-
收音机以最大音量播放摇滚乐。
The radio blasted out rock music at full volume.
《牛津词典》
-
喧闹的摇滚乐直往我们耳朵里钻。
Loud rock music assaulted our ears.
《牛津词典》
-
自动点唱机高声播放着摇滚乐。
Rock music was pounding out from the jukebox.
《牛津词典》
-
英先生是那种助人为乐的快活人。
Mr. Ying is one of those happy people who derive pleasure from helping others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
收音机在高声播放着嘈杂的摇滚乐。
The radio was blaring (out) rock music.
《牛津词典》
-
摇滚乐起源于布鲁斯。
Rock music came out of the blues.
《牛津词典》
-
乡村音乐无疑是摇滚乐的先导之一。
Country music was undoubtedly one of the forerunners of rock and roll.
《牛津词典》
-
街角传来乐人喧闹刺耳的爵士乐。
Musicians blast their brassy jazz from street corners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们完全误解了摇滚乐是什么。
They have simply misunderstood what rock and roll is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从未真正喜欢过朋客摇滚乐。
I was never really into punk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们真正擅长的是纯粹的摇滚乐。
What they were really good at was full-on rock'n'roll.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
摇滚乐已经进入了一个停滞期。
Rock 'n' roll had entered a period of stasis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
交响乐在响亮的乐曲声中结束。
The symphony finishes with a flourish.
《牛津词典》
-
爵士乐对于我来说是不可或缺的。
Jazz is mother's milk to me.
《牛津词典》
-
我弹奏爵士乐只是一种业余爱好。
I only play jazz as a hobby.
《牛津词典》
-
佩奇十分精通多种风格的爵士乐。
Page is well versed in many styles of jazz.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用立体声音响播放了一点爵士乐。
He put some jazz on the stereo.
《牛津词典》
-
他们演唱了有关市区生活的说唱乐。
They rap about life in the inner city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他笑话不断,把全桌人逗得直乐。
He kept the whole table entertained with his jokes.
《牛津词典》
-
我喜欢爵士乐远胜过摇滚乐。
I much prefer jazz to rock music.
《牛津词典》
-
他使她对爵士乐产生了兴趣。
He turned her on to jazz.
《牛津词典》
-
佩格通晓多种风格的爵士乐。
Page is well-versed in many styles of jazz.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
节奏布鲁斯演变成为摇滚乐。
Rhythm and blues mutated into rock and roll.
《牛津词典》
-
他得到擢升,简直乐上天了。
Now that he's been promoted he's in seventh heaven.
《牛津词典》
-
说笑表演风头直追摇滚乐。
Comedy is the new rock and roll.
《牛津词典》
-
随着婚礼将近,全家人都忙得不亦乐乎。
As the wedding approached, the whole family went into overdrive.
《牛津词典》
-
以此为乐的人就是自虐狂。
Anybody who enjoys this is a masochist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她反常地乐在制造麻烦中。
She was perversely pleased to be causing trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他变戏法逗得孩子们直乐。
He amused the kids with conjuring tricks.
《牛津词典》
-
他们喝酒、抽烟、打牌,玩得不亦乐乎。
They enjoy themselves drinking wine, smoking, and playing cards.
《柯林斯英汉双解大词典》