时装名牌乔治阿玛尼将推出一个由汤姆•克鲁斯的美妻凯蒂•赫尔姆斯命名的时装系列。
Tom Cruise's wife Katie Holmes is set to release her own clothing line with fashion powerhouse Giorgio Armani, aptly named Katie Holmes for Armani.
一年到头，村民和度假者都能漫步到港口中，把自己泡在热水里。而且乔治·阿玛尼在这个村庄有一个度假别墅已经几十年了。
Throughout the year villagers and holidaymakers - including Giorgio Armani who has had a holiday home in the village for decades - wander down to the harbour to immerse themselves in the hot water.
另一件你想不到的事情是，乔治·阿玛尼非凡的职业生涯几乎完全出于偶然，如果可以从头再来，他应该会成为一个电影导演。
Another thing you didn't know about Giorgio Armani is that his extraordinary career in fashion happened almost by accident, and if he could do it all over again, he would be a movie director.
或许无人能像乔治·阿玛尼这样与他的公司和品牌如此紧密相连。
Perhaps no single individual is as closely related to his company and brand as the legendary Giorgio Armani.
一次是2009年2月份，在米兰的乔治·阿玛尼秀场外，另外一次是9月份在纽约的奥斯卡·德拉伦塔秀场。
Once was outside the Giorgio Armani show place in Milan in February 2009 and another was at the Oscar DE la Renta show in New York in September.
关于乔治·阿玛尼的最后一件轶闻，他是公认的出自米兰的最成功的时尚设计师。
The last thing you didn't know about Giorgio Armani is that he is considered the most successful fashion designer ever to come out of Milan.
第一件你不知道的事情是，乔治·阿玛尼从不吸烟。
The first thing you didn't know about Giorgio Armani is that he has never smoked a cigarette.
皮肤呈小麦色的乔治•阿玛尼解释说，新式的色泽柔和的衣物要求女人要有“月亮般光洁的肤色，而不是晒过日光浴后的黝黑肤色。”
Perma-tanned Giorgio Armani explains that new, soft-coloured clothes require women with “moonlike skin rather than sun-baked”.
2010年米兰全球时尚峰会将于29日在上海拉开帷幕，峰会云集各大奢侈品牌的高管，一线品牌范思哲、华伦天奴、爱马仕、乔治·阿玛尼、古奇等将悉数亮相。
Shanghai will host Italy's high-profile fashion summit, attended by executives from the biggest luxury brands including Versace, Valentino, Hermes, Giorgio Armani and Gucci.
本文由阿玛尼密码(ArmaniCode，乔治·阿玛尼旗下香水品牌)赞助。
乔治·阿玛尼时尚品牌也是世界上最昂贵的品牌之一。
The Giorgio Armani collection is one of the most expensive in the world.
乔治·阿玛尼设计了一系列的礼服为加加夫人参加当天的典礼和各种特殊的现场表演。
Giorgio Armani created a variety of special pieces for Lady Gaga for both the evening's ceremony and for her special live stage performance.
维特·施托克身着长裙摆白色绸缎嫁衣，由乔治·阿玛尼设计，上面镶嵌有数千颗小水晶，裙摆拖在红色的地毯上。
The long white train of Wittstock's Giorgio Armani duchess satin gown, encrusted with thousands of tiny crystals, spilled over the red carpet.
乔治·阿玛尼声称他很高兴与艺术家加加夫人这次的特别合作，加加夫人第一位在1月31日的星期天走上第52届格莱美颁奖典礼的红地毯。
Giorgio Armani is pleased to announce a unique collaboration with the artist Lady Gaga, who Sunday, January 31st, walked her very first red carpet at the 52nd Annual Grammy Awards.
1975年，这一时尚品牌由传奇设计师乔治翙·阿玛尼创建于意大利。
The Italian fashion house was founded by legendary designer Giorgio Armani in 1975.
在中国，阿玛尼在北京和上海分别各开有两家乔治·阿玛尼品牌的专卖店，并计划在接下来的几个月在上海再开至少两家。
In China, Armani has two stores each in Beijing and Shanghai that exclusively sell the Giorgio Armani brand, with plans to open at least two more in Shanghai in coming months.
乔治·阿玛尼负责项目、设计、风格的方方面面，所以你将有望看到许多夸张的几何图案和雕刻的木制家具。
Giorgio Armani will oversee all aspects of content, design and style, so you can expect plenty of bold geometric patterns and sculpted wooden furniture.
时装设计大师乔治·阿玛尼将它作为自己的工作服，美妙地展现了T恤的雅致。
The fashion designer 12)Giorgio Armani has beautifully illustrated the elegance of this garment by turning it into his official attire.
我所遇到的第一批赞助商之一，是意大利著名设计师乔治·阿玛尼。
Oneof the first sponsors I ever had is the famous Italian designer GiorgioArmani.
定于明年初开业，这个有175 个房间的迪拜阿玛尼酒店栖身于迪拜塔，该大厦注定在完工时会成为世界最高楼。 乔治？
Scheduled to open early next year, the 175-room Armani Hotel Dubai is in the Burj Dubai12 destined to be the tallest tower in the world when complete.
定于明年初开业，这个有175 个房间的迪拜阿玛尼酒店栖身于迪拜塔，该大厦注定在完工时会成为世界最高楼。 乔治？
Scheduled to open early next year, the 175-room Armani Hotel Dubai is in the Burj Dubai12 destined to be the tallest tower in the world when complete.
应用推荐