乌拉圭回合谈判的阴影不止在于这些烦人的细枝末节。
The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.
乌拉圭回合谈判绝对是有史以来最大的贸易谈判，很可能也是历史上各类谈判中最大的一次谈判。
The Uruguay Round was quite simply the largest trade negotiation ever, and most probably the largest negotiation of any kind in history.
关贸总协的第八回合也是最后一个回合的谈判，即乌拉圭回合谈判，就是在这一背景下在一九八十年代和九十年代更为困难的国际经济环境中进行的。
The eighth and final GATT round, the Uruguay round, took place against this background and in the more difficult international economic environment of the 1980s and '90s.
萨瑟兰说，乌拉圭回合的经验让他明白，出台一个明确的时间表是把各国首脑推向谈判桌的最佳方式。
Mr Sutherland argues that his experience during the Uruguay round of trade talks taught him that having a firm timetable is the best way to knock heads together.
贸易谈判似乎总是先失败后成功：乌拉圭回合本来计划在4年内结束，但艰难地拖了8年。
Trade talks always seem to break down before they succeed: the Uruguay round was supposed to be over in four years and dragged on for a painful eight.
他认为这将有助于使陷入僵局的乌拉圭回合贸易谈判的轨道。
He believed it would help bring the stalled Uruguay Round of trade talks on track.
本文在简要回顾了乌拉圭回合的自然人流动谈判历史的基础上，详细分析了GATS框架下自然人流动的法律界定问题及其缺陷。
This article, therefore, after briefly reviewing the history of Uruguay Round negotiations on MONP, elaborates on legal boundary of MONP under the GATS framework and its defections.
乌拉圭回合的谈判，在延期了三年后才最终达成协议。
The Uruguayan round of talk lasted three years before it came to an agreement.
乌拉圭回合的谈判，在延期了三年后才最终达成协议。
The Uruguayan round of talk lasted three years before it came to an agreement.
应用推荐