丽贝卡咬着嘴唇。
如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
我宁愿把时间花在丽贝卡身上，也不愿花在厨房里。
按了几个键后，丽贝卡连接上了她在自由航空公司的电脑。
With a few keystrokes, Rebecca was connected to her computer at Liberty Air Service.
然而，尽管竞争激烈，我8岁的女儿丽贝卡还是想把闲暇时间花在写短篇小说上。
Yet, despite the competition, my 8-year-old daughter Rebecca wants to spend her leisure time writing short stories.
我很高兴看到他和丽贝卡为他们刚刚建立的友谊中跳舞，尽管任何浪漫的关系只会导致灾难。
I've enjoyed seeing him and Rebecca dance around their barely blossoming friendship, although any romantic relationship could only lead to disaster.
动物园女发言人丽贝卡史密斯说：“我们有一个来自柏林的小组给所有怀孕的大象做超声扫描。”
Zoo spokeswoman Rebecca Smith said, "We have a team come over from Berlin to take ultrasound scans of all our pregnant elephants."
宝嘉康蒂被带到恩里科的殖民地，在那里，她学会了英语，改信基督教，接受洗礼，更名为丽贝卡。
Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.
那300册的限量版本是由丽贝卡·斯科特编辑的。
The limited edition of 300 copies was edited by Rebekah Scott.
丽贝卡·阿德林顿，她是一位厉害的游泳运动员。
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
其中令人惊讶的发现是丽贝卡·布鲁克斯对她的新闻工作室所发生的事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事是怎样得来的。
One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.
丽贝卡一辈子都对朋友、亲属唠叨自己的感受。
All Rebecca's life she has had practice in verbalizing her feelings with friends and relatives.
《丫丫姐妹会的神圣秘密》，丽贝卡·威尔斯。
虚构出来的丽贝卡·鲁宾是一个刚出生只有18英寸高的小家伙。
——丽贝卡·艾略特，博士生，贝克莱加利福尼亚大学社会学系。
REBECCA ELLIOTT, Ph.D. student in the sociology department at the University of California, Berkeley.
丽贝卡·刘易森：这听起来像是很简单的问题：多少才算是太多呢？
Rebecca Lewison: It sounds like a very simple question: How much is too much?
丽贝卡·刘易森：渔夫只要撒网，就会捕到一些他们不想要的东西。
Rebecca Lewison: For as long as fishers have put gear in the water, they've caught things they haven't meant to catch.
美国航空航天局图像由罗伯特·西蒙提供文字说明：丽贝卡·林赛。
卡梅隆和他的妻子曾与丽贝卡、詹姆斯一起吃喝玩乐，好不乐乎。
Cameron and his wife wined and dined, and 'hacked', in the horse-riding sense, with Rebekah Wade and James Murdoch.
现实中的丽贝卡·鲁宾则是一名被FBI(美国联邦调查局)通缉的纵火犯。
丽贝卡·刘易森：大型海洋生物混获只能再一次说明人们在以不可持续的方式捕鱼。
Rebecca Lewison: Bycatch of these large marine organisms is just another indicator that we are fishing unsustainably.
丽贝卡·布莱克是个天才，任何说她不怎么样的人都是此处省略不文明用语若干字。
I say Rebecca Black is a genius and anyone that's telling her she's cheesy is full of [expletive deleted].
丽贝卡是一个快乐结婚的女人，她告诉我，跟她丈夫斯图雅特在一起简直就是不快之源。
Rebecca, who is happily married, told me this is a source of dissatisfaction with her husband, Stuart.
来自IHS汽车行业资讯公司的丽贝卡表示她已降低对丰田到2025年汽车销售量的预估。
Rebecca Lindland, with the research firm IHS Automotive, said she had reduced her forecast for Toyota's sales through 2025, which is as far into the future as IHS currently projects.
动物园女发言人丽贝卡·史密斯说：我们有一个来自柏林的小组给所有怀孕的大象做超声扫描。
Zoo spokeswoman Rebecca Smith said: 'Wehave a team come over from Berlinto take ultrasound scans of all our pregnant elephants.
看丽贝卡信誓旦旦地说她能在很短时间内很好地控制自己的情感问题，是非常有意思的一件事。
It was funny to see Rebecca go from swearing she was fine to airing all of her emotional problems to the group in the span of one breath.
也许你以为你可以通过激动人心的喜剧《牙买加客栈》和感情绚丽的《丽贝卡》了解杜 · 穆里埃。
You may think you know Du Maurier from the high drama of Jamaica Inn and the noir of Rebecca.
丽贝卡·威特就读于圣路易斯州的密苏里大学，她曾给大学生做过演讲，看看她是如何开场的。
Consider how Rebecca Witte, a student at the University of Missouri in St. Louis, introduced a speech to a college audience.
丽贝卡·威特就读于圣路易斯州的密苏里大学，她曾给大学生做过演讲，看看她是如何开场的。
Consider how Rebecca Witte, a student at the University of Missouri in St. Louis, introduced a speech to a college audience.
应用推荐