“人类可以成为很伟大种族,”乔艾尔说,“他们只是缺少光明的指引。”
Human beings "can be a great people," Jor-El says. "They only lack the light to show the way."
马文当然愿意首发,但球队除了乔约翰逊,艾尔霍福德,约什史密斯之外,他是仅有的第四选择。
We know Marvin prefers to start, but he's only the fourth option in a lineup with Joe Johnson, Al Horford and Josh Smith.
主角是皮特和他的死党艾尔·乔迪诺和他的一双儿女小德克和莎莫,他们都属于NUMA(国家水下舰队)。
The heroes are Pitt, sidekick al Giordino and Pitt's son and daughter, Dirk Jr. and Summer, all affiliated with Pitt's National Underwater and Marine Agency (NUMA).
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
1926年,特拉维斯和男星艾尔·乔森搭档,在一部舞台剧中担任女主角。1929年,她演唱了为她而作的《雨中曲》。她还在20年代的一系列好莱坞电影中出演主角。
Travis starred on stage opposite Al Jolson in 1926, the song Singin' in the Rain was written for her to sing in 1929 and she starred in a string of Hollywood movies in the 1920s.
艾琳奥尼尔凭借如《乔恩凯特和他们的八个孩子》和《莎拉佩林的阿拉斯加》以历史突破性的业绩成功将TLC转型。
Eileen O’Neill transformed TLC with such groundbreaking fare as Jon &Kate Plus 8 and Sarah Palin’s Alaska—earning her stewardship of the flagship Discovery Channel.
无知也可能通过被社会科学家乔恩·艾尔斯特(JonElster)称作“计划谬误”的现象来影响拖延症。
Ignorance might also affect procrastination through what the social scientist Jon Elster calls "the planning fallacy."
约翰·艾尔金顿和乔迪·索普则认为,企业将社会责任整合到核心战略中更为重要。
However, write John Elkington and Jodie Thorpe, businesses should also look to integrate social responsibility into their core strategies.
布什的白宫如今主要由华盛顿人主持,如他的白宫办公厅负责人乔舒亚·博尔滕,还有艾德·吉利斯派。
The Bush White House is now largely run by Washington insiders such as Joshua Bolten, his chief of staff, and Ed Gillespie.
乔尔·艾森,美国佛吉尼亚州里士满大学里士满法学院法学教授。
Joel B. Eisen is a professor of law at the University of Richmond School of law in Richmond, Virginia (US).
当艾琳在甲板上做日光浴的时候,乔尔利用这段时间写下了这封迟到的年度信函。
As Irene is sun bathing on the deck, Joel finds some down time to write the belated annual letter.
小组由其合伙人乔·丹纳玛尔、艾米·克提斯和肯·韦伯带领,他们均在律所的达拉斯总部工作。
The team was headed by partners Joe Dannenmaier, Amy Curtis and Kenn Webb, all based in the firm's Dallas headquarters.
约翰·艾尔·金顿和乔迪·索普指出,要应对全球金融危机,就要消除其根源并且注意被它掩盖的环境危机。
Addressing the global financial meltdown means remedying its root causes and heeding the environmental threats it conceals, write John Elkington and Jodie Thorpe.
约翰·艾尔·金顿和乔迪·索普指出,要应对全球金融危机,就要消除其根源并且注意被它掩盖的环境危机。
Addressing the global financial meltdown means remedying its root causes and heeding the environmental threats it conceals, write John Elkington and Jodie Thorpe.
应用推荐