这一举动加剧了该州的紧张局势。
她的举动就像那地方是她的一样。
在1960年，这是一个大胆的举动。
这样的举动少见，但并非从来没有过。
她的举动使她很丢面子。
这一举动将给该组织带来不可补救的损害。
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
他们的举动只会使土地所有者们的态度变得强硬。
Their action can only serve to harden the attitude of landowners.
报上说这一举动反映了之前美国政策的彻底逆转。
The paper says the move represents a complete reversal of previous U.S. policy.
还不清楚他的辞职请求是认真的，还是只是个策略上的举动。
It's not yet clear whether his resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move.
这一举动是给为他所害者的朋友们的一个信号，告诉他们他是个必须被小心对付的人。
This act was a signal to his victim's friends that he was someone to be reckoned with.
他因为这一仁慈的举动而受到尊重。
我听说你又做出了狂热的举动。
这是卡通人物才会展现的一种举动。
It was the kind of action that normally belongs to the pages of the cartoon character.
这一举动证明是有先见之明的。
我对她的奇怪举动不胜惊异。
这是一个令人震惊的举动。
这一举动引发了一场洗衣房墙上的信件大战。
This act started a battle of letters posted on the wall of the laundry room.
这个小举动会让你的邻居知道你关心这个地区。
This small act will let your neighbors know that you care about the area.
这一举动告诉了我们关于EE6市场的什么？
由于他的“举动”发生在过去，所以照片是其行动的唯一体现。
Since his "action" is in the past, the photograph is its sole embodiment.
它们确实都非常重要，这就是为什么我认为这是一个冒犯性的举动。
They are indeed both really important, which is why I think of this as an offdensive move.
这是一个象征性的举动，表明在格鲁恩的领导下，《读者文摘》将会有所不同。
It was a symbolic act, indicating that under Grune's leadership, Reader's Digest was going to be different.
这一举动可能会影响麦当劳等公司，而麦当劳赞助了足球协会的青年教练计划，。
Such a move could affect firms such as McDonald's, which sponsors the youth coaching scheme run by the Football Association.
这一举动为的是让对手措手不及。
收回未付款商品的举动吓跑了买主们。
他有孩子般的自然举动。
这是一项冒险的举动，但也许能换得更多的时间。
我真想不到，当着孩子们的面你竟做出这种举动。
I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
应用推荐