No one can simultaneously see both figures, though both images seem to share the same space.)
法国多尔多涅河地区的拉斯科洞穴中也许就有这些问题的答案:在那里的一面墙壁上,你能看到一头红色的母牛,它黑色的牛头高高扬起。
The Lascaux caves, in the Dordogne region of France, may have the answer. There you can see a painting of a red cow with a black head high on one of the walls.
航行进入挪威的荒野,在那里,你可以在雅尔峡湾抓螃蟹,在希尔克内斯骑雪地摩托,沿途也许还能看到北极光。
Sail into the Norwegian wilderness where you can hunt for crabs in Jarfjord, go snowmobiling in Kirkenes and maybe catch the northern lights along the way.
你也许会看到有点不一样的足球风格,但是你肯定能看到新人崭露头角。
You might see a slightly different style of football but you'll definitely see players coming to the fore.
也许你一直有这样的印象,它需要成年累月的规律练习才能看到结果。
Maybe you're under the impression it takes years of disciplined practice to start to see results.
你可能看到你在出于习惯地选择,你也许希望做出改变。
You may see that you are choosing out of habit and you may want to make changes.
你也许能看到“中国制造”的英语字样。
所以这些作品是传统形式和新的生物形象的融合,这些生物也许是你在显微镜或电子显微镜下才能看到的。
So they are fusion of traditional forms with consort of new biological forms, also forms you might find under microscope or electronic microscope.
也许可能看到事物的两面,但可能还有更多的你没有看到的方面。
Maybe you see two sides but could there be many more sides than the ones you see?
如果你能看到这个日记,也许你不能阅读,但我不是。
If you can see this diary, perhaps you cannot read, but I was not.
也许只有你能看到,我深埋心中的绝望。
如果你能看到就能拍到,但是学会如何看到,也许要花很长的时间。
If you can see you can take pictures, But learning to see may take a long time.
亲爱的瑞德,若你能看到这封信,那你已经出来了。如果你已来了这么远,也许可以再前进一点。
Dear Red, if you're reading this, you've gotten out and if you've come this far, maybe you'd come a bit further.
亲爱的瑞德,若你能看到这封信,那你已经出来了。如果你已来了这么远,也许可以再前进一点。
Dear Red, if you're reading this, you've gotten out and if you've come this far, maybe you'd come a bit further.
应用推荐