乐正子见孟子。孟子曰：“子亦来见我乎？”
He came to see Mencius, who said to him, 'Are you also come to see me?'
乐正子见孟子。孟子曰：“子亦来见我乎？”
He came to see Mencius, who said to him, 'Are you also come to see me?
乐界正寻找任何好的消息。
统计学家们正兴奋地到处奔走相告，因为他们一位同行莫汉•斯里瓦斯塔瓦用他的专业知识破译了刮刮乐彩票的密码。
Statisticians everywhere are squealing in delight over this story on fellow statistician Mohan Srivastava,who used his know-how to crack the code of a tic-tac-toe scatcher lottery game.
汇丰银行(HSBC)的股东们眼下可能正偷着乐呢！
If you're one of HSBC's shareholders, you're probably stoked.
那一座星的山并不是沉默的，在那里正奏着出色的交响乐。
The star mountain was in no case in silence, instead, there a fascinating symphony orchestra was playing.
查卡•坎正通过制作一张爵士乐唱片来实现其人生目标。
Chaka Khan is realizing a lifetime's ambition by making a jazz album.
我正以学习新的英语短语和观念为乐呢。
城下，大约五十个卡乐门人下了马，正稳稳地晃动着一根大树干撞击城门。
Down below, about fifty of the Calormenes, dismounted, were steadily swinging a great tree trunk against the gate.
那一座星的山并不是沉默的，在那里正奏着伟大的交响乐。
That mountain of stars was not silent but playing a great symphony.
斯隆：迎接……到场“合作会”，你正拿着的枪正本属于你的父亲，他甚至可以或许用它制造出有如交响乐的美好声音。
Sloan: Welcome… to the Fraternity. This gun you're holding belonged to your father, he could conduct a symphony orchestra with it.
他所看见的活着的卡乐门人便是俘虏。城堡的大门大开着，伦恩国王和爱德蒙国王正越过攻城槌彼此握手。
The only living Calormenes he could see were prisoners, the castle gates were wide open, and King Lune and King Edmund were shaking hands across the battering ram.
富乐国际博物馆群工程从马德里出发经过一个漫长的旅程，我们到达了富平。在这里我们受到了热烈的欢迎，一桌丰富的晚宴正等着我们。
After a long trip from Madrid, we arrived at Fuping, where they received us kindness and they offered a great diner us welcome in the Hotel.
也就是说，现在正有几个乐高在绕着木星转。
加拿大学者卜正民的《纵乐的困惑——明代的商业与文化》一书生动地描述了明代商业文化。
In The Confusions of Pleasure:Commerce and Culture in Ming China, Timothy Brook, a Canadian scholar, paints a vivid picture of Chinese commerce and culture in the Ming Dynasty.
卓思乐说，国家现在正考虑在北卡罗莱那州设立一个农业办公室。
Troxler said the country is now considering creating an agriculture office in North Carolina.
斯隆：欢迎……加入“互助会”，你正拿着的枪本来属于你的父亲，他甚至能够用它制造出有如交响乐的美妙声音。
Sloan: Welcome... to the Fraternity. This gun you're holding belonged to your father, he could conduct a symphony orchestra with it.
有一艘多拖带船正驶向爱克号已至皮乐肯岸浮标。
There is a vessel with a difficult tow on passage to Eekhavn now approaching Pelican Bank buoy.
这是陶融儒乐社的照片，描绘八个男子。站在左二的男子在发言，而在左一的男子正拿着一枚锦旗。
This is a photograph from the Thau Yong Collection. It depicts eight men, the man from the second left is giving a speech while the other men looks on.
这是陶融儒乐社的照片，描绘八个男子。站在左二的男子在发言，而在左一的男子正拿着一枚锦旗。
This is a photograph from the Thau Yong Collection. It depicts eight men, the man from the second left is giving a speech while the other men looks on.
应用推荐