患有严重疾病的人士不宜乘坐缆车。
People who have serious illnesses should not take the cable car.
乘坐缆车全程大约需要8分钟。
您必须出示车票进入旅客大厅，然后乘坐缆车。
You must show your ticket to enter the passenger hall and take the cable car.
当我乘坐缆车上到更高的山顶时，我看着下面的人在雪地上移动。
As I rode the lift even higher up the mountain, I watched the people below move along the snow.
这个夏天我想带我儿子乘坐缆车到山顶上的城堡花园去玩。
This summer I want to take my son on the funicular railway which runs up the mountain to the top of the castle gardens.
珍妮：让我问问工作人员。请问，能告诉我去哪里可以乘坐缆车吗？
Jenny: Let me ask the officers. Excuse me. can you tell me where I can take cable cars?
巨大的八边形结构，包括10个房间两间浴室，只有乘坐缆车可以进入。
The massive octagonal structure contains 10 rooms, 2 baths, and is accessible only by a funicular.
这是泰德火山的顶峰，游客可以通过乘坐缆车观看顶峰，但我们没有乘坐。
It is the top of Teide. Visitors can take the cable car to visit the top, but we did not do so.
晚上乘坐缆车和摆渡船返回游轮，一边享用晚餐，一边观看精彩的节目。 夜里游轮将出发返回比雷埃夫斯。
Early evening return to the ship via cable car and tender boat for dinner and show onboard as you depart Santorini and sail back to Piraeus.
矿工们乘坐连着钢索的缆车。
The miners rode a conveyance attached to a cable made of braided steel wire.
《孤独星球》的编辑瑞德说，“桌山已经成为开普敦‘人们特有的生活一部分’，这里每隔10到20分钟就会有一辆缆车过来，当地人喜爱乘坐它们。”
Table Mountain "is very much a part of local life" in Cape Town, Lonely Planet's Reid said. "There is a cable car that goes up every 10 to 20 minutes, and locals love to go up."
在这座城市最北边，有一座荣格塔哈山（MtNgongotaha），游客可以乘坐天空缆车（Skyline Gondola）登上山顶，在风景绝佳的餐厅内享用一顿丰盛的午餐。
On the northern edge of the city, take a Skyline gondola up Mt Ngongotaha, where a restaurant offers lunch with a view.
它有地势险峻的山脉，大型的公园，乘坐电缆车穿过街道，从这里还能看到金门大桥的美景。
It has high hills, huge parks, cable CARES rattle over the streets, and best views of the Golden Gate Bridge from the city.
世界性的巴塞罗纳图片。从蒙特惠奇山乘坐电缆车，俯看巴塞罗纳西南方，包括观看海港。
A cable car ride from Montjuïc, the hill overlooking Barcelona from the southwest, takes in views of the harbor.
普通上班通勤的人士多数搭乘普通汽车；而游客喜欢乘坐有怀旧感的电缆车和有轨电车。
Commuters there like to take the ordinary buses whereas tourists like to take streetcars or cable cars to enjoy a reminiscent mood.
要游览这座西班牙人最早在此落户的灿烂的城市，最好的办法是乘坐穿越九条主要大街的旧式缆车。
The best way to see this splendid city, where Spanish people were the first to make their homes, is to take one of the old cable cars which run along the nine main avenues.
然后，我们乘坐了索道缆车。
还可乘坐高空缆车俯瞰南戴河度假区全景将蓝天、绿树、碧海、金沙尽收眼底等精彩项目。
You also can appreciate the blue sky, the green tree, the blue ocean, the golden sands in tram.
还可乘坐高空缆车俯瞰南戴河度假区全景将蓝天、绿树、碧海、金沙尽收眼底等精彩项目。
You also can appreciate the blue sky, the green tree, the blue ocean, the golden sands in tram.
应用推荐